جدول المحتويات:

"مينيناس" فيلاسكيز وبيكاسو: ما أوجه الشبه والاختلاف بين التحف التي تحمل الاسم نفسه؟
"مينيناس" فيلاسكيز وبيكاسو: ما أوجه الشبه والاختلاف بين التحف التي تحمل الاسم نفسه؟

فيديو: "مينيناس" فيلاسكيز وبيكاسو: ما أوجه الشبه والاختلاف بين التحف التي تحمل الاسم نفسه؟

فيديو:
فيديو: تعليم رسم شجرة بالرصاص مع التظليل خطوة بخطوة للمبتدئين - YouTube 2024, مارس
Anonim
Image
Image

تعود اللوحة الشهيرة "مينيناس" للفنان الإسباني دييغو فيلاسكويز. رسم تحفته عام 1656 أثناء عمله في بلاط الملك فيليب الرابع. اللوحة التي تحمل الاسم نفسه موجودة أيضًا في أعمال بيكاسو. مستوحى من لوحة فيلاسكيز (التي رآها بيكاسو لأول مرة في سن الرابعة عشرة) ، قرر الفنان رسم نسخته الخاصة من لوحة مينين الشهيرة. تعني حرفيا "Las Meninas" في الترجمة من الإسبانية "الخادمات المنتظرات". يفصل بين العملين 300 عام ، والمثير للدهشة أنهما يعكسان معاني مختلفة تمامًا.

"مينيناس" لفيلازكويز

كان دييغو فيلاسكيز (1599–1660) رسامًا في البلاط الملكي للملك فيليب الرابع ملك إسبانيا. تبرع الأخير للسيد باستوديو شخصي في القصر الملكي لإنشاء أعمال فنية للملك ، بالإضافة إلى صور ولوحات رائعة توثق إنجازات العائلة المالكة.

الرسوم البيانية: التواريخ الرئيسية لسيرة فيلاسكويز
الرسوم البيانية: التواريخ الرئيسية لسيرة فيلاسكويز

كتب فيلاسكيز كتاب مينيناس عام 1656. كان للعمل ألقاب مختلفة ، بما في ذلك عائلة الملك فيليب الرابع. بالمناسبة ، تم إنقاذ اللوحة بأعجوبة من حريق عام 1734 في ألكازار ، حيث عاش وعمل فيلاسكيز ، على الرغم من أنه كان لا بد من ترميمه. تبرع بها فرديناند السابع لمتحف برادو ، حيث ظهرت في أول كتالوج عام 1819. المصطلح البرتغالي meninus ، الذي يعني "الطفل الصغير" ، استخدم في ذلك الوقت للإشارة إلى الشابات النبيلات اللائي تم اختيارهن كخادمات شرف في خدمة العائلة المالكة.

مينيناس لدييجو فيلاسكيز (1656)
مينيناس لدييجو فيلاسكيز (1656)

في كتابه مينيناس ، يصور فيلاسكيز صورة ذاتية في نفس عمل الرسم ، مما يدل على أن حرفته تتطلب عملاً فوريًا. تميل الخادمات نحو الأميرة ، التي أدارت رأسها قليلاً ، ويتحدث الرجل والراهبة في الخلفية ، والبطل ينظر إلى الخلف. الصبي الصغير في المقدمة يدفع الكلب بقدمه. من بين القطع الفنية العديدة المعلقة في الغرفة ، تعكس المرآة المجاورة للباب المفتوح صورة الملك فيليب الرابع والملكة ماريانا. يبدو أنهم ينظرون إلى ابنتهم البالغة من العمر خمس سنوات والوفد المرافق لها ، بما في ذلك خادمة الشرف ، وقزم ، وكلب. بهذا المعنى ، فإن اللوحة عبارة عن صورة للعائلة المالكة وصورة ذاتية للفنان ، والتي لا تُظهر فقط كيف يبدو وكيف يعمل ، بل تُظهر أيضًا شهرة السيد (بعد كل شيء ، العائلة المالكة) هم زبائنه).

شاهد بابلو بيكاسو لأول مرة لاس مينيناس فيلازكيز عندما كان عمره 14 عامًا. لقد كانت نقطة تحول في حياته - كان لا يزال يبحث عن معنى الحياة ، لكنه شعر بالفعل بمواهبه الفنية. بعد أشهر قليلة من رؤيته التحفة الفنية "مينينا" ، توفيت شقيقة بيكاسو ماريا دي لا كونسيبسيون البالغة من العمر سبع سنوات بسبب الدفتيريا. بيكاسو وعائلته (خاصة والده) لم يتعافوا أبدًا من الخسارة التي عانى منها بيكاسو لبقية حياته. في عام 1897 ، عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا ، أي بعد أقل من عام من وفاة أخته ، أنشأ أول رسم تخطيطي له مخصص لشخصيات مينينوس - ماريا أوجستينا (خادمة) وماريا مارغريتا (إنفانتا). ليس من قبيل المصادفة أن البطلات كانوا شقراوات (في ذكرى أختهم المتوفاة). لكن أعظم إصدارات "مينين" بيكاسو كتبت بعد عقود.

"مينيناس" لبيكاسو

الرسوم البيانية: التواريخ الرئيسية لسيرة بيكاسو
الرسوم البيانية: التواريخ الرئيسية لسيرة بيكاسو

في صيف عام 1957 ، حول بيكاسو (الذي أصبح مديرًا فخريًا لمتحف برادو الوطني في مدريد) الطابق الثالث من منزله في مدينة كان ، جنوب فرنسا ، إلى استوديو للرسم.أثناء وجوده في هذا الاستوديو من 17 أغسطس إلى 30 ديسمبر 1957 ، عمل على سلسلة كبيرة من 58 لوحة فنية في عزلة تامة تقريبًا ، مما سمح لعدد قليل جدًا من الزوار بمشاهدة أعماله. 44 عملاً في السلسلة مستوحاة مباشرة من تحفة مينيناس دييجو فيلاسكيز.

"مينيناس" بابلو بيكاسو (1957)
"مينيناس" بابلو بيكاسو (1957)

كما تم استخدام عمل بيكاسو كنقطة مرجعية لتصوير مهرجيه وأقزامه. تعد الدورة إعادة صنع لواحد من أهم الأعمال في تاريخ الرسم الإسباني ، وتعليق على الأحداث في إسبانيا ، والتي لاحظ بيكاسو أثناء نفيه في فرنسا. تم رسم اللوحة بعد عشرين عامًا من جيرنيكا وتواصل الاحتجاج السياسي لهذه اللوحة المبكرة ضد معاملة الجمهوريين الإسبان في إسبانيا.

في الوقت الذي كان فيه بيكاسو قد بدأ للتو العمل على الدورة ، تمت دعوته إلى حملة العفو لإسبانيا لتحرير الجمهوريين الإسبان ، الذين كانوا لا يزالون مسجونين بعد ثمانية عشر عامًا من نهاية الحرب الأهلية الإسبانية. تبرع بيكاسو بنفسه بالمسلسل لمتحف في برشلونة في مايو 1968 تخليدا لذكرى النحات الكاتالوني خايمي سابارتيس ، الذي توفي في العام نفسه. أخبر بيكاسو Sabartes في عام 1950: إذا أراد شخص ما نسخ مينيناس بحسن نية ، على سبيل المثال ، للوصول إلى مستوى معين ، وإذا كنت أنا ، فسأقول … ماذا لو وضعتهم قليلاً على اليمين أو إلى اليسار؟ سأحاول أن أفعل ذلك بطريقتي الخاصة ، وأنسى فيلاسكيز. شيئًا فشيئًا ، سيكونون مثيرًا للاشمئزاز مينيناس بالنسبة لفنان تقليدي ، لكنهم سيكونون مينيناس الخاص بي.

مقارنة اللوحات

1. في عمل بيكاسو ، جميع الأشكال من قماش السيد القديم موجودة ، وتلعب أدوارًا متطابقة وتحتل مناصب مماثلة. 2. صورة الفنان نفسه لها أبعاد أكثر إثارة للإعجاب من نسخة فيلاسكويز. هذا ، بالطبع ، هو تكريم للسيد القديم كمبدع (لاحظ المشاهد ، بالتأكيد ، أن الفنان لديه لوحتان في يده في لوحة بيكاسو - وهذا هو مدح الفنان لموهبة فيلاسكيز الرائعة).

شظايا "مينين" لفيلازكويز وبيكاسو
شظايا "مينين" لفيلازكويز وبيكاسو

3. بينما في نسخة بيكاسو ، يغمر الضوء الغرفة ، في الأصل الأصلي لفيلازكويز الجو أكثر هدوءًا ، ويأخذ كلب بيكاسو لومب نفس موقع كلب الدرواس الجالس في عمل الإسباني الأقدم. 4. شخصية الأميرة مارجريتا تستحق اهتماما خاصا. كانت هذه البطلة مهمة بشكل خاص لبيكاسو. كتب بيكاسو كتابه "مينيناس" عن عمر يناهز 75 عامًا ، وكان هذا العمر مهمًا من الناحية الرمزية للفنان ، لأن والد بيكاسو توفي عن عمر يناهز خمسة وسبعين عامًا. أثارت هذه الفترة العديد من الرؤى حول موته ، والتي أيقظت حتما ذكريات وفاة أخته. بالنظر إلى اختلافات فيلازكويز في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، يمكن للمرء أن يرى أن صورة أخته الشقراء الشابة يمكن مقارنتها بوضوح بصور إنفانتا الشقراء. تستحضر صورة Infanta هذه شخصية أخرى - ابنة بيكاسو بالوما ، التي كانت في نفس عمر أخته الراحلة وإنفانتا وقت إنشاء هذه اللوحات. ليس من المستغرب ، بالنظر إلى رمزية الأرقام والذكريات ، أن بيكاسو كرس خمسة عشر لوحة منفصلة للإنفانتا. تم تصويرهم جميعًا بطرق مختلفة ، كل منها كان مختلفًا تمامًا عن الآخرين. بعد الانتهاء من هذه الأعمال ، حول بيكاسو انتباهه الفني لفترة وجيزة إلى موضوع مختلف تمامًا - الحمام.

اسكتشات للإنفانتا بقلم بابلو بيكاسو
اسكتشات للإنفانتا بقلم بابلو بيكاسو

5. تم استبدال التنسيق الرأسي لفيلازكويز بتكوين بيكاسو الأفقي. 6. في عمل فيلاسكيز ، تدور التركيبة حول Infanta Margarita. لكن في لوحة بيكاسو ، لا يزال Infanta يلعب دورًا مهمًا ، ولكن ليس أقل أهمية هو شخصية الفنان ، الذي يتم تصويره بحجم غير متناسب ، مما يعزز فكرة أن أهم شيء في كل الإبداع هو الفنان نفسه. 7. جانب آخر مهم هو معالجة الضوء واللون. يؤثر هذا التغيير بشكل مباشر على سطوع الصورة: تفتح النوافذ الكبيرة على اليمين ، والتي تظل مغلقة في أعمال فيلاسكويز. يتناقض نقص الألوان في أعمال بيكاسو مع سطوع فيلازكويز.في بيكاسو ، يهيمن الأسود والأبيض على التكوين عن قصد. لكن لوح الألوان ظهر في التفسيرات اللاحقة.

جزء مع كلب في نسختين من Velazquez و Picasso
جزء مع كلب في نسختين من Velazquez و Picasso

في الختام أود أن أذكر كلام بيكاسو عن لوحة فيلاسكيز: "يا لها من لوحة" مينينا "! يا لها من حقيقة! فيلاسكيز هو فنان حقيقي للواقع. بغض النظر عما إذا كانت لوحاته الأخرى جيدة أو سيئة ، فهذه اللوحة رائعة وناجحة تمامًا على أي حال!"

موصى به: