وراء كواليس فيلم "لا يمكن أن يكون!": كيف أساء يوري نيكولين وميخائيل سفيتين إلى ليونيد غايداي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

منذ 27 عامًا ، في 19 نوفمبر 1993 ، توفي المخرج السينمائي السوفيتي الشهير وكاتب السيناريو ، الفنان الشعبي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ليونيد غايداي. نزل في تاريخ السينما الروسية بصفته أستاذًا معروفًا في هذا النوع من الكوميديا ، حيث قام بإخراج أفلام عملية Y ومغامرات أخرى لشوريك ، وسجين القوقاز واليد الماسية. لكن إلى جانب هذه الأعمال ، توجد في فيلموغرافيا أعماله الكوميدية الرائعة الأخرى ، والتي نادرًا ما يتم ذكرها هذه الأيام ، مثل فيلم "لا يمكن أن يكون!" نجح المخرج ، كما هو الحال دائمًا ، في جمع مجموعة رائعة من الممثلين فيه ، ولكن بعد ذلك فقط كان لديه ضغينة ضد بعض مفضلاته …

كان ليونيد غايداي من المعجبين بعمل ميخائيل زوشينكو: في العملية Y ، استلهمت حبكة الرواية المركزية من قصته سرقة مثيرة للاهتمام في تعاونية ، واستندت حبكة ثلاث قصص قصيرة إلى الكوميديا لا يمكن أن تكون! تمت كتابة قصص "مغامرة مضحكة" و "حادث زفاف" ومسرحية "الجريمة والعقاب". كانت الحقبة المفضلة للمخرج هي عشرينيات القرن الماضي ، والتي كان قد أعاد إنتاجها بالفعل في فيلم 12 كرسيًا. حدث الفيلم الجديد أيضًا في هذا العصر. في البداية ، أراد Gaidai استخدام نفس الأسلوب كما في الكوميديا "Ivan Vasilyevich Changes his Profession" - لنقل العمل إلى الوقت الحاضر ، ولكن كان لا بد من التخلي عن هذه الفكرة. وذكر المجلس الفني أن حقائق الحياة الضئيلة بكل مظاهر الافتقار إلى الروحانية والسكر والعطش للربح بقيت في الماضي البعيد ، وبالتالي تم تثبيطهم بشدة عن نقلها إلى الواقع السوفياتي.

فضل Gaidai العمل مع فريق معروف ومعروف ، ولذلك دعا نفس كاتب السيناريو والمصور ومصمم الأزياء والممثلين الذين عمل معهم بالفعل. كان يوري نيكولين أحد أكثر ممثلي Gaidai المحبوبين ، والذي أصبح معروفًا على نطاق واسع بفضل الكوميديا لهذا المخرج. في الفيلم الجديد ، كان من المفترض أن يلعب دور العريس في القصة القصيرة الثالثة "حادث الزفاف" - لقد كتب هذا البطل في السيناريو بالنسبة له.

اجتاز الممثل اختبارات الصور ، لكنه رفض بشكل غير متوقع المزيد من المشاركة في التصوير. قبل ذلك بعامين ، لم يكن يريد أن يلعب الدور الرئيسي في فيلم "Ivan Vasilyevich يغير مهنته" ، ثم رفض مرة أخرى. كان لديه أسبابه الخاصة لذلك - في ذلك الوقت كان مشغولاً للغاية في السيرك ولم يتمكن من إيجاد وقت للتصوير بسبب وظيفته الرئيسية. كان رد فعل المخرج على هذا مؤلمًا للغاية ، وتوقف تعاونهم مع نيكولين إلى الأبد. كان Guess يحمل ضغينة ضده لسنوات عديدة ووعد نفسه بعدم إطلاق النار على نيكولين مرة أخرى. نتيجة لذلك ، أعطى دور العريس لمفضل آخر - جورجي فيتسين ، الذي تعامل معه ببراعة.

كان Gaidaevsky "الوافد الجديد" هو الممثل ميخائيل سفيتين - قبل ذلك لم يلتقيا في المجموعة. في ذلك الوقت ، كان الممثل يبلغ من العمر 45 عامًا ، لكن جميع أدواره الأكثر شهرة كانت ستأتي بعد ذلك ، وكان مدينًا بنجاحه لفيلم "لا يمكن أن يكون!" ، وبعد ذلك اكتسب أول شعبية مدوية له. في وقت لاحق ، اعترف سفيتين أنه كان قلقًا للغاية في المجموعة ، بعد أن وصل إلى سيد الكوميديا المعترف به Gaidai ، بدا له طوال الوقت أن الصورة التي ابتكرها لم تكن مضحكة بدرجة كافية. لمحاربة خوفه ، كان يرتجل باستمرار.في الحلقة التي تم فيها تركيب الزي ، كان هو الذي جاء بالمشهد مع مشابك الغسيل ، والتي أصبحت واحدة من أطرف الحلقات. لكن ولع سفيتين بالارتجال نما إلى عادة الجدل مع تفسيرات المخرج. كان يشرح باستمرار للمشغل والمخرج أفضل طريقة لتصوير هذا المشهد أو ذاك ، مما أثار حنقهم.

بفضل Gaidai ، الذي كشف عن موهبة Svetin الكوميدية ، حصل الممثل بعد ذلك على أدوار أخرى ، وبعد ذلك أطلق عليه لقب ملك الأفلام الكوميدية. ومع ذلك ، بعد بضع سنوات ، تهدمت العلاقات معه. لم يصبح ميخائيل سفيتين أبدًا ممثلًا لـ "Gaidaevsky". وكان هو نفسه يعتقد أن ذلك كان ذنبه. في عام 1989 ، دعاه المخرج إلى فيلمه "المخبر الخاص ، أو عملية" التعاون "، وتكررت القصة نفسها على الموقع - جادل سفيتين مع المخرج. ومع ذلك ، عرض عليه Gaidai دورًا في الفيلم التالي "الطقس جيد في Deribasovskaya ، أو أنها تمطر على شاطئ Brighton honey agaric." قرأ الممثل السيناريو وقال إنه يرى شخصيته بشكل مختلف. هنا لم يعد بإمكان Gaidai تحمله ، واستبدله بممثل آخر ولم يعد يتواصل معه بعد الآن. "" - اعترف الممثل بعد سنوات. وأعرب عن أسفه الشديد لأنه لم يكن لديه الوقت لشكر المخرج لمنحه تذكرة لحضور فيلم كبير.

لكن ناتاليا كراتشكوفسكايا لم تسمح لنفسها بالتجادل مع غايداي. فيما بعد ، قالت إنه هو الذي اكتشف الممثلة فيها ، ودعاها إلى عرابها في الأفلام الكوميدية. في فيلم "It Can't Be!" لعبت دور البطولة في قصتين قصيرتين ، وعلى الرغم من أن الحلقات كانت صغيرة ، إلا أنها أصبحت حية للغاية ولا تنسى. كانت الحلقة الأكثر هزلية في القصة الأولى عندما سقطت بطلة كراتشكوفسكايا ، وكان على شخصية إيغور ياسولوفيتش أن ترفعها. "" ، - قالت الممثلة.

الممثلون الذين اعتاد الجمهور على رؤيتهم في أدوار أخرى - Oleg Dal و Valentina Telichkina ، برزوا بوضوح من فرقة "Gaidaevsky". رفض دال في البداية عرض Gaidai ، لأنه اعتبر أن عمله تافه وخفيف الوزن. عادة ، يرفض دال حتى الأدوار الدرامية إذا اعتبرها غير عميقة بما فيه الكفاية. في وقت لاحق ، كان لا يزال يسمح لنفسه بالإقناع ، والتعامل ببراعة مع المهام الموكلة إليه ، لكنه لم يغير رأيه - لقد كان من محبي فيلم آخر. لكن Valentina Telichkina كانت سعيدة جدًا بفرصة تجربة يدها في النوع الكوميدي وكانت سعيدة جدًا بالعمل مع Gaidai.

قبل 45 عامًا ، في أكتوبر 1975 ، كان العرض الأول لفيلم "It Can't Be!" وعلى الرغم من أن الكوميديا الجديدة قد شاهدها أكثر من 50 مليون شخص وأصبحت واحدة من رواد شباك التذاكر ، إلا أن آراء الجمهور انقسمت. أعجب شخص ما بأسلوب Gaidai المميز ، واعتبر شخص ما أن هذا العمل غير ناجح.

كتب الناقد السينمائي يوري سميلكوف: "".

حلم العديد من الممثلين بالتصوير لـ Gaidai ، لأنه حتى في الحلقات لعب دور الماجستير ، والمشاركة في أفلامه ضمنت النجاح. اختفت إحدى الممثلات التي لعبت دورًا رائعًا في الكوميديا "لا يمكن أن يكون!" بشكل غير متوقع من الشاشات بعد وقت قصير من التصوير: الحلم الأمريكي لاريسا إيريمينا.