ما كتبه طفل يبلغ من العمر 7 سنوات من نوفغورود ورسمه على لحاء البتولا في القرن الثالث عشر

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

إذا كان الأطفال الحديثون البالغون من العمر 7 سنوات منغمسين تمامًا في عالم الأدوات ، بحيث تكون الحاجة إلى الكتابة في حدها الأدنى ، في القرن الثالث عشر ، بطبيعة الحال ، كانت المشاكل من نوع مختلف تمامًا. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك ورق على أراضي روسيا ، وتم عمل جميع السجلات على لحاء البتولا. أتاح اكتشاف في منطقة نوفغورود معرفة كيف عاش الأطفال في ذلك الوقت.

في القرن الثالث عشر ، كان الورق كما نعرفه اليوم - مع تغيير الحجم بكميات كبيرة - موجودًا فقط في آسيا وإسبانيا ، حيث تم إحضاره من قبل المغاربة. على أراضي روسيا ، تم استخدام لحاء البتولا على نطاق واسع - أكثر المواد التي يمكن الوصول إليها والأكثر ملاءمة للكتابة. تعتبر حروف لحاء البتولا من أكثر المواد قيمة التي تسمح لك بتعلم حياة الناس في العصور الوسطى وتتبع تاريخ اللغات السلافية الشرقية.

تم اكتشاف حروف لحاء البتولا في منطقة فيليكي نوفغورود في موقع التنقيب في نيرفسكي منذ ما يقرب من 70 عامًا. حتى قبل ذلك ، تم العثور على بعض أجزاء الوثائق المكتوبة بالحبر على لحاء البتولا ، ومع ذلك ، فإن الاكتشافات في عام 1951 من 9 من هذه المخطوطات دفعة واحدة (فيما بعد سيتم العثور على أكثر من ألف منها) كانت مختلفة. بدلاً من الحبر الهش ، تم رسم النقوش على هذه الوثائق وبالتالي تم الحفاظ عليها بشكل أفضل بكثير.

تم إنشاء ما يصل إلى 12 حرفًا تم العثور عليها في فيليكي نوفغورود من قبل صبي يُدعى أونفيم ، ويبدو أنه يبلغ من العمر 6-7 سنوات. لم يكتب على لحاء البتولا فحسب ، بل رسم أيضًا (لم تكن الرسومات مرقمة وتم تضمينها في العدد الإجمالي للحروف). لقد وجد الخبراء أنهم جميعًا تم إنشاؤها حوالي 1234-1268. وقد نجوا جميعًا معًا لأن الشاب ، على الأرجح ، فقدهم جميعًا في حشد من الناس.

إذن ، ما الذي كتب عنه الصبي أنفيم البالغ من العمر 7 سنوات؟ مثل أطفال اليوم ، تعلم في هذا العمر القراءة والكتابة ، وبالتالي فإن الجزء الأكبر من سجلاته عبارة عن سجلات تعليمية. ومع ذلك ، إذا ذهب الأطفال المعاصرون في هذا العمر إلى المدرسة أو أنهوا الصف الأول ، فإن الثقة التي كتب بها أونفيم ملاحظاته تسمح للخبراء بالحكم على أن الكتابة كانت مألوفة له بالفعل. يكتب الأبجدية ثلاث مرات بالكامل ، ثم يكتب مقاطع منها.

بالإضافة إلى الأبجدية ، يتعلم Onfim كتابة أنواع مختلفة من الحروف. بعبارة "Bow from Onfim to Danila" ، من الواضح أن الرجل درب على كتابة رسالة مهذبة تقليدية (يعتقد الخبراء أن تلميذي الثاني سيكون Danila ، يتعلم القراءة والكتابة مع Onfim). وبتسجيل عبارة "G (opozd) ومساعدة عبدك Onfim" يمكن للصبي أن يمارس إمّا توقيعه في رسالة أو في صلاة.

بالإضافة إلى تدريب المراسلات التجارية ، مثل كتابة خطاب حول كيفية "تحصيل الديون من ديمتري" ، قام Onfim أيضًا بنسخ بعض الأجزاء من سفر المزامير ورسم رسومات بسيطة. هذه هي الخيول التي تتسابق مع المحاربين في الدروع ، وأرديةهم تتطور ، والسهام تطير ، والعدو يضرب في القلب. هذا وحش رائع على أربع أرجل ، ولكن منذ أن تبين أن الوحش ليس واقعيًا للغاية ، وقع أونفيم على الصورة - "أنا وحش".

بشكل عام ، يبدو أن دراسة الكتابة في المدرسة في القرن الثالث عشر كانت أحيانًا متعبة كما كانت بالنسبة للأطفال في القرن الحادي والعشرين - وقد تخيل القليل من أونفيم نفسه الآن محاربًا ، والآن وحشًا قويًا ، في مكان ما في خضم الأشياء ، و ليس على طاولة إعادة كتابة سفر المزامير لألف مرة.

منذ لحظة التنقيب عن Nerevsky ، لا يتوقف العمل الأثري في البحث عن الحروف حتى اليوم. تعتمد النتائج بشدة على الطبقة التي تم حفرها: في بعض الأحيان يكون هناك عدة مئات من الاكتشافات في السنة ، وأحيانًا لا يوجد شيء على الإطلاق.يجد الناس بعض الوثائق عن طريق الصدفة ، كما حدث ، على سبيل المثال ، مع شهادة رقم 463 - تم العثور عليها من قبل طالب في قرية بانكوفكا في كومة من الأرض ، والتي تم جلبها لتحسين الحديقة المحلية. أو كما كان الحال مع جزء صغير من وثيقة لحاء البتولا (رقم 612) ، وجدها أحد سكان نوفغورود بشكل عام في إناء الزهور الخاص به.

حتى الآن ، تم العثور على رسائل لحاء البتولا على أراضي تسع مدن روسية ، ولكن العدد الأكبر ، بالطبع ، في منطقة فيليكي نوفغورود - 1113 حرفًا وأيقونة حرف من خشب البتولا. اقرأ المزيد عن وقت ظهور الرسالة في روسيا ، في المقالة حول هل صحيح أن الكتابة ظهرت في روسيا مع تبني المسيحية.