ما تبقى من كواليس "ليلة الكرنفال": "هناك مكان للاحتفال بالعام الجديد بمرح!"
ما تبقى من كواليس "ليلة الكرنفال": "هناك مكان للاحتفال بالعام الجديد بمرح!"

فيديو: ما تبقى من كواليس "ليلة الكرنفال": "هناك مكان للاحتفال بالعام الجديد بمرح!"

فيديو: ما تبقى من كواليس
فيديو: رده فعل اجنبي علي الهجوله #shorts #ردة_فعل #هجوله - YouTube 2024, مارس
Anonim
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956

كوميديا "ليلة الكرنفال" تم إصداره قبل 60 عامًا ، عشية رأس السنة الجديدة 1957 ، واكتسب على الفور شعبية لا تصدق وأصبح زعيم توزيع الأفلام السوفييتية. شاهده 50 مليون مشاهد ، وصانع أفلام وثائقية غير معروف يبلغ من العمر 29 عامًا إلدار ريازانوف وطالب يبلغ من العمر 21 عامًا في VGIK ليودميلا جورشينكو حرفيا في صباح اليوم التالي استيقظوا مشهورين. لكن في العرض الأول على Mosfilm ، كان من المتوقع أن تفشل الكوميديا في شباك التذاكر ، ورفض ريازانوف رفضًا قاطعًا إطلاق النار على Gurchenko و Ilyinsky في الأدوار الرئيسية. لم يتخيل أحد أن "ليلة الكرنفال" ستصبح واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية المحبوبة للعام الجديد.

إلدار ريازانوف في شبابه
إلدار ريازانوف في شبابه

أراد المخرج الشاب إلدار ريازانوف تصوير دراما ، وعندما دعاه مخرج موسفيلم إيفان بيرييف للمشاركة في الكوميديا الموسيقية ، رفض رفضًا قاطعًا. علاوة على ذلك ، في تلك اللحظة فقط كان ريازانوف سيذهب في إجازة. ومع ذلك ، أصر بيرييف على نفسه ، وبدأ ريازانوف في التصوير. لمساعدة المخرج عديم الخبرة ، قام مدير الاستوديو بتجميع فريق من المحترفين. من ناحية ، ساعد هذا ريازانوف ، ومن ناحية أخرى ، أدى إلى إبطاء العمل: سعى الجميع لشرح كيفية تصوير فيلم.

إلدار ريازانوف وأوركسترا إيدي روزنر في مجموعة فيلم ليلة الكرنفال ، 1956
إلدار ريازانوف وأوركسترا إيدي روزنر في مجموعة فيلم ليلة الكرنفال ، 1956
في موقع تصوير فيلم Carnival Night ، 1956
في موقع تصوير فيلم Carnival Night ، 1956

بمجرد أن رأى المخرج أن عملية التصوير تجري في غيابه. كان ريازانوف غاضبًا من إرادة المشغل الذاتية ، لكنه قرر عدم إحداث فضيحة. ولتذكير طاقم الفيلم بمن يجب أن يقود العملية ، بالعودة إلى الجناح ، قال: "هذه الصورة غير مطبوعة!"

إيغور إيلينسكي في فيلم Carnival Night ، 1956
إيغور إيلينسكي في فيلم Carnival Night ، 1956
ليودميلا جورشينكو في الكوميديا ليلة الكرنفال ، 1956
ليودميلا جورشينكو في الكوميديا ليلة الكرنفال ، 1956

في دور البيروقراطي أوجورتسوف ، كان ريازانوف ينوي إطلاق النار على بيوتر كونستانتينوف ، على الرغم من أنه ، وفقًا للمخرج ، "لم يكن مستمتعًا بقدر ما كان مخيفًا". لكن بيرييف رأى إيغور إيلينسكي فقط في هذا الدور ، وأصر مرة أخرى على نفسه. قال ريازانوف لاحقًا إنه سعيد بهذا القرار. ظهرت ليودميلا جورشينكو في الفيلم أيضًا ضد رغبات المخرج: لم تنجح اختباراتها ، وتم تصوير مصور عديم الخبرة ، والنتيجة لم ترق إلى مستوى التوقعات. ثم اصطحبها بيرييف إلى الجناح وأعلن بشكل قاطع: "سيلعب!"

هل توجد حياة على المريخ ، هل هناك حياة على المريخ - هذا غير معروف للعلم
هل توجد حياة على المريخ ، هل هناك حياة على المريخ - هذا غير معروف للعلم
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956

ولم يتوقف الجدل طوال فترة التصوير. يتذكر ريازانوف: "بدأت تدريجياً في تطبيق تكتيكاتي المفضلة على بيرييف. عندما قدم لي نصيحة توجيهية بشأن شيء لم يكن يرضي ، تظاهرت بالموافقة. لم يجرؤ على الاعتراض - كان خائفًا من بيرييف. ثم ذهب إلى الجناح أو غرفة التحرير وقام بذلك بطريقته الخاصة. لكن إيفان ألكساندروفيتش لم يكن من بين أولئك الذين يمكن خداعهم. سرعان ما رأى من خلال مناوراتي ، ووصفني بـ "العنيد الهادئ" ، واستمر في الإصرار وشق طريقه ".

إيغور إيلينسكي في فيلم Carnival Night ، 1956
إيغور إيلينسكي في فيلم Carnival Night ، 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956

لم ينجح المخرج الشاب في كل شيء ، فكان لا بد من إعادة تصوير العديد من المشاهد ، وتجاوز تقدير التكلفة ، وكان متأخرًا عن المواعيد النهائية. لذلك ، لم يكن هناك شيء جيد متوقع من العرض الأول في Mosfilm. عند مشاهدة اللقطات ، وصف أعضاء المجلس الفني المادة بأنها مملة ومتوسطة. لكن كان الوقت قد فات لتغيير الممثلين والمخرج ، لذلك سمح لريازانوف بإكمال التصوير.

صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
ليودميلا جورشينكو في الكوميديا ليلة الكرنفال ، 1956
ليودميلا جورشينكو في الكوميديا ليلة الكرنفال ، 1956

عندما أعاد ريازانوف مشاهدة ليلة الكرنفال بعد سنوات عديدة ، بدا الفيلم قديم الطراز وساذجًا بالنسبة له. على الرغم من أن بعض النقاط لا تزال ذات صلة بالموضوع: “لكن هناك واحدة ، للأسف ، لم تتلاشى: صورة الأحمق الذي يحاول بشكل قاطع وأمي أن يقود. في هذه الحالة ، الفن.وبالتالي ، فإن المتطلبات الاجتماعية التي أدت إلى ظهور صورة أوغورتسوف منذ ما يقرب من أربعين عامًا لا تزال حية في بلدنا والآن ، على الرغم من البيريسترويكا ، حقيقة أننا نعيش في مجتمع اجتماعي مختلف. فقط من خلال حيوية البيروقراطية يمكنني شرح الكلمات الرقيقة حول الفيلم الساخر الذي تم إنتاجه منذ سنوات عديدة. في الواقع ، على مر السنين ، تغير كل من الطريقة التي يلعب بها الممثلون وأسلوب التصوير. هذا هو سبب استنتاجي: إذا كانت الصورة لا تزال على قيد الحياة ، فهذا فقط بفضل الإشكالية ، التي لا تزال ذات صلة ، كتب المخرج في مذكراته.

صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956

الكوميديا لا تفقد أهميتها حقًا ، فالجميع يتذكر الأغنية التي قدمها غورشينكو لمدة خمس دقائق تقريبًا ، بالإضافة إلى العبارات التي أصبحت مجنحة: "لن نأخذ بابا ياجا من الخارج - سنحضر في فريقنا" ، "هناك خطة للاحتفال بمرح بالعام الجديد ، أيها الرفاق! ما إذا كانت هناك حياة على المريخ ، وما إذا كانت هناك حياة على المريخ - فهذا غير معروف للعلم ، فالعلم لم يعرف بعد ".

ملصقات أجنبية لـ "ليلة الكرنفال"
ملصقات أجنبية لـ "ليلة الكرنفال"
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956
صورة ثابتة من فيلم Carnival Night عام 1956

كتب المخرج كتاب مذكرات عن تصوير هذه الكوميديا وأفلامه الأخرى: "نتائج غير محسومة" بقلم إلدار ريازانوف

موصى به: