جدول المحتويات:

تفاصيل مهمة في رواية نابوكوف "لوليتا" ، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها حتى من قبل القراء اليقظين
تفاصيل مهمة في رواية نابوكوف "لوليتا" ، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها حتى من قبل القراء اليقظين

فيديو: تفاصيل مهمة في رواية نابوكوف "لوليتا" ، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها حتى من قبل القراء اليقظين

فيديو: تفاصيل مهمة في رواية نابوكوف
فيديو: شرطي أمريكي قام بإيقاف سيدة سمراء بدون سبب و تورط معها - YouTube 2024, مارس
Anonim
Image
Image

يبدو ، من الذي لا يعرف قصص لوليتا وهمبرت؟ لكن يبدو أن العديد قد فاتهم عددًا من النقاط التي غيرت بشكل جذري تصور هذا الكتاب. لكن نابوكوف لم يكتب سطرًا واحدًا غير ضروري - كل شيء ، كل التفاصيل في الرواية ، تلعب على خطته.

هذه ليست رواية عن الفاتنة الصغيرة

أصر نابوكوف بشدة على أنه لا ينبغي السماح للفتيات بالظهور على الغلاف ، خاصة مع وجود دلالة جنسية. كان يعتقد أن التركيز لا ينبغي أن يكون على إغراء الفتيات المراهقات لكثير من الرجال ، ولكن على حقيقة أنه في مجتمع اليوم لديهم كل الفرص لتحقيق تخيلاتهم الخطيرة للفتيات.

يُعتقد أن القصة تستند إلى اختطاف واعتقال قسري لفتاة مراهقة ، وهو ما حدث بالفعل في الولايات المتحدة في منتصف القرن. قدم المغتصب في كل مكان نفسه على أنه والد الفتاة. قام بتخويفها والتلاعب بها حتى لا تجرؤ على طلب المساعدة. أضاف نابوكوف تفصيلاً: حتى لو كانت الفتاة تغازل رجلاً بالغًا ، حتى لو لم تعد عذراء ، فإن هذا لا يعني أنه من الطبيعي جرها إلى الفراش.

خطط نابوكوف لكتابة كتاب عن مأساة رجل بالغ - لن تحبه بالتأكيد الجمال المزدهر. لكنه في النهاية كتب بالنسبة له أصعب رواية عن مأساة الفتيات اللواتي حطم حياتهن رجل بالغ.

لا يزال من فيلم لوليتا
لا يزال من فيلم لوليتا

كل شيء واضح جدا

لتجنب الغموض ، في الكتاب يتناقض نابوكوف باستمرار مع أوصاف هامبرت (فتاة شريرة ، تتسلق ، مغرية للغاية) وردود فعل لوليتا على علاقة جسدية مع رجل بالغ واحتفاظه بها بالقوة في "علاقة". إنها تعاني من ألم جسدي ، وتصاب بالتوتر ، وتصبح قاتمة ، وتتصرف بشكل سيء في المدرسة ، وتبدأ أخيرًا في طلب المال مقابل كل حلقة من الجماع - هذا ليس تطورًا للحب ، فهي لا تدرك ما يحدث بينهما كعلاقة ، ولكن همبرت " رعاية "- رعاية وليس أسر.

في نهاية قصة لوليتا ، يتم استنتاج أخلاقيًا لمن هم غير ملاحظين: أسوأ شيء هو أن هامبرت حرم لوليتا من طفولة آمنة وصافية. هل يتذكر الكثيرون هذه الأخلاق ، أم أن الكتاب لا يزال يقدم كقصة حب حقيقي ومعقد ، على الرغم من محرمات المجتمع؟

لوليتا - قطع فقط

اسم الفتاة الكامل هو دولوريس. كان هذا الاسم الإسباني شائعًا جدًا في الجزء الأول من القرن في جنوب الولايات المتحدة. يتم تقليل Dolores إلى Lola أو Lolita. بعد نشر الكتاب ، بدأت الأمهات في التفكير في هذا الاسم على أنه يثير اهتمام الذكور وتوقفوا عن منادات بناتهم بذلك. غالبًا ما تم تقديم Dolores الموجودة مسبقًا على أنها Dolly بدلاً من Lola أو Lolita.

من ناحية أخرى ، كان استخدام مثل هذا الاسم الشائع مثل استدعاء فتاة ناستيا في رواية روسية. من ناحية أخرى ، يُترجم اسم لوليتا الكامل على أنه "معاناة". على الأرجح ، كان نابوكوف يعرف ذلك جيدًا.

لا يزال من فيلم لوليتا
لا يزال من فيلم لوليتا

تحدث نابوكوف بشكل مختلف جدا عن الرواية

أخبرني أنه يريد إتلافها ، خائفًا مما حدث (تم سحب المخطوطة حرفياً من النار بواسطة زوجته) ، ثم أطلق عليها "رواية من المرح غير المقيد". قال في مقابلة مع بي بي سي: "هذا أصعب شيء كتبته في حياتي". في الوقت نفسه ، كان موقفه من النص موقرًا - فقد ترجم هو نفسه روايته إلى اللغة الروسية في حالة النشر في الاتحاد السوفيتي ، لأنه كان يخشى أن يتم تشويه أفكاره وصوره وأسلوبه.

بنفس الطريقة ، يرى القراء الرواية بشكل مختلف.لا يزال البعض يكتب على جدران متحف البيت للكاتب "Pedophile" ، والبعض الآخر يوصي الكتاب لأولئك الذين يريدون أن يفهموا لماذا تدور "الرومانسية" بين الكبار والطفل حول القوة والتلاعب وليس الشعور.

لا يزال من فيلم لوليتا
لا يزال من فيلم لوليتا

من الرواية ، يمكنك حقًا تعلم التقنيات الحقيقية لمحبّي الأطفال

في كثير من الأحيان ، يسعى الرجال الذين يغويون الأطفال أولاً إلى سحر والدتهم وحتى الزواج منها. ثم يحاولون القضاء عليه. فكر هامبرت في القتل ، ولكن في أغلب الأحيان ينجب مشتهو الأطفال بطفل آخر ، لأن الطفل يستغرق الكثير من الوقت والجهد والاهتمام - ويبدأ الطفل الثاني في فقدان الانتباه بشدة … الهدايا.

يصاب العديد من الأطفال الذين وصل معهم مشتهو الأطفال إلى اتصال مخترق بخيبة أمل من الأغاني التي تتحدث عن الشهوانية والمعنى الخاص لمثل هذه الاتصالات بين البالغين والمراهقين - ثم يتحول الغشائي إلى مزيج معقد من التخويف والتملق والرعاية المتفائلة. كما أنه يفعل كل شيء لضمان وجود أقل عدد ممكن من الأشخاص حول الطفل يمكن للفتاة أو الفتى الوثوق بهما. يتغير سلوك الطفل المعتدى عليه بشكل ملحوظ ، وهذا ما وصفه بشق الأنفس من قبل نابوكوف في الكتاب.

ليس فقط عن كتاب نابوكوف ، فالكثيرون يعرفون القليل: ما أربك الرقباء في رواية "دوبروفسكي" ولماذا لم تحبه أخماتوفا.

موصى به: