المأساة التي كسرت سعادة أجمل ثنائي موسيقي عائلي: البانو ورومينا باور

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

"السعادة بالإيطالية" - هكذا كان يُنظر إليها دويتو البانو ورومينا باور في جميع أنحاء العالم لسنوات عديدة. مسح الملايين من المتفرجين دموع المودة ، وهم ينظرون إليهم. ومع ذلك ، فإن السعادة المتألقة لهذين الزوجين ، والتي استمرت ما يقرب من ربع قرن ، انقسمت بين عشية وضحاها إلى أجزاء صغيرة حول مأساة مروعة. اندلع خبر اختفاء الابنة زواج الزوجين النجمين. وعلى الرغم من بقاء آل بانو ورومينا باور في أذهان الملايين من الناس ، فقد فقدت جنتهم بشكل لا رجعة فيه.

وبدأت قصة حبهم غير العادية بشكل جميل وهادئ. وكان يعتقد أنه سيكون على هذا النحو إلى الأبد.

هو

ولد آل بانو في عام 1943 في سيلينو سان ماركو ، جنوب شرق إيطاليا ، لعائلة من الفلاحين الفقراء الأميين ويحمل لقب كاريسي منذ ولادته. ومن الجدير بالذكر أنه في البداية كان اسم ألبانو مكتوبًا في قطعة واحدة ، كما أنه لم يكن من أصل إيطالي. اضطر والد الصبي للقتال في ألبانيا خلال الحرب العالمية الثانية. وعندما ولد البكر ، قرر إعطاء الطفل اسمًا غير معتاد للإيطالي - ألبانو ، والذي يعني الألباني. لقد مر وقت طويل على أن يقسم النجم الصاعد اسمه إلى Al Bano ، والذي سيصبح اسمه المسرحي ويمجد العالم بأسره.

منذ سن مبكرة ، وتربية ابنهما في التقاليد الكاثوليكية الصارمة ، كان الأم والأب يأملان أنه عندما يكبر ألبانو ، سيواصل أعمالهما وسيشارك في تربية الماشية وزراعة الكروم. لكن الشاب العنيد كان لديه خطط أخرى لحياته: لقد انجذبت الموسيقى بلا قيود ، وكان يحلم بأن يصبح موسيقيًا. في سن ال 12 ، قام الرجل بتأليف أغنيته الأولى Addio Sicilia! ("وداعا ، صقلية!"). لذلك ، بالكاد ينتظر عيد ميلاده السادس عشر ، يترك ألبانو منزله ويذهب إلى ميلان بنية قوية أن يصبح مغنيًا.

ومع ذلك ، فإن الصبي الفلاح لم يخضع على الفور للموسيقى أوليمبوس. كانت السنوات الأولى في ميلانو هي الأصعب. كان على الشاب أن يعمل كنادل وطباخًا وعاملًا في خط تجميع … بعد ست سنوات فقط ، تمكن ألبانو أخيرًا من إثبات نفسه في الغناء: شارك في مسابقة الأصوات الجديدة ، التي نظمها أدريانو سيلينتانو ، وأصبح الفائز. بعد ظهوره لأول مرة بنجاح ، وقع الشاب عقدًا مع استوديو الموسيقى Clan Celentano وغير اسمه إلى Al Bano: وفقًا لخبير Celentano ، كان من المفترض أن يجلب هذا الاسم المسرحي حظًا سعيدًا لفلاح من المناطق النائية لإيطاليا.

هي

وُلدت رومينا فرانشيسكا باور عام 1951 في لوس أنجلوس ، وهي نجل ممثلين هوليوود المشهورين تيرون باور وليندا كريستيان. بمجرد ولادتها ، أصبح الطفل موضع اهتمام المصورين. لم يفوت الآباء النجمون فرصة الظهور على أغلفة المجلات والمقالات الصحفية مع ابنتهم المولودة حديثًا.

عندما كانت الفتاة في الخامسة من عمرها ، ترك والدها الأسرة. علمت لاحقًا أنه بعد عام تقريبًا توفي بنوبة قلبية. بعد رحيله ، انتهت طفولة سعيدة لرومينا. مكثت هي وشقيقتها الصغرى تارين مع والدتهما ، التي سافرتا كثيرًا بحثًا عن أدوار جديدة وروايات رومانسية ، أولاً في المكسيك ، ثم في إيطاليا وأمريكا. كل طفولة البنات كانت تتحرك باستمرار. …

عندما وصلت المواجهة بين الأم وابنتها إلى نقطة حرجة ، قررت ليندا إرسال الابنة المتمردة إلى مدرسة مغلقة في إنجلترا. ولكن بالنسبة للسلوك غريب الأطوار والتغيب وعدم الرغبة في التعلم ، سرعان ما طردت الإدارة رومينا من المؤسسة التعليمية.

قامت الأم ، اليائسة ، بمحاولة أخرى لكبح ابنتها المتمردة. رتبت لها اختبارات الشاشة ، والتي كانت أكثر من ناجحة. على الرغم من أن رومينا كانت في الواقع منجذبة للموسيقى أكثر من السينما. كتبت أغنيتها الأولى عندما كانت مراهقة عندما تلقت الغيتار كهدية عيد ميلاد. وفي سن الرابعة عشرة ، أصدرت الفتاة بالفعل قرصها الأول. ومع ذلك ، أصرت الأم على أن تصبح ابنتها ممثلة وأجبرتها حرفياً على التمثيل ، معتقدة أن الشباب والجمال هما ما يمكنك كسبه. لم يكن النجاح طويلاً في المستقبل ، وبحلول سن 16 ، بدأ صانعو الأفلام المشهورون في دعوة رومين لمشاريعهم. وهكذا ، انتهى المطاف برومينا الشابة في إيطاليا ، حيث تمت دعوتها للعب دور لورينا فيفالدي في فيلم "In the Sun" - "Nel Sole".

أنهم

عندما عبرت مسارات حياتهم لأول مرة ، كان عمره 24 عامًا ، كانت تبلغ من العمر 16 عامًا. حدث ذلك أثناء تصوير فيلم "Nel Sole" ، استنادًا إلى حبكة أغنية كتبها البانو. غرقت الفتاة الصغيرة على الفور في روح المغني الشاب ، وبدأ في رعايتها بقلق. وسرعان ما شعر كلاهما أنهما لا يستطيعان العيش بدون بعضهما البعض. كان الناس من حولهم في حيرة من أمرهم من أن الجمال الشاب النحيف الذي وجدته رومينا في جمال البانو الصغير غير اللامع ، وإلى جانب ذلك ، كانت أكبر منها بثماني سنوات.

عندما اقترب من حفل الزفاف ، نشأت والدة رومينا ، ليندا ، حرفياً ، وطالبت ابنتها بإنهاء هذه العلاقة اليائسة. قالت موبخة: من أجل العدل ، ينبغي ملاحظة أن والدي العريس أيضا لم يشعروا بالبهجة من زوجة الابن الآتية. بدا لهم أن الممثلة الأمريكية لا يمكن أن تصبح زوجة جديرة لابنهم. لكن الفتاة الصغيرة تمكنت من إيجاد لغة مشتركة مع والدة آل بانو ، وسرعان ما شغلت عليها.

الحب مثل الحلم

في عام 1970 ، أقيم حفل زفاف المغني الإيطالي آل بانو البالغ من العمر 27 عامًا والأمريكية رومينا باور البالغة من العمر 19 عامًا. - تذكر رومينا. ومع ذلك ، لم تتحقق أي توقعات للمعارضين أو الحسد … بعد أربعة أشهر ، أنجب الزوجان ابنة ، إلينيا ، وفي عام 1972 ، ولد ابنهما جاري. بعد ذلك بكثير ، بعد 13 عامًا ، أنجبت رومينا ابنة كريستل (مواليد 1986) ورومينا الأصغر (مواليد 1987).

منذ الأيام الأولى من حياته الزوجية ، أظهر آل بانو نفسه على أنه إيطالي نموذجي ، واثقًا من أن الزوج هو الملك والله ، وأن واجب الزوجة هو طاعة زوجها المطلقة. - قال رومينا. وطوال هذه السنوات ، صلى الزوج حرفيًا من أجل زوجته ، وكان هذا ملحوظًا للجميع.

بعد ولادة طفلين أكبر ، دعت المغامرة البانو رومينا للغناء على المسرح معًا. كان يعتقد أن الثنائي المتزوج سيكون مثيرًا للاهتمام للجمهور ومربحًا تجاريًا ، - هكذا قال المغني لزوجته. واتضح أن حسابه كان صحيحًا بنسبة 100٪ …

كتبت رومينا شعرًا جيدًا للأغاني ، وألّف البانو موسيقى. وبالفعل في عام 1975 تم إصدار أول قرص مشترك لهم "Dialogo". بعد مرور عام ، مثل الثنائي العائلي إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية ، لكنهما احتلا المركز السابع فقط. ومع ذلك ، شعر الزوجان بطعم الشهرة الحقيقية بعد ثماني سنوات ، عندما احتلوا المركز الأول في مهرجان سان ريمو. عندها وصل الثنائي إلى ذروة شهرتهما وأصبح يتمتع بشعبية كبيرة.

لكن مع كل هذا ، في إيطاليا نفسها ، كانوا دائمًا يتعرضون للانتقاد. قالوا ، مع ذلك ، أن الزوجين السعداء لم ينتبهوا على الإطلاق لكل تصريحات النقاد هذه واستمروا في التغلب على المزيد والمزيد من قمم أوليمبوس الموسيقية ، وفازوا بالمسابقات المرموقة واحدة تلو الأخرى. تجول آل بانو ورومينا كثيرًا ، وجمعوا المنازل المبيعة ، وكونهم سعداء معًا ، فقد رعا أربعة أطفال - ثلاث بنات وابن. واستمر هذا الرعب حتى حلت كارثة رهيبة بمنزلهم.

ومع ذلك ، قبل وقت طويل من الأحداث المأساوية التي وقعت في يناير 1994 ، عندما اختفت إيلينيا ، حدثت قصة درامية في أسرهم ، مما زرع الخوف على أطفالها في روح رومينا. ثم اضطر الزوجان حرفيًا لإخفاء ابن ياري في بلد أجنبي من الاختطاف الوشيك. عندما كان الصبي يبلغ من العمر 13 عامًا ، علم من مصادر موثوقة أنهم يريدون اختطافه. كان على الآباء على وجه السرعة أن يأخذوا ابنهم بعيدًا عن إيطاليا. تخرج جاري من المدرسة في كلية Le Rosey المرموقة ، حيث كان من بين زملائه العديد من الطلاب الإيطاليين المشهورين الذين وجدوا أنفسهم في وضع مماثل وأخفوا ذريتهم في سويسرا الموثوقة. كانت الصدمة النفسية التي تلقتها رومينا في ذلك الوقت تطارد المرأة لسنوات عديدة.

لغز اختفاء ابنتها الذي لم يحل والذي دمر زواجًا سعيدًا

ولدت Ilenia Maria Sole Carrisi من حب كبير ونشأت لتصبح جمالًا حقيقيًا: شقراء طويلة ذات عيون خضراء وشفاه حسية. أخذت الموهبة الموسيقية والتمثيلية من والديها ، أصبحت الفتاة مشهورة في وقت مبكر بما فيه الكفاية - مثلت في الأفلام ، وشاركت في البرامج التلفزيونية ، ودرست في جامعة لندن ، وأحيانًا غنت دويتو مع والدها على خشبة المسرح … قدرة كبيرة للغات مثل والدتها …

ذات مرة ، خلال جولة لوالديها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تعلمت الفتاة القراءة والكتابة والتحدث باللغة الروسية في غضون شهر. في المستقبل ، كتبت أكثر المقالات حميمية في مذكراتها باللغة الروسية فقط ، رغم أنها كانت تتقن ثلاث لغات أخرى.

ذات مرة ، بعد نهاية الفصل الدراسي التالي ، قررت الفتاة مقاطعة دراستها لفترة وتكرس نفسها للتجول حول العالم. علاوة على ذلك ، اختارت الفتاة طريقة سفر غريبة إلى حد ما - وحدها ، بدون أمتعة ، في الواقع ، بدون نقود وبدون تذاكر سفر. ابتداءً من خريف عام 1993 ، تجولت في أجزاء من أمريكا والمكسيك. كانت رحلة إلى المجهول بالنسبة لها رحلة إلى نيو أورلينز (لويزيانا) عشية رأس السنة الجديدة 1994. عند استئجار غرفة في فندق رخيص ، في مبنى كان في ذلك الوقت عبارة عن تجمع للمشردين ومدمني المخدرات والمجرمين ، حاولت إلينيا البالغة من العمر 24 عامًا فهم حياة الأشخاص الذين غرقوا في القاع - بلا مأوى و المتشردين ، من أجل استخدام المادة في المستقبل لكتابة كتابها. على الأقل هكذا شرحت سلوكها لوالديها. وبالفعل ، وفقًا لشهادة الشهود الذين كانوا آخر من شاهد إيلينيا ، لم يكن مظهرها مختلفًا عن المحتالين والمتشردين المحليين.

كانت آخر مرة تحدثت فيها عبر الهاتف مع والدها في 1 يناير ، وفي اليوم السادس غادرت الفتاة الفندق ولم تعد. في وقت لاحق ، أثناء التحقيق ، اتضح أنها في ذلك الوقت كانت تعيش في الغرفة ليس بمفردها ، ولكن مع صديق - وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 54 عامًا يكسب رزقه من خلال تشغيل الموسيقى في الشوارع - ألكسندر مساكيلا. اعتبرته الفتاة نوعًا من المعلم الروحي ، مدرسًا روحيًا في نفس الوقت ، واصفة إياه - "سيدي". لطالما اشتبه في أن موسيقي الشوارع يستخدم المخدرات والتورط في عصابة تهريب. واستناداً إلى شهادة الشهود ، فإن إيلينيا قد وضعت إبرة على يده - كانت تتصرف بغرابة شديدة في الآونة الأخيرة.

وبالطبع ، سرعان ما اكتشف عمال الفندق اختفاء الفتاة ، لكن في 18 يناير فقط قامت الشرطة بتولي هذه القضية ، وبعد ذلك ، بضغط من القنصلية الإيطالية. بحلول ذلك الوقت ، كان ماساكيلا قد غادر الفندق ، وأخذ وثائق وبطاقات إيلينيا ، التي حاول بها تسجيل الوصول إلى فندق آخر ، ولكن دون جدوى. وسرعان ما تم القبض على الموسيقي ، لكن بعد فترة ، أطلقت الشرطة سراحه دون توجيه أي تهم إليه. وفقًا لماساكيلا ، فقد غادرت الفتاة الغرفة في ذلك المساء المشؤوم بعد الفضيحة ، وأنه لم يرها مرة أخرى. في الوقت نفسه ، قدمت عرضًا بأنها ربما ذهبت للسفر بعيدًا بدونه ، بعد أن قطعت بعض الركوب. عرض البانو 100 مليون دولار للحصول على معلومات صادقة عن ابنة مساكل ، لكنه لم يقل شيئًا ، وبعد إطلاق سراحه اختفى تمامًا.

بالطبع ، لاحقًا أثناء التحقيق ، كان هناك العديد من الشهود الذين رأوا فتاة مماثلة انزلقت تحت عجلات شاحنة ، ثم ألقت بنفسها من جسر في النهر ، وحاولت السباحة عبره. لكن أيا من هذه الروايات لم تؤكده الحقائق. وغني عن القول ، في هذه المأساة ، حاول كل من صائدي المال السهل والعديد من المحتالين ، دون وخز الضمير ، التكهن بحزن عائلة مشهورة أن يدفئوا أيديهم.

ثلاثة محققين خاصين ، الإنتربول ، والمافيا الصقلية ، والأصدقاء والمعارف … تم إلقاء جميع القوات في البحث عن إيلينيا. كان منزل ألبانو ورومينا يرتجف حرفيا من كل مكالمة هاتفية. تم فحص جميع المعلومات ، دون استثناء ، بعناية. بعد إلغاء جميع العروض ، اندفع الآباء غير السعداء إلى أمريكا في حمى بحثًا عن ابنتهم الكبرى. تم فحص ملاجئ المشردين ، وأوكار مدمني المخدرات ، ونشرت آلاف الصور مع طلب المساعدة ، وتم الإعلان عن مبلغ رائع من المكافآت في التلفزيون والصحافة. لكن لم يتم العثور على إيلينيا على قيد الحياة أو ميتة.

لكن الصحف الشعبية كانت مليئة بانتظام بالعناوين الرئيسية ، وتلقي بالسجلات في النار المشتعلة بالفعل: "إيلينيا تنتظر طفلاً غير شرعي. الآباء يخفونها في التركة "؛ "إيلينيا لا تريد أن ترى الأم والأب" ؛ شوهدت "إيلينيا" في ولاية أريزونا. "الابنة الكبرى كريزي تزوجت من عريسها وغادرت البلاد".. قلب الأم تمزق بسبب المجهول وغريبة الصحفي ، الأمر الذي أحدث ضجة كبيرة في حزنها.

استمر البحث عن Ilenia لما يقرب من 20 عامًا ، لكنه لم يؤد إلى أي شيء. خلال هذا الوقت ، ظهرت العديد من الإصدارات الجديدة ، وفقًا لإحدى هذه الإصدارات ، أصبح سائق الشاحنة الذي قتل فتيات صغيرات يتنقلن في الطريق مشتبهًا به في جريمة قتل إلينيا المحتملة. لكن عندما أشار المجنون إلى المكان في حزام الغابة ، حيث دفن الفتاة الشقراء المقتولة ، التي قام برفعها ، ثم قتلها في أوائل عام 1994 ، اتضح أن رفات الضحية تخص فتاة مختلفة تمامًا. كانت مطلوبة أيضًا لسنوات عديدة كشخص مفقود. في النهاية ، اتفق الكثيرون ، بمن فيهم والدها ، على أن إيلينيا ، تحت تأثير المخدرات القوي ، غرقت في نهر المسيسيبي ، وألقت بنفسها من جسر في النهر لتسبح عبره. وفقا للأب ، قبل عام ، حاولت ابنته السباحة عبر هذا النهر. منذ البداية كان هناك شاهد على كل أحداث ذلك المساء على ضفة النهر. لكن هذه النسخة اختفت في ذلك الوقت في عام 1994 ، نتيجة بحث طويل ، لم يتم العثور على الجثة. لكن إذا أخذنا في الحسبان العدد الكبير من التمساح في ذلك المكان من النهر والتيار الخفي القوي … كان من الممكن أن يحدث ما هو غير متوقع.

تم إنهاء بحث إيلين كاريزي رسميًا في شتاء عام 2013. تم إعلان وفاة الفتاة أخيرًا ، وحصل والديها على شهادة وفاة. صحيح ، بحلول ذلك الوقت ، انفصل آل بانو ورومينا لفترة طويلة. لم يكن الزوجان قادرين على النجاة من المأساة معًا ، وفضلوا بدء الحياة من جديد ، كل على حدة. انفصلا في عام 1999 وتوقف الثنائي الأسطوري عن الوجود. وظل لغز اختفاء ابنة مشاهير الفنانين لغزا لم يحل. ومع ذلك ، لم تكن رومينا قادرة أبدًا على التصالح مع فكرة وفاة ابنتهما. لم تستطع أن تغفر لزوجها قبوله موت إيليا.

بعد فراقها ، غادرت رومينا لتعيش في الولايات المتحدة ، حيث اشترت منزلاً في ولاية أريزونا. عاشت حياة منعزلة ، بدأت الكتابة والرسم. حتى يومنا هذا ، لم تستسلم الأم التي لا عزاء لها لاختفاء ابنتها. للوهلة الأولى ، تبدو لوحاتها مشرقة ومبهجة. الآن فقط يتم إدارة جميع الشخصيات البشرية عليها مع ظهورهم للمشاهد …

بقي البانو في إيطاليا. لبعض الوقت ، عاش المغني بمفرده ، وفي عام 2000 التقى بالصحفية Loredana Lecchiso ، التي أصبحت زوجته في القانون العام. لديه أيضًا أطفال أصغر سناً من زواجه الثاني - ياسمين ، البالغة من العمر 19 عامًا ، وألبانو جونيور. يبلغ من العمر 17 عامًا. صحيح ، انفصل آل بانو عن والدتهم لفترة طويلة.

لكن في السنوات الأخيرة ، يمكن أحيانًا مشاهدة دويتو آل بانو ورومينا باور معًا مرة أخرى.وقد تم لم شمله في عام 2013 في موسكو ، حيث قدم الزوجان السابقان ، لأول مرة منذ سنوات عديدة ، ثلاث حفلات مشتركة مخصصة للذكرى السبعين للبانو. وعلى خشبة المسرح ، يبدون مرة أخرى قريبين جدًا من بعضهم البعض ، على الرغم من أنهم في جميع المقابلات ينكرون أي اتصال بخلاف الاتصال الإبداعي. على ما يبدو ، إنهم خائفون جدًا من ضربات القدر ، التي كانت ذات مرة تعاقبهم بلا رحمة على السعادة المفرطة.

بالنسبة لأطفالهم ، أصبحت جاري ماركو البالغة من العمر 47 عامًا موسيقيًا ناجحًا ، وكريستيل البالغة من العمر 34 عامًا شخصية مشهورة في إيطاليا ، وتنتج مجموعة من الملابس النسائية ، وابنة رومينا البالغة من العمر 32 عامًا هي فيلم. ممثلة ومصورة.

ملاحظة. فقدت السماء

- تقول رومينا بمرارة. لكن لا شيء يمكن إرجاعه …

لطالما أحب المطربين الإيطاليين في روسيا. وصلت الطفرة في شعبيتها إلى ذروتها في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، لكن الكثيرين ما زالوا يتذكرون ذلك الحفلات الموسيقية المنتصرة للمشاركين والفائزين بمهرجان سان ريمو ، والتي جذبت آلاف الجماهير.