ما سر المادة التي سجلت عليها نصوص الكتاب المقدس: تقنية قديمة منسية في صناعة ورق البردي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

من الصعب تخيل مدى صعوبة عمل المؤرخين لو لم تقع البرديات القديمة في أيديهم. من أنقاض المعابد والأدوات المنزلية الموجودة في المقابر وحدها ، لا يمكنك تكوين صورة للماضي. ويمكن أن تكون مادة الكتابة نفسها مختلفة تمامًا - قابلة للتلف أو باهظة الثمن أو نادرة. لكن البردية قدمت للبشرية خدمة عظيمة ، حيث احتفظت بالمعلومات عن العالم القديم لآلاف السنين. صحيح ، لم يكن الأمر خاليًا من الغموض والسهو هنا أيضًا - فبعضها مرتبط بدقة بعملية تحويل نبات مستنقعات النيل إلى لفائف من ورق البردي.

ما كانت البردية القديمة

نظرًا لأننا نتحدث عن العصور القديمة ، عندما لم تكن هناك أدوية فعالة ، أو لم تكن هناك وسائل نقل أكثر أو أقل ملاءمة ، أو حتى نقودًا بالمعنى المعتاد للكلمة ، فقد تم تشكيل فكرة غير مبالية إلى حد ما حول مادة التسجيلات. يرسم الخيال شيئًا مثل الطين الرطب ، الذي يخدشون عليه بعصا على شكل إسفين ، أو لحاء البتولا الملغوم على عجل ، وهو مناسب لخدش الكلمات الشرطية عليه.

لكن مع ورق البردي - على الرغم من أن تاريخه يتميز بعمر مهيب - كل شيء ليس كذلك: تكنولوجيا إنتاجه تستحق دراسة منفصلة. لقد كان عملاً دقيقًا إلى حد ما ، يتطلب منهجًا واعيًا ومعرفة بالمادة: وإلا فإن المنتج سيكون ذا جودة رديئة وبالتأكيد لن يبقى على قيد الحياة حتى يومنا هذا.بدأ تاريخ البردي في مصر القديمة ، وانتشر لاحقًا في جميع أنحاء العالم القديم. في العصور القديمة ، ربما كان نبات البردي رمزًا لمصر. كانت تسمى في تلك الأيام ، بالطبع ، بشكل مختلف: كلمة "بردية" من أصل يوناني ، وقد ولدت العديد من المصطلحات ، بما في ذلك "ورق" باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية ولغات أخرى. الكلمات "ouj" ، "chufi" ، "jet" معروفة - هكذا كانت تسمى ورق البردي في مصر القديمة.

وبالطبع فإن عشبة البردي هذه لا يمكن أن تنمو في الصحراء ، فقد تم استخراج ورق البردي في تربة المستنقعات على طول ضفاف النيل ، وكان هذا النشاط موسميًا بطبيعته واقتصر على فيضانات النهر العظيم. بالإضافة إلى استخدامها كمواد كتابة ، تم استخدام ورق البردي أيضًا كمواد بناء - لبناء القوارب وترتيب المنازل. تم نسج الحبال والحصير من سيقان هذه النباتات ؛ يمكن أن تصبح أوراق البردي في الأنواع المختلفة جزءًا من النظام الغذائي للحيوانات أو حتى البشر ؛ تمت إضافة رماد هذا النبات إلى الأدوية الطبية القديمة.

تم اكتشاف أقدم أوراق البردي الباقية في مقبرة الأسرة الأولى ، ويعود تاريخ الدفن إلى حوالي 2850 قبل الميلاد. منذ ذلك الحين ، خدمت هذه المادة البشرية لعدة آلاف من السنين ، وبعد ذلك حلت محلها المخطوطات ونُسيت لعدة قرون.

تكنولوجيا انتاج البردى

ورق البردي نبات معمر يمكن أن يصل ارتفاع جذوعه ، التي تبلغ سماكة يد الإنسان ، من 4 إلى 6 أمتار. إنه لا يحتاج إلى الكثير - فقط تربة مبللة باستمرار. لا يعاني ورق البردى من أمراض ، ولا تأكله الحشرات ، ولا يحظى باهتمام كبير من الحيوانات. لا توجد أي بيانات على الإطلاق حول مدى تنفيذ استخراج البردى في مصر القديمة.تستند بعض الافتراضات فقط إلى حقيقة أن المستندات قد تم استخدامها على نطاق واسع وترتبط بمختلف جوانب الحياة ، بما في ذلك مسائل الأعمال الصغيرة ، وبالتالي ، لم يكن هناك نقص في مواد الكتابة هذه.

في العصور القديمة - وهذا معروف من كتابات المؤرخين اليونانيين والرومان - كانت أكبر مزارع البردي هي واحة الفيوم وضواحي الإسكندرية في منطقة دلتا النيل. نحن نتحدث عن مساحة آلاف الكيلومترات المربعة ، وعمل مئات العمال هناك ، وربما تم تصحيح إجراءات جمع ورق البردي ومعالجته بعناية على مدى قرون من وجوده. لا يملك المؤرخون عمليًا أي معلومات حول التكنولوجيا القديمة لـ إنتاج لفائف ورق البردي - المعلومات مأخوذة من عمل بليني تحت عنوان "التاريخ الطبيعي" ، لكن الروماني ، عند وصف العملية ، يعترف بوجود تناقضات واضحة وليست متسقة دائمًا ، وبالتالي ، فإن مصداقية شهاداته من قبل العلماء موضع تساؤل. ومع ذلك ، في غياب مصادر أخرى للمعلومات ، لا يمكن تجاهل قصة بليني.

تم جمع ورق البردى عن طريق سحب الجذع من الجذر ، وإلا فإن أجزاء النبات المتبقية في التربة ستؤدي إلى عمليات التعفن. تمت إزالة الجزء العلوي الخارجي من الجذع ، وتم تقطيع اللب إلى شرائح رفيعة طويلة ووضعها على سطح مستو كبير بحيث تتداخل الحواف قليلاً مع بعضها البعض. تم ترطيب كل طبقة بكثرة بالماء (وفقًا لبليني - من نهر النيل) ، وتم ضربها بمطرقة ، وإضافة الغراء ، وضربها مرة أخرى. بعد ذلك تُترك ورق البردى ليجف تحت مكبس ، ويتراوح عرض الصفيحة من 15 إلى 47 سم ؛ تم لف ورقة البردي الجاهزة في لفيفة. لقد كتبوا أولاً في الجزء الداخلي من اللفافة ، وفقط عندما كان هناك نقص في المساحة انتقلوا إلى الخارج. في بعض الأحيان يتم محو ما كتب سابقًا وإعادة استخدام ورق البردي - وفقًا لبعض المؤرخين ، يؤكد هذا بشكل غير مباشر التكلفة الباهظة لأوراق البردي ، بينما يعزو آخرون هذه العادة إلى الاقتصاد الطبيعي للمواد بالنسبة للإنسان.

إعادة إنشاء تقنية صناعة البردي اليوم

لسبب ما ، لم يترك أي نصب تذكاري مصري قديم معلومات حول مقدار وكيفية صنع ورق البردى ومن المسؤول عن هذا الإنتاج. لكن صور البردي يمكن العثور عليها على جدران المعابد القديمة - في شكل الهيروغليفية. وعنصر مهم في العديد من المباني المصرية - الأعمدة - تم بناؤها أيضًا على شكل سيقان البردى.

أقدم الوثائق التي تم إنشاؤها بفضل هذه المادة كانت "بردية بريسا" ، التي يرجع تاريخها إلى القرنين العشرين والثامن عشر. قبل الميلاد. يصعب تفسير الحفاظ على البردى على مدى هذه الفترة الطويلة من خلال المناخ المصري وحده ، مما لا شك فيه أنه موات للغاية للعديد من المواد القديمة. يعتمد مدى سرعة فقدان اللفيفة لمرونتها وانهيارها إلى الغبار على تكوين البردى ، وربما على تقنية تصنيعها ، بما في ذلك مكونات المادة اللاصقة.

يمكن أن تكون البردية من أنواع مختلفة ، والتي تعتمد عليها أيضًا تكلفة اللفيفة النهائية - وهذا معروف أيضًا من عمل بليني. في العصور القديمة ، كان يتم عمل ما يصل إلى مليون مخطوطة سنويًا - ولم يتم إنتاج ورق البردي في القارة الأفريقية فحسب ، بل في صقلية أيضًا ، حيث تم إنشاء مزارعهم.

أخيرًا تم استبدال ورق البردي بمواد كتابة أخرى - المخطوطات - في بداية الألفية الثانية. لم يكن البرشمان رخيصًا - لكن أوبال ورق البردي لم يبدأ بسبب ظهور بديل أكثر ربحية ، ولكن نتيجة للعمليات السياسية في أوروبا في العصور الوسطى. نتيجة لذلك ، أصبحت كتابة الوثائق وحفظها وقراءتها باهظة الثمن وبأسعار معقولة بالنسبة لعدد قليل من الأديرة ، كما انخفض معدل معرفة القراءة والكتابة بين عامة السكان بشكل كبير. يرتبط إحياء الاهتمام بالوثائق القديمة والبرديات بالفعل بفترة عصر النهضة (عندما كان الورق مستخدمًا بالفعل) ، ولكن فقط في القرن الثامن عشر ، عندما تم تحرير هيركولانيوم وبومبي من الرماد ، أصبحت اللفائف القديمة شائعة حقًا لدى الباحثين والقراء.

نشأت فكرة إحياء إنتاج ورق البردى ، ولكن بحلول ذلك الوقت لم يعد النبات نفسه يُزرع في مصر ، وكان لابد من إحضاره من فرنسا. وقد تمت استعادة تقنية صناعة البرديات القديمة بشكل تجريبي في النصف الثاني من القرن الماضي.

حتى القرن الحادي عشر ، كان مكتب البردي يستخدم أوراق البردي ، لذلك هناك الكثير من لفائف البردي في قاعات مكتبة الفاتيكان. أ هذا ما تحتفظ به 85 كيلومترًا من الأرفف المصنفة.