جوزيف برودسكي وماريا سوزاني: 30 عامًا من الاختلاف و 5 أسعد سنوات في حياة شاعر

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أصدقاؤه وعائلته يصمتون بشدة عن حياته الخاصة. ماريا سوزاني مستعدة لمناقشة عمل زوجها جوزيف برودسكي ، لكنها لا تدعم أبدًا محادثة حول حياته الشخصية وعائلته. لم يُعرف سوى شيء واحد: كان جوزيف برودسكي سعيدًا جدًا خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياته.

هجرة

في 4 يونيو 1972 ، نقلت الطائرة جوزيف برودسكي إلى فيينا. تم تجريده من جنسيته وإجباره على مغادرة وطنه. في فيينا ، كان كارل بروفير ينتظره بالفعل ، والذي أعلن على الفور عن دعوة للعمل من جامعة ميشيغان.

لم يكن برودسكي يميل على الإطلاق للتظاهر بأنه ضحية. أمضى بعض الوقت في أوروبا ، وتعرف على الكتاب الغربيين ، وسافر إلى الولايات المتحدة لبدء العمل كشاعر ضيف. موهوب ، معترف به من قبل المجتمع العالمي ، حتى دون الحصول على تعليم ثانوي كامل ، أصبح أحد المحاضرين المفضلين في الجامعة. وبعد ذلك بدأ في إلقاء المحاضرات في كندا وفرنسا وأيرلندا والسويد وإنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا.

لم يدرس علم أصول التدريس ولم يعرف أي طرق. لكنه دخل الجمهور وبدأ حواره الذي لا يتغير عن الشعر ومعناه في الحياة. ونتيجة لذلك ، تحولت محاضرة أو ندوة أو منتدى أو مجرد اجتماع إلى عرض شاعري مثير.

صحيح أن طريقة التدريس غالبًا ما صدمت زملائه ، لكن كان عليهم أن يتصالحوا مع مراوغات العبقرية. يمكنه التدخين أثناء المحاضرات وشرب القهوة. سرعان ما لم يعد هذا يفاجئ أي شخص ، بل كان من الغريب تخيل برودسكي بدون سيجارة.

نمت شهرته. كان من الممكن بالفعل التحدث ليس عما فعله وما كتب عنه كمواطن من الاتحاد السوفيتي ، ولكن عن مدى تمكنه من تغيير جنسيته.

الشعور بالوحدة

الشاعر ، الذي عانى قبل الهجرة بفترة وجيزة من انفصال صعب عن حبيبته ، ثم وجد نفسه ببساطة مطرودًا من بلاده ، وجد عزاءه في الإبداع والتعليم.

في عام 1976 أصيب بأول نوبة قلبية ، وفي عام 1978 خضع لعملية جراحية في القلب. بالنسبة لجوزيف برودسكي ، كان هناك حاجة إلى رعاية ما بعد الجراحة ورعاية أحبائهم. لكن والديه حُرما من حقهما في رؤية ابنهما مرارًا وتكرارًا. لم يُسمح له أن يشعر بدفء يدي والديه. مات والد ووالد برودسكي دون رؤية ابنهما.

كانت هناك قصة حب طويلة ومأساوية في حياته مع مارينا باسمانوفا. في هذه العلاقة ، بدا وكأنه يحرق نفسه. لم يستطع أن يغفر لحبيبته لا خيانتها أو وحدته الطويلة. اقرأ أكثر …

قال جوزيف برودسكي ، وهو يحتفل بعيد ميلاده الخمسين في مايو 1990 ، "قرر الله خلاف ذلك: مقدر لي أن أموت أعزب. الكاتب مسافر وحيد ". لكن هذه النبوءة لم تتحقق.

لقد كان وحيدًا تمامًا وشدد دائمًا على أن الوحدة تسمح لك بخلق أكثر حدة وإنتاجية. ربما لهذا السبب لم يكن لديه أي علاقات جدية مع النساء لفترة طويلة. ولكن بعد ذلك ظهرت في حياته امرأة إيطالية جميلة ذات جذور روسية.

ماريا سوزاني

التقيا لأول مرة في جامعة السوربون في يناير 1990. طارت الإيطالية ماريا سوزاني إلى محاضرة الشاعر جوزيف برودسكي الحائز على جائزة نوبل. جمال ساحر يدرس تاريخ الأدب الروسي. تنحدر والدتها من عائلة نبيلة روسية ، ويعمل والدها في منصب رفيع في شركة Pirelli.

من غير المحتمل أن يكون الشاعر قد اختار ماري من بين الحشد ، فقد حضر الكثير من الناس محاضراته. ولكن سرعان ما تلقى منها رسالة من إيطاليا.ولعدة أشهر ، أصبحت الرسائل البريدية هي الخيط الذي يربط بين الشاعر الكبير والطالب الإيطالي الشاب.

في الصيف ، انطلق جوزيف برودسكي وماريا سوزاني معًا إلى السويد. كان برودسكي في السويد كثيرًا. في 1 سبتمبر 1990 ، في قاعة مدينة ستوكهولم ، تم زواج جوزيف برودسكي وماريا سوزاني ، التي كانت تقل عن الشاعر بحوالي 30 عامًا. ساعد صديقه ، عالم فقه اللغة السلافي والمترجم بنجدت يانجفيلدت وزوجته في ترتيب حفل زفاف الشاعر العظيم.

عائلة

جاء زواج الشاعر مفاجأة لأصدقائه والمعجبين بموهبته. كان قرار الزفاف متسرعًا جدًا. لكن برودسكي ، كما هو الحال دائمًا ، لا علاقة له بآراء الآخرين. لأول مرة منذ سنوات عديدة ، كان أخيرًا سعيدًا دون قيد أو شرط. سيقول العديد من أصدقاء الشاعر لاحقًا أن حياة جوزيف برودسكي في الزواج من ماريا كانت أكثر سعادة من كل السنوات الخمسين الماضية.

لقد عامل زوجته بحنان شديد ، مثل الأب تقريبًا. إذا نظرت إلى صور جوزيف برودسكي وماريا سوزاني ، فمن المستحيل ألا تلاحظ نوعًا من التوهج الداخلي الهادئ لكليهما.

في يوم عيد الميلاد عام 1993 ، في 25 ديسمبر ، ستظهر قصيدة ، وسيتساءل الكثيرون لفترة طويلة من يختبئ وراء الأحرف الأولى من الإهداء. MB - هكذا وقع برودسكي دائمًا على القصائد المخصصة لمارينا باسمانوفا. لكن MB هي الآن الأحرف الأولى من اسم زوجته Maria Brodskaya.

كانت القصائد المخصصة لمارينا مليئة بالمآسي ، وتوقع شيء لا مفر منه ورهيب. وهنا أمل واضح ومفتوح ، توقع حدوث معجزة. وقد حدثت المعجزة بالفعل قبل ذلك بقليل.

في نفس العام ، 1993 ، ولدت الطفلة آنا ليوسف ومريم. كانت الأسرة تتحدث الإنجليزية ، لكن ماريا حاولت تعليم ابنتها الروسية حتى تتمكن لاحقًا من قراءة أعمال والدها العظيم في الأصل.

لقد أحب النيوشا الخاص به كثيرًا ، حيث كان يقضي كل دقيقة مجانية معها. لكن في 28 يناير 1996 توقف قلب الشاعر. صعد إلى مكتبه للعمل ، في الصباح وجدته زوجته ميتًا … وسيقوم نيوشا بإملاء الرسائل على والدتها لفترة طويلة ويطلب منها ربطها بكرة تطير إلى والدها.

اليوم ، تتعرف آنا ألكسندرا ماريا سوزاني الناضجة على عمل والدها وتعترف بأن هذا بالنسبة لها هو التواصل مع أقرب شخص.

نقلت ماريا جثة زوجها إلى البندقية. وعادت هي نفسها من أمريكا إلى وطنها إيطاليا.

نقل جوزيف برودسكي أرشيفه بالكامل حتى عام 1972 إلى المكتبة الوطنية الروسية ، وقبل وقت قصير من وفاته ترك أمرًا بإغلاق الوصول إلى السجلات الشخصية لمدة 50 عامًا بالضبط بعد وفاته. التراث الأدبي مفتوح للدراسة والبحث. أراد الشاعر العظيم أن يحكم عليه بالإبداع وليس بالقصص عن حياته الخاصة.

التقى جوزيف برودسكي بالشخص الذي كان سعيدًا به ، بالفعل في مرحلة البلوغ. ربما الحب المتأخر هو الكثير من العباقرة. هنا مغني الأرض الروسية ميخائيل بريشفين عانى من مشاعر عميقة بالفعل في نهاية حياته.