فيرونيكا: مكرسة لنا جميعًا وللجميلة فيرونيكا كاسترو
فيرونيكا: مكرسة لنا جميعًا وللجميلة فيرونيكا كاسترو

فيديو: فيرونيكا: مكرسة لنا جميعًا وللجميلة فيرونيكا كاسترو

فيديو: فيرونيكا: مكرسة لنا جميعًا وللجميلة فيرونيكا كاسترو
فيديو: Peerless Soul Of War Ep 01-163 Multi Sub 1080P HD - YouTube 2024, مارس
Anonim
Image
Image

أصبح المسلسل التلفزيوني المكسيكي "Wild Rose" أحد رموز أوائل التسعينيات من القرن الماضي لجميع مواطني الدولة المختفية المسماة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بعد ذلك ، في فترة الخلود ، وعلى خلفية الكوارث السياسية والاقتصادية ، كان الناس يتشبثون كل مساء بشاشات التليفزيون لمتابعة المصير الصعب للجميلة الشابة روزا. يخبرنا هذا المقال الصادق عن ذلك الوقت ، عنا جميعًا ، وبالطبع عن فيرونيكا كاسترو الجميلة.

قام لوفليس خاتشور مرة أخرى بتلطيخ شعره المتناثر الرمادي للغاية على رأسه الأصلع. تم تلطيخ شعري أيضًا ، وطُلب مني للمرة المائة أن أكرر عبارة التحية بالإسبانية التي أوكلت إلي.

منذ الطفولة ، مع إحساس عالٍ باللباقة ، بدا الأمر سخيفًا لخاتور وشعري مدهونًا ، وهذه التحيات الباروكية ، وهؤلاء النساء القبيحات المصبوغات ، وهذه الدلاء الكريستالية البوهيمية ذات المكانس العالقة من القرنفل.

لا أتذكر لماذا كان خاتشور زير نساء. ومن الصعب أيضًا تخيل ما تم وضعه في هذا المفهوم في مدينة أرمينية إقليمية في أوائل التسعينيات. ناضجة ، قوية ، لكنها لم تعد رياضية ، تفرض ، في فهم ذلك الوقت ، مع شفاه حسية ، تذكرنا بأنتوني كوين أو ليف ليشينكو ، كان خاتشور رئيس القسم الثقافي في بيت الرواد. "الشخص الثاني" فيه. "الشخص الأول" كانت البغي جين ، مديرة بيت الرواد. صبغت شعرها باللون الأصفر ، واصطفت شفتيها بأحمر شفاه أحمر ولم تكن متزوجة ، الأمر الذي جعلها بشكل تلقائي عاهرة ، حتى دون مراعاة اسمها اللعوب ، فضلاً عن سر ، ومعروف على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة ، عن ارتباطها بالسيدات. 'رجل خاتشور.

كان الجميع دائمًا يطلقون على البغي زانا بهذه الطريقة ، ووفقًا للمنطق الطفولي اعتقدت أنه شيء مثل اسم حفلة أو بادئة. والله أعلم ، ما زلت أرى بائعات الهوى في شارع مونتيرا أو ديسينجانيو في مدريد ، أتذكر جين بشكل لا إرادي. هذه هي المجموعة الترابطية. وكلمة رجل السيدات ، وفقًا لنفس المبدأ ، مرتبطة إلى الأبد بالبهت الذي لا رجعة فيه ، مثل صلة بيت الرواد ، خاتشور.

كانت هذه بداية التسعينيات. لم يعد الاتحاد السوفيتي موجودًا ، لكن المباني والهياكل والوصلات والفرق والانضباط ، وهي العادة الأكثر شيوعًا لارتداء الملابس في الصباح والذهاب إلى العمل بقيت. مثل الدجاجة ذات الرأس المقطوع ، والحياة الاجتماعية والثقافية ، كان نظام التعليم والترفيه والعلوم لا يزال يتحرك ، ويشعرون أنهم سيصابون بضيق في التنفس قريبًا. لم يتقاضى جميع العاملين في دار الثقافة وقصر الرواد وسينما ومسرح وثلاثة متاحف ومصنع مروحيات رواتبهم منذ نحو عام. لم تعد السلطات القديمة موجودة ، والسلطات الجديدة لم تعد موجودة بعد. بالإضافة إلى ذلك ، على خلفية الحرب والدمار ، كان دفع بعض رواتب الأطباء وضباط الشرطة إنجازًا بالفعل. لقد كانت خلودًا حقيقيًا ، لحظات فراغ بعد انفجار قوي ، عندما أصم وصدمت القذائف ، لا يشعر الناس أو يرون ، يحاولون يائسين العيش.

أرمينيا التسعينيات
أرمينيا التسعينيات

والآن ، هذا النظام بأكمله ، الذي يعمل بالقصور الذاتي ، يجهد قواه الأخيرة ، ويجمع كل الاحتياطيات والإرادة ، ويرتدي الزائر خاتشور أحدث قمصانه القديمة ، وارتدى العمال أفضل فساتين جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وزينت البغي زانا القاعة بالورود بمالها الخاص لمقابلتها.

في Café de Bellas Artes ، جلست بعد ثلاثة اجتماعات عمل لا معنى لها ومثمرة ، كان آخرها يحتوي على وجبة غداء ، لكن كل شيء تناولته أثناء الحديث عن التعاون والدمج والدفع من خلال الصناديق الودية بدا وكأنه لم يدخل بطني ، مما تسبب في في نفس الوقت الشعور بعدم الراحة بالشبع والرغبة الشديدة في تناول الطعام بعناية. بعد أن فكّت ربطة العنق المكروهة وألقيتها على ظهر الكرسي المقابل ، شربت شوكولاتة ساخنة ، لأن القهوة الخامسة في اليوم كانت فكرة سيئة ، وغسلها بماء الليمون. نادل أبهى وغير مراعي. نموذجي لهذا المكان ، أشبه بالمتحف. لمدة عام من النصائح والعصي السخية ، اعتاد أن يكون منتبهًا لي ، والآن ، وهو يخدم السياح بغطرسة ، نظر إليّ بالتناوب ، في انتظار نظراتي المتعبة التي لا معنى لها للانفصال عن السقف باللوحات والاتصال به. في أحد الأيام ، بعد إكرامية بخمسة يورو في بداية الخدمة وليس في نهايتها ، سألني بإصرار من أنا ومن أين أتيت. ثم أربكني هذين السؤالين بالغموض الذي سأضطر إلى الإجابة عليهما ، وستكون الإجابات المقتضبة غير صحيحة. ومع ذلك ، بسبب هذه الحلقة الصغيرة ، أتذكر هذا النادل ، لويس. لقد كان واحداً من كثيرين ، مثله ، من الرجال في منتصف العمر من أمريكا اللاتينية ، مع القليل من الأهمية الذاتية ولكن المستمرة ، الذين عملوا في هذا المقهى الشهير والجميل والسيئ لسنوات عديدة.

(كانت الخدمة فيه إما غير مزعجة أو مزعجة. كنت غاضبًا من الأول ، "نضجت" إلى الثانية ، وهو ما كرهته. لكنني على الأقل تناولت المشروبات في الوقت المحدد وفي درجة الحرارة التي ينبغي أن تكون.)

"يجب أن تذهب إلى بولندا غدًا ، وليس الخميس. إلى متى يجب أن آخذ تذكرة؟ " بواسطة سكرتيرة الجمعية لورا. كان من الضروري الرد على شيء ما ، وفجأة نفدت التذاكر ، ولكن حتى التفكير في الاضطرار إلى لمس الهاتف تسبب في شعور مؤلم باللامبالاة والغثيان. على الأرجح من ابتلع العديد من أكواب القهوة السيئة والأطعمة المهدرة. حسنًا ، هذا ليس ضروريًا. اعتقدت أنه لا حاجة للإجابة. علاوة على ذلك ، لم تنفد تذاكر الرحلة اللعينة من مدريد إلى وارسو أبدًا. كيف يعود السباكون البولنديون سيئي السمعة إلى ديارهم؟ سيرا على الاقدام؟ يا رب يا لها من شوفينية! كنت مريضة. من نفسي ، من العمل غير المجدي والنجاح الهائل الذي تعاملت معه. لا أريد الذهاب إلى بولندا. هل يمكنني كتابتها هكذا؟

استلقينا بعد ممارسة الجنس ونظرنا إلى السقف. لطالما فعلت هذا. لكن هذه المرة فعلت الشيء نفسه. هذه المرة كانت مثقلة ومدمرة مثلي. لقد كان مجرد شخص مختلف هذه المرة. لكن الآن ، في الثواني الأولى بعد ذلك ، بدا أنك لم تكذب معها ولا مع شخص معين ، ولكن مع كل النساء اللواتي كن في حياتك. مع جميع الشركاء الحقيقيين والخياليين. لكنك تكذب وحيدًا ، بمفردك مع هذه الرغبة السخيفة ، ألا تكون وحيدًا.

"ستذهب ، هاه؟" "…" "إذا أردت ، يمكنك البقاء ، أنا … سيأتي لي يوم الاثنين فقط." "ما هو اليوم؟" "الجمعة. - وماذا … "اللعنة ، أنا لا أتذكر حتى أي منطقة هي …" من ناحية أخرى ، لهذا السبب مارست الجنس. النسيان. نسيان قصير لكن كامل. أين أنت. في اي يوم نحن. من يكذب بجانب. نعم والله معها! الشيء الرئيسي هو من أنت. كان النسيان هو الشيء الرئيسي - لم تتذكر نفسك. كل هذه الذكريات المؤلمة والبغيضة ، التي أصبحت مجرد حقائق في السيرة الذاتية ، كل الأسماء وأسماء الشوارع والمدن والبلدان ، وأوصاف المشاكل والتشخيصات ، ومذكرات آكلة بضرورة السعادة واستحالة وجودها. الجداول والجداول والأزمة. لم تتذكر أي شيء من هذا. لم تتذكر الشعور بالذنب و … لم تفكر في ذلك. دقيقة ، اثنان ، ثلاثة. إذا كنت محظوظا ، خمسة. وكم كانت قيمة أنها لم تقل شيئًا في هذه اللحظات. لا شيئ. على الاطلاق. واليوم قامت بعمل جيد. نظرت إليّ لوقت طويل وإلى السقف ، الذي كنت أراقبه عن كثب. - ماذا يوجد في ماذا؟ - … - في أي منطقة نحن؟ كانت سريعة البديهة. حساس. انها ضاحكة على النحو الواجب. - هل تتذكر اسمي على الأقل؟

كانت متأخرة. قالوا إنها محتجزة في المطار. ثم في يريفان. ثم في مكان آخر.مجرد التفكير ، زيارة دولة. التقى بها الرئيس. رئيس بلد لا يوجد فيه حتى الآن عملة وطنية ويمكن شراء السجائر بالروبل والدولار والمارك وحتى المقايضة. كاثوليكوس. بسيط بشكل لا يصدق. على الرغم من ذلك ، بدا كل شيء طبيعيًا تمامًا. مشى لوفليس خاتشور أمامنا للمرة المائة ، يعيد التحقق إما من عبارات التحية ، المحفوظة بالفعل للأتمتة ، أو تساوي تصفيف شعرنا ، أو صحة الحركات أثناء نقل الورود ، كل الأشواك غير المقطوعة التي عليها تمكنا من الدراسة.

آه ، لقد نسيت أن أقول ، كان هناك ستة منا من طلاب الصف الأول. جميعهم إما طلاب ممتازون ، أو أقارب شخص ما ودائمًا مع الوجوه الأكثر روعة و "الأوروبية" ، لكي تثبت لضيفنا على مستوى علم الفراسة أنها موجودة في أوروبا.

فيرونيكا كاسترو
فيرونيكا كاسترو

كنا مقدّمين فخريين للورود ، وبعد الخطاب الترحيبي الذي ألقاه زير النساء خاتشاتور ، اضطررنا إلى الاقتراب من موضوع الإعجاب وإعطاء وردة لكل منهما ، مع نطق كل أنواع الابتذال في اللغة الإسبانية خلال حروب الكارليست.

بالإضافة إلى خاتشاتور ، وقف جميع عمال منزل الرواد ، أو بالأحرى عمالهم ، في صف عند الحائط ، على غرار طابور لقسم المحاسبة للحصول على راتب ، أو تم استبعاد توقع كتلة. كلهم هربوا بدورهم إلى المرحاض وأيضًا ، ركضوا ، عادوا خوفًا من تفويت البداية. وبالعودة لاحظوا بارتياح أنه لم يحدث شيء في الدقائق الماضية وأخذوا مكانهم في الصف. كان الترقب محبطًا ورهيبًا ، مثل كل الأزياء والمكياج. لكن بعد ذلك لم أفهم ذلك. كنا أطفالًا وكل ما نعرفه هو أن شيئًا لا يصدق سيحدث. سنراها حية. علاوة على ذلك ، سنمنحها وردة وسنكون قادرين على أن نقول بلغتها إنها جميلة مثل هذه الوردة. أو ما مدى سعادتنا برؤيتها على أرض وطننا المبارك ونحو ذلك. لكن الشيء الرئيسي هو أنها سوف تسمعنا. نحن لا نعرضها ، كالعادة ، على التلفاز كل مساء ، لكنها نحن. استجابة. يبدو الأمر كما لو أن الله سيبدأ في التحدث إليك أثناء الصلاة أو قهوة الصباح. مثير ومخيف.

"هل هذه الكلمات باللغة المكسيكية؟" - لماذا ليس مكسيكي. - لا مكسيكي. - لكن المكسيك ، هذا - إنها مثل أوكرانيا. يتكلمون الروسية هناك ، والدي خدم هناك. - المكسيك بجانب أسبانيا - نعم. - وعندما تسلمها الكاثوليكوس أشعلوا البخور؟

جلست على طاولتين على يساري. خلف تمثال رخامي لامرأة عارية في وسط المقهى. لم يتعرف عليها أحد. لقد اكتشفت ذلك من خلال رد فعل لويس. بتعبير أدق ، من خلال غيابه. على الرغم من أنني من أصل إسباني ، إلا أنني أستطيع ذلك. ينبغي لي. لكن لا. كيف ذلك؟ لم يثر أي دهشة ، واستمر في قبول أمر من اثنين من الأنجلو ساكسون في قبعات سخيفة. وقد تعرفت عليها على الفور. أعطوا العيون. تغير كل شيء آخر إلى درجة لا يمكن التعرف عليها: العمر ، ولون الشعر ، وخطوط الوجه. جلست على الطاولة امرأة بالغة ، ذات معاش لا يرحم ، بشعر داكن ، مصبوغ ، يبرزها أخصائيو التجميل ، لكن بشرة متعبة ، شفاه ممتلئة بشكل غير محسوس بشيء تقريبًا ، نظرة مرحة ، وإن كانت متعبة ، واثقة ، وحركات حادة. لكن العيون. تعرفت عليهم على الفور. لم يستغرق الأمر حتى خمس دقائق للتأكد. لأتذكر المرة الوحيدة في الحياة قبل الماضي عندما رأيتها. وتذكر أيضًا ذلك الوقت ، قبل 10 سنوات ، عندما تذكرت فجأة أنها مستلقية على السرير. كل شيء تزامن. وغمز لي الكون للحظة وهو يحدق بي من الشمس وظهر امتلاء الوجود. نظرت إلى ساعتي لتسجيل هذه اللحظة ، اللحظة التي تسبق إغلاق الدائرة. 14 ساعة و 39 دقيقة.

لم نفهم كيف حدث ذلك. عندما تنتظر شيئًا ما لفترة طويلة جدًا ، فمن السهل جدًا تفويته. كان الظلام قد بدأ ببطء ، لكنها كانت لا تزال غير موجودة ، على الرغم من أنه وفقًا للجدول الزمني (سنعتقد أنه كان موجودًا) ، كان من المفترض أن تصل الساعة الثالثة بعد الظهر ، لكنها لم تكن موجودة ، وحتى السيدات كان الرجل خاتشور متوترا. الانتظار مرهق. لم يتم تشغيل الكهرباء. أكانت؟

لا أتذكر الكثير. طبعا لم ار السيارة التي توقفت امام منزل الرواد. كانت معالم الحشد فقط مرئية ، وهي تتحرك في اتجاهنا في خط غير مستوٍ ، وكيف انفتحت الأبواب بلا حول ولا قوة وبشكل مفاجئ ، مما سمح بدخول تيار هائل من الناس.بضع لحظات وامتلأت القاعة الفارغة بجثث الأشخاص بالقرب من بعضهم البعض. في ذكرياتي ، كان كل شيء مطبوعًا على أنه تداخل على شاشة التلفزيون أو لحظة السقوط من ارتفاع. فلاش وهذا كل شيء. وفي هذا الخريف ، داخل هذا الوميض ، رأيت عدة رجال يرتدون بدلات ، مشبوكين بإحكام بأيديهم إلى بعضهم البعض ، كما حدث أثناء رقصة كوتشاري ؛ رأوا عروقهم المنتفخة على أعناقهم ، ووجوههم القرمزية وفي وسط هذه الدائرة السحرية الواقية من أيديهم - يديها. نظرت حولها بدهشة وخوف ، ولكن حتى من خلال الخوف كانت ترى الفخر من عبادة الحشد. اقتربت منا سلسلة الحراس الشخصيين - أطفال بالورود ، يضغط عليهم الحشد على الحائط ويقفون على الحاجز الذي يمتد على طوله ، حتى يكونوا أعلى ولا يتم سحقهم. وها هي على بعد خطوات قليلة مني ، وأنا أقف على الحاجز ، بنفس ارتفاعها. بحركة متعلمة ، سلمتها وردة بين يدي الحراس المشابكتين ، وأخذتها أيضًا ميكانيكيًا. يتحرك طوق من الأشخاص يرتدون بذلات بعيدًا عنا ، باتجاه الفم الممزق للباب الأمامي.

شرب لوفيلاس خاتشور من حلق زجاجة جيرموك. يبدو أن هذا "جيرموك" تم إنتاجه بعد ذلك في كل مدينة في عشرات الصناعات الموجودة في الأفنية عن طريق خلط الماء والصودا ببساطة. على الأرض كانت الكراسي المقلوبة والزهور المكسورة. كان عمال بيت الرواد يتنقلون في سبات عميق حول القاعة ، ويلتقطون قطعًا ممزقة من القماش والورق من الأرضية. سار آخرون لأعلى ولأسفل مع المكانس البالية والمجارف التي لم تتناسب مع مكياجهم. مشى شخص ما مع فنجان قهوة بمقبض مكسور ونمط بالية تفوح منه رائحة حشيشة الهر. أصيبت العاهرة جين بالمرض. دار الحرس القديم حول الأبواب التي سقطت من مفصلاتها وهز رأسه. - عار ، عار ، - قال خاتشور ، نظر إلينا ، لكن من الواضح أنه يتحدث إلى نفسه ، - لا يوجد مكان ، لا يوجد مكان آخر هناك شيء من هذا القبيل … كابوس … لم أقرأ القصائد … هذا هو.. كنا نعد عددا … اغاني … قصائد … زهور …

أراد أن يقول كل شيء ذهب. صعدت إليه لأقول أنني أستطيع ، أنا … أعطيت الوردة. لقد أكملت مهمتي. على الأقل جزء منه. ظننت حينها أنه ربما يفرح له ، ويجعله سعيدًا ، وربما يجعل جزء من مائة مما حدث أمسيتنا خارج ما كان مخططًا له … اعتقدت أن عملنا قد يبدو له ليس كذلك ، ليس كذلك… بائسة وكارثية وتافهة. ولكن بطريقة غادرة ، في هذه اللحظة ظهرت البغي زانا مبتلة ، بعد وضع المناشف المبللة ، وجبينها ، بقيادة اثنين من الموظفين من قبل اليدين. ذهب خاتشور إليها وانحنى على كتفه واتجهوا نحو المخرج. منذ الطفولة ، كان لدي إحساس قوي باللباقة ولم أقطع اتحادهم المحزن. رأيته يضعها في المقعد الخلفي لسيارته ، التي لا تزال عصرية ، بورجوندي ، حتى المرأة ذات الشعر الأشقر يجب ألا تجلس في المقعد الأمامي ، وتجلس خلف عجلة القيادة وتبتعد. هل فهم خاتشور أن هذه كانت النهاية؟ أنه لم يكن مجرد فشل ، أن بيت الرواد ، سكان موسكو العنابيين ، وشهرتهم كزير نساء ، ونظام العلاقات بأكمله وكل الحياة التي أدت إلى كل هذا ، قد هلكت؟ والآن العذاب؟

لا أعلم. أتذكر فقط أحد سكان موسكو بداخله شخصان ، يختفيان سريعًا عن الأنظار ، وأنه في المنزل في ذلك المساء ، تناولنا البطاطس المقلية مع المخللات وشاهدناها على التلفزيون. وبعد ذلك ، نسيت هذا اليوم مدى الحياة.

فيرونيكا كاسترو
فيرونيكا كاسترو

اتصلت بلويز وبعد أربع دقائق ، لاحظت وجود زجاج على طاولتها ، وكان لويس يسكب الشمبانيا برضا ، ويومئها في اتجاهي. قال الجزء المحاسبي من عقلي لصوت فتح السجل النقدي ، سأقوم بشطب نفقات الاجتماع مع الشركاء. لم أكن قلقة ، لكنني كنت خجولًا ، وأصبحت ثواني التفكير في دفع الفاتورة في متناول يدي. خذها ببساطة. اعتبر أنها مسئولة.

نهضت وذهبت إليها. استقبل وقدم نفسه. طلبت قبول هدية متواضعة من … من. - أعربت عائلتي حقًا عن تقديرها لعملك يا سيدي ، - لم أكذب. أنا حقا لا أريد أن أكذب. - جميل جدا ، تفضل بالجلوس. جلست ، ليس بعمق ، على حافة كرسي ، وأظهرت بكل وقفي أنني لن أسيء استخدام وقتها. - أنا مسرور جدا. هل انت اسباني كم مرة في الشهر اقول هذا؟ 50؟ 100؟ دراسات.أوه حقا؟ مهنة. حقا نعم ماذا انت فضولي! عائلة. جدة ، عمة ، زوجة ، أطفال. مثير للإعجاب! ثم ناقش الطعام وجودة الثمار والطقس وعروض الأوبرا الحديثة ، اعتمادًا على رد فعل المحاور ، إما تأنيب أو مدح. الصحراء الغربية؟ ربما العراق؟ آه تسونامي. بالضبط! خطط إبداعية؟ أومئ برأسك. زوجان من الصور على الهاتف. ينحنى لاسفل. لكن لا … لست هنا من أجل ذلك. سينورا. - يجب أن أذكرك بشيء ، يا سنورا … كما ترى ، أتيت إليك … منذ 25 عامًا … هناك ، على أنقاض الاتحاد السوفيتي. هل تتذكر جولتك؟ لقد حاولنا ، ولكن بالنسبة لنا … أنت تفهم ، من أجلنا …

وجدنا أنفسنا فجأة في فضاء غارق فيه انهيار إمبراطورية ضخمة في الحرب والدمار ، وتركت البلدان الفقيرة وغير المحظوظة تحت أنقاض حقبة كاملة من العمالة العملاقة ، وآمال كبيرة. بلد سقط في صدع تكتوني من الزمن وسقط في بضع لحظات من نهاية القرن العشرين إلى العصور الوسطى و … ما هو الوقت الذي يستغرقه الصعود مرة أخرى؟ لقد كنا نحن. ونحن الأطفال لم نكن محظوظين جدًا لأننا ولدنا هناك وبعد ذلك (على الرغم من أننا أقنعنا أنفسنا بأننا كنا محظوظين جدًا وجعلنا ذلك أقوى ، لكن هذه مجرد أعذار). وأنت! لقد كنت هكذا ، لذلك … مقدّرًا … لا ، محبوبًا ، محبوبًا كصورة لشيء غير معروف ، جديد ، … نوع من البداية. ونحن مثل الفلاحين الفقراء ، نلبس خرقهم الاحتفالية حتى يلاحظها الملك المار في العربة … وقد لا يفتح الستارة حتى يلقي نظرة … أنت ، لن تفهم ، وربما ينبغي عليك ليس. أريد فقط أن أقول أنه بعد 25 عامًا ، كان علي أن أعطي تلك الوردة ذاتها (هل تتذكرها ، أليس كذلك؟) قل إنك جميلة مثل هذه الوردة. هاها! الآن ، أنا أعرف اللغة الإسبانية ولا أريد أن أمتعك بعبارات تليق بشخصيات "Celestine" ، سأقول فقط إنك جميلة جدًا … جميلة جدًا. وعيناك غير العادية جميلة كما كانت آنذاك ، تنظر إلي في وسط هذا الحشد.

وأخبروني ، هل حرقوا البخور في حفل استقبال الكاثوليك؟ لا؟ … وفكرنا في الأمر … وأنت تعرف خاتشور. هو مات. نعم فعلا. بعد ذلك ، كان سيقرأ لك قصائدًا باللغة الإسبانية. كانت مباراة وداعه. لم يستطع تحمله وبعد عشر سنوات - خمسة عشر عامًا مات. من الحزن. اكتشفت هذا عن طريق الصدفة العام الماضي. لم أخبره أبدًا أنني قادر على إعطاء الوردة. وتوفيت البغي أيضا. هل يمكنك أن تتخيل؟ مات الجميع تقريبا. وتحول بيت الرواد الى خراب. كما تعلم ، كان جميلًا جدًا آنذاك للمرة الأخيرة …

لكن منذ الطفولة ، كان لدي إحساس متزايد باللباقة. لم تكن مولعة بالأوبرا. تحدثت عن القهوة ، لدي تحضير جيد لكل المناسبات. يستغرق الأمر حوالي خمس دقائق فقط. بعض الاقتراحات الطفيفة الأخرى لتبسيط اللغة القشتالية الإسبانية وعموميات حول الطقس والتمنيات بأمسية ممتعة. في طريقي للخروج ، وضعت نصيحة في يد لويس ولأول مرة منذ أن التقينا سألته شيئًا لا علاقة له بوظيفته. "هل تعرفها؟" "أنت مكسيكي". "لقد نشأت في برشلونة. "الكلبة بارسا أيتها العاهرة" نقلت ترنيمة جماهير ريال مدريد. - ومن هي؟ "إنها … ممثلة مكسيكية رائعة. - ما أسمها؟

- أتذكر من أنت ، لا تتحدث هراء. - اوه حسنا. جلست في السرير واتكأت على الحائط. - أنت فيرونيكا. تقريبا مثل فيرونيكا كاسترو. - من هذه ابنة فيدل كاسترو؟ سألت بسخرية. فتاة ذكية. - لا ، هي ممثلة ، مكسيكية … لا أعرف لماذا تذكرتها. - مكسيكي؟ … رأيت "الكلبة الحب" ، لم تلعب هناك؟ "لا ، هي … كانت هناك قصة واحدة … منذ زمن طويل ، لكن لا يهم … لم أتذكرها أبدًا. من الغريب أن يتبادر إلى الذهن الآن. قل لي كيف أصل إلى المترو ، حسنًا؟

موصى به: