
فيديو: خلف كواليس فيلم لم تحلموا قط لماذا اتهم المخرج بالترويج للفجور وكان لابد من تغيير النهاية؟

2023 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-05-24 13:10

في 8 أبريل ، كان من الممكن أن يبلغ الممثل السوفيتي نيكيتا ميخائيلوفسكي 55 عامًا ، لكنه مات منذ 28 عامًا. جلبت له شعبية كل الاتحاد الدور الرئيسي في فيلم "لم تحلم أبدًا …" ، والذي أطلق عليه قصة السوفييت روميو وجولييت. في أوائل الثمانينيات. أصبح هذا الفيلم فيلمًا عبادة ، لكن ربما لم يتم إصداره على الإطلاق - لم تتم الموافقة على السيناريو في المجلس الفني لفترة طويلة ، وكان لا بد من إعادة كتابة النهاية …

استند هذا الفيلم إلى قصة غالينا شيرباكوفا. قبل ذلك لم ينشر أي من أعمالها ، لكن هذه القصة نشرت في مجلة "الشباب" ، وتناثر تداولها على الفور. في الوقت نفسه ، ظهر عنوان "لم تحلم به أبدًا" - قبل النشر ، كانت القصة تسمى "رومان ويولكا". الفكرة للكاتب كانت مدفوعة بحادث واقعي: صعد ابنها في الصف العاشر أنبوب الصرف إلى حبيبته في الطابق السادس ، وترك لها ملاحظة على الشرفة ، ثم بدأ في النزول ، وفي منتصف الطريق. بالطريقة التي تحطم بها الأنبوب وسقط الصبي. لحسن الحظ ، لم تكن هناك إصابات خطيرة.


لم يتم اتخاذ قرار بنشر القصة على الفور - كان لدى محرر "يونوست" بوريس بوليفوي شكوك حول هذا الموضوع ، حيث قال للكاتب: "". الحقيقة هي أنه في النسخة الأولى من القصة ، مات بطل الرواية ، وبناءً على نصيحة المحرر شيرباكوف ، أعادت كتابة النهاية: يمكن الآن تفسيرها بطريقة تجعل رومكا تفقد وعيها بعد السقوط من ارتفاع.. بعد ذلك تم نشر القصة. كانت العواقب غير متوقعة: أرسل تلاميذ المدارس رسائل شكر إلى الكاتب ، والمدرسين - ردود غاضبة: يقولون ، يجب ألا يهتم طلاب الصف العاشر بالعلاقات الشخصية ، بل بالدراسة والعمل الاجتماعي!


كانت هناك أيضًا مشاكل في تكييف القصة. وقع السيناريو في يد الممثلة والمعلمة الشهيرة تمارا ماكاروفا ، زوجة المخرج سيرجي جيراسيموف ، وقد بذلت قصارى جهدها لتشغيله. لكن عندما لجأ المخرج إيليا فراز إلى الوكالة الحكومية للأفلام بهذا السيناريو ، واجه صعوبات بشكل غير متوقع. كان الحكم واضحًا: "". بعد ذلك ، كان لا بد من إعادة تسمية الشخصية الرئيسية كاتيا. على الرغم من حقيقة أن الكاتب غير نهاية القصة ، إلا أن المجلس الفني لا يزال قاتمًا للغاية ، وكان لا بد من إعادة بنائه مرة أخرى: في الكتاب ، يرمي الشخصية الرئيسية بنفسه عمدًا من النافذة ، وفي الفيلم. لقد تعثر وسقط عن طريق الخطأ. بناءً على طلب القراء ، أثناء التصوير ، تم تخفيف النهاية قدر الإمكان: سقط رومان في جرف ثلجي كبير ، وركضت كاتيا إليه وحاولت مساعدته ، لكنها سقطت بجانبه. في هذا التفسير ، بدت النهاية ليست مأساوية ، لكنها تأكيد للحياة.

الممثلون المعتمدون للأدوار الرئيسية ، للوهلة الأولى ، بدوا كزوجين غريبين للغاية: كانت تاتيانا أكسيوتا في ذلك الوقت تبلغ من العمر 23 عامًا ، وقد تخرجت بالفعل من GITIS وتزوجت ، وكان نيكيتا ميخائيلوفسكي البالغ من العمر 16 عامًا لا يزال في المدرسة. قالت غالينا شيرباكوفا: "".


وقالت تاتيانا أكسيوتا: "".

تقدمت ممثلات مختلفات بطلب للحصول على دور والدة كاتيا ، جاءت أدا روجوفتسيفا من كييف خاصة من أجل الاختبارات ، لكن المخرج أجاب بشكل مراوغ على جميع المتقدمين. في وقت لاحق ، اعترف بأنه رأى في البداية إيرينا ميروسنيشنكو فقط في هذا الدور ، لكن الممثلة في ذلك الوقت كانت تتلقى العلاج في المستشفى بعد الحادث ، وكان فراز يماطل في العينات ، وينتظرها حتى تتعافى وتكون قادرة على القدوم. لاطلاق النار. وقالت إيرينا ميروشنيشنكو: "".


مباشرة بعد عرض الفيلم ، تلقى المخرج عاصفة من الانتقادات: اتهم بالترويج للفجور والحب في سن المراهقة ، بالابتذال والفجور. وبين الجمهور ، كان الفيلم شائعًا بشكل لا يصدق وأصبح عبادة. في عام 1981 ، أصبح زعيم شباك التذاكر ، وشاهده 26 مليون مشاهد ، وحصل على جائزة أفضل فيلم في العام وفقًا لنتائج استطلاع رأي بين قراء مجلة "سوفيت سكرين". في نفس العام ، حصل على جائزة في مهرجان All-Union السينمائي في فيلنيوس وحصل على الجائزة الثانية لأفضل فيلم للأطفال. في عام 1982 ، حصلت تاتيانا أكسيوتا على الدبلوم الفخري لأفضل ممثلة في مهرجان السينما الدولي في البرتغال.


بعد 10 سنوات من إصدار الفيلم ، الذي جعل نيكيتا ميخائيلوفسكي نجماً حقيقياً ، تم تشخيص الممثل بسرطان الدم. تم جمع الأموال الخاصة بالعملية من قبل العالم بأسره ، بفضل مساعدة الأصدقاء والمعجبين ، تم إرساله إلى عيادة في لندن ، ولكن ، للأسف ، كل جهود الأطباء ذهبت سدى: في عام 1991 ، في هذا العمر من 27 ، توفي نيكيتا ميخائيلوفسكي.

كان الرحيل المبكر لممثل شاب موهوب ومليء بالطاقة وواعد للعديد من زملائه ومعجبيه بمثابة صدمة حقيقية. وقالت تاتيانا أكسيوتا: "".


لسوء الحظ ، سرعان ما اختفت الممثلة التي لعبت الدور الرئيسي من الشاشات: كيف كان مصير تاتيانا أكسيوتا.