الأفلام الملونة: استهزاء بالروائع أو خطوة جديدة في الفن
الأفلام الملونة: استهزاء بالروائع أو خطوة جديدة في الفن
Anonim
Image
Image

منذ أكثر من عشر سنوات ، بدأت تظهر على شاشاتنا نسخ ملونة من الأشرطة القديمة والمحبوبة. تسببت أول تجربة من هذا القبيل في موجة من الجدل. هل هذا تدنيس بربري لكلاسيكيات الأفلام أم أحد طرق الحفاظ على التراث السينمائي؟ لم نتوصل إلى إجماع في هذا الشأن ، وعملية تلوين الأفلام مستمرة على قدم وساق. ومن المثير للاهتمام ، أنه في أمريكا ، حيث تم إطلاق تجربة مماثلة قبل ذلك بكثير ، كان رد فعل الجمهور مشابهًا جدًا.

يعرف مؤرخو الأفلام أن تلوين الأفلام ليس بالأمر الجديد. في عام 1895 ، اخترع توماس إديسون طريقة لتلوين الفيلم باستخدام أصباغ الأنيلين واختبرها شخصيًا. أنتج جورج ميلييه ، أحد رواد الأفلام الصامتة ، أفلامًا ملونة في بداية القرن العشرين ، لكن في ذلك الوقت تطلب ذلك فريقًا كاملاً من الفنانين ، لأن كل إطار تم رسمه يدويًا بفرش رقيقة. لون هذه النسخ "تنفث" حيث تغير ظل الطلاء قليلاً في كل "صورة" منفصلة.

صورة ثابتة من فيلم "سالومي" ، ملونة باستخدام طريقة استنسل "باتيكولور". عام 1910
صورة ثابتة من فيلم "سالومي" ، ملونة باستخدام طريقة استنسل "باتيكولور". عام 1910

في وقت لاحق ، تم اختراع طرق التنغيم والاستنسل (تم إنشاء تقنية تلوين Patekolor في عام 1905) ، لكنها ظلت أيضًا يدوية وشاقة للغاية. في السينما السوفيتية ، تعتبر التجربة الأولى من هذا النوع بمثابة العلم الأحمر على البارجة بوتيمكين ، والتي رسمها سيرجي آيزنشتاين باليد. بالطبع ، في كل هذه الحالات كان الأمر يتعلق بقصد المؤلف. أنشأ المخرجون على الفور ، وإن كانت ساذجة ، ناقصة من وجهة نظر حديثة ، ولكن صورة ملونة. يعتقد الخبراء أنه من المستحيل رسم فيلم مصور بالأبيض والأسود بجودة عالية ، لأن إعداد اللون وحتى مكياج الممثلين لهما عدد من الخصائص المميزة. عند التلوين ، غالبًا ما تصبح الصورة غير طبيعية بسبب هذا.

مثال على تلوين فيلم "بنات"
مثال على تلوين فيلم "بنات"

جلب القرن الحادي والعشرون معه فرصًا رقمية للسعرات الحرارية. في عام 2009 ، تم إصدار نسخ ملونة من أفلام "Seventeen Moments of Spring" و "Only Old Men Go to Battle". أظهر استطلاع أجري بناء على طلب القناة الأولى أن 89٪ من المشاهدين قيموا النسخ الملونة بشكل إيجابي ، لكن الجدل لم يهدأ على الإنترنت وفي وسائل الإعلام منذ ذلك الحين. أظهرت العديد من المحاكاة الساخرة لـ "Stirlitz المرسومة" الموقف العام لجمهور التلفزيون من مثل هذه التجارب. تحدث فياتشيسلاف تيخونوف نفسه باستنكار شديد للنسخة الجديدة من الفيلم ، لأنه ، بالإضافة إلى التلوين ، كان "مقطوعًا" إلى حد كبير:

من الغريب أن اختيار أول "ضحايا" الكالوريات لم يكلل بالنجاح ، لأن هذه الأفلام صُممت وصُنعت بالأبيض والأسود خصيصًا للتعبير عن الوقت وخلق جو معين.

أثارت النسخة الملونة من فيلم "Seventeen Moments of Spring" انتقادات عديدة
أثارت النسخة الملونة من فيلم "Seventeen Moments of Spring" انتقادات عديدة

على الرغم من النتائج المثيرة للجدل والانتقادات العديدة ، استمرت عملية السعرات بأقصى سرعة. اليوم ، تم الانتهاء بالفعل من العمل على النسخ الملونة للأفلام التالية: "Seventeen Moments of Spring" (2009) ، "Only Old Men Go to Battle" (2009) ، "Cinderella" (2009) ، "Foundling" (2010) ، "Volga ، Volga" (2010) ، "Funny guys" (2010) ، "Spring on Zarechnaya street" (2010) ، "Three poplars on Plyushchikha" (2011) ، "Officers" (2011) ، "Circus" (2011)) ، "Come tomorrow …" (2011) ، "Heavenly Slow Mover" (2012) ، "Father of a Soldier" (2013) ، "Arshin Mal Alan" (2013) ، "Kashchei the Immortal" (2014) و "احذروا السيارة" (2017).يتم حاليًا تلوين أفلام "Unyielding" و "I Walk through Moscow" و "Girls" و "Golden Calf" و "Spring" و "Alexander Nevsky".

لقطة للنسخة الملونة من فيلم "فقط كبار السن هم من يذهبون إلى المعركة"
لقطة للنسخة الملونة من فيلم "فقط كبار السن هم من يذهبون إلى المعركة"

أود أن أشير إلى أن السعرات الحرارية ، حتى في الشكل الرقمي ، هي عملية طويلة وشاقة. تكلفة إنشاء نسخة محدثة من الفيلم يمكن مقارنتها بتصوير حلقة واحدة من مسلسل حديث ، مشبعة بالمؤثرات الخاصة ، ونتيجة لذلك ، يتم جمع المزيد من المشاهدين من الشاشات. من ناحية أخرى ، عادة ما تولد الأفلام القديمة المرسومة وابلًا من النقد وقليلًا من الاهتمام. بالنسبة للسؤال عن سبب استمرار هذه العملية باستمرار ، هناك إجابة غالبًا ما يتم تقديمها في الجدل وتبدو مقنعة تمامًا - عند إنشاء نسخة ملونة جديدة ، تظهر حقوق نشر جديدة للشريط ، وربما يكون هذا هو الحافز الرئيسي لـ خلقهم.

إطار من النسخة الملونة لفيلم "فولجا ، فولجا"
إطار من النسخة الملونة لفيلم "فولجا ، فولجا"

بالمناسبة ، في أمريكا ، حيث بدأت عملية مماثلة قبل عدة عقود ، كان الوضع مشابهًا جدًا: تسببت النسخ المرسومة من الأفلام في رد فعل متباين من الجمهور ، حتى الرفض الكامل. لذلك ، على سبيل المثال ، عندما كانوا في طريقهم لرسم "المواطن كين" - ضريح السينما الأمريكية - اندلعت فضيحة لا تصدق. من المثير للاهتمام أن فيلمين فقط في النسخة الملونة قد اجتذبا حتى الآن استحسان الجمهور ، وبالتالي ، استجابة كبيرة في المشاهدات - هذا هو فيلم الرعب الأمريكي "ليلة الموتى الأحياء" وسندريلا القديمة المحبوبة. وفي الواقع ، وفي حالة أخرى ، بالمناسبة ، لم يتم تصوير الأفلام بالألوان لأسباب فنية أو مالية فقط ، لذلك كان إنشاء نسخها الملونة مبررًا تاريخيًا.

موصى به: