9 لعنات القرون الوسطى التي أخافت لصوص الكتب

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

قد يبدو التهديد بالذهاب إلى المشنقة قاسياً للغاية لسرقة كتاب ، لكن هذا مجرد مثال واحد على تقليد طويل لعنات الكتب. قبل اختراع المطبعة في الغرب ، كانت تكلفة كتاب واحد باهظة. كما يوضح عالم العصور الوسطى إريك كواكيل ، كانت سرقة كتاب في تلك الأيام أشبه بسرقة سيارة اليوم. يوجد اليوم جهاز إنذار للسيارة ، ولكن بعد ذلك كان هناك سلاسل وصناديق و … الشتائم.

تعود أقدم هذه اللعنات إلى القرن السابع قبل الميلاد. وهي موجودة في اللاتينية ولغات مختلف شعوب أوروبا والعربية واليونانية ولغات أخرى. كانت اللعنات موجودة في بعض الحالات حتى خلال عصر الطباعة ، واختفت تدريجياً حيث أصبحت الكتب أرخص. فيما يلي بعض الأمثلة على هذه اللعنات التي كان من المفترض أن تقع على اللص الذي سرق الكتاب.

1. "الموت في مقلاة والصرع والأوبئة …"

كُتب إنجيل أرنشتاين ، المحفوظ في المكتبة البريطانية ، في ألمانيا حوالي عام 1172. يمكن للمرء أن يرى فيه تعذيبًا حيويًا بشكل خاص ، والذي من المفترض أنه كان مضمونًا لأي شخص يجرؤ على سرقة الكتاب المقدس: "إذا سرقه شخص ما ، دعه يموت في عذاب ، دعه يقلى في مقلاة ، سوف يهاجمه الصرع. (أي الصرع) والحمى ، وكذلك دعوه يدور ويعلق. وباء له. آمين".

2. "أسوأ نهاية"

اللعنة الفرنسية في القرن الخامس عشر ، التي وصفها مارك دروجين في كتابه "لعنة! يبدو كتبة العصور الوسطى وتاريخ لعنات الكتب "على هذا النحو:

"من يسرق هذا الكتاب يعلق على حبل المشنقة في باريس ، وإذا لم يعلق يغرق ، وإذا لم يغرق يقلى ، وإذا لم يقلى فالنتيجة الأسوأ ستكون. تصيبه "…

3. "عيون مقطوعة"

أعاد مارك دروجين أيضًا كتابة لعنة القرن الثالث عشر التي رآها في مخطوطة بمكتبة الفاتيكان.

"الكتاب النهائي أمامك ، لا تنتقد المؤرخ المتواضع. الشخص الذي يأخذ هذا الكتاب لن يظهر أبدًا أمام نظرة المسيح. من سرق هذا الكتاب قتله لعنة ومن حاول سرقته تقتلع عينيه ".

4 - "مدان وملعون إلى الأبد"

لعنة الكتاب التي تعود إلى القرن الحادي عشر والتي وجدها العالم إريك كواكيل في إحدى الكنائس الإيطالية ، تتيح الفرصة لمن يحتمل أن يكونوا لصوصًا لفعل الخير. تقرأ: "كل من أخذ هذا الكتاب أو سرقه ، أو أخرجه بطريقة شريرة من كنيسة القديسة سيسيليا ، يمكن إدانته ولعنه إلى الأبد ، إلا إذا أعاد الكتاب ولم يتوب عن عمله".

5. "الحزن المستحق"

لعنة الكتاب التالية كتبت باستخدام مزيج من اللاتينية والألمانية (على الأقل هذا هو الحال في ملاحظات دروجين):

"إذا حاولت سرقة هذا الكتاب ، فسوف تُشنق من حلقك عالياً. ثم تتجمع الغربان لتخرج عينيك. وعندما تصرخ ، تذكر أنك تستحق هذا الحزن ".

6. "ملعون من فم الله"

تم العثور على لعنة القرن الثامن عشر في مخطوطة عُثر عليها في دير القديس مرقس بالقدس. وقد كتب بالعربية: "هذا ملك دير السريان في القدس الشريف. من سرق كتابا أو أخرجه من هذا المكان ملعون من فم الله! سيغضب الله عليه! آمين".

7. "أريدك أن تغرق نفسك"

تضم أكاديمية نيويورك للطب مخطوطة طهي من القرن السابع عشر.فيه يمكنك أن ترى النقش: "هذا هو كتاب جان جمبل. وليغرق من سرقها نفسه ".

8. "المشنقة ستكون نصيبك"

يحتوي نقش المالك على كتاب عام 1632 طُبع في لندن على فكرة مألوفة:

"لا تسرق هذا الكتاب ، يا صديقي الصادق. الخوف من أن المشنقة ستكون نهايتك. عندما تموت ، سيقول الرب: "أين الكتاب الذي سرقته".

9. "الشهيد المقدس يكون المتهم"

في كتاب العصور الوسطى ، سجلت باربرا أ.شيلور لعنة من شمال شرق فرنسا وجدت في القرن الثاني عشر تاريخ المدرسة. أعطى الراهب بطرس هذا الكتاب لأكبر شهيد القديس كوينتين. إذا سرقها شخص ما ، فأخبره أنه في يوم القيامة يكون الشهيد الأقدس نفسه متهمًا على لص في وجه ربنا يسوع المسيح.

علاوة

تقول إحدى أصعب اللعنات الموجودة على الإنترنت: "لمن سرق كتابًا من المكتبة ، دعه يتحول إلى ثعبان في يده ويمزقه. دع الشلل يضرب جميع أطرافه. سوف يغرق في الألم ويبكي ، متوسلاً الرحمة ، لكن لا شيء سيوقف العذاب. دع دودة الكتب تقضم أحشائه ، لكنه لن يموت. وأخيراً ستلتهمه شعلة الجحيم ".

للأسف ، هذه اللعنة ، التي كثيراً ما توصف حتى الآن بأنها حقيقية ، كانت في الواقع مزيفة. في عام 1909 ، نشره أمين المكتبة والكاتب إدموند بيرسون في تقويمه. كان من المفترض أن تعود اللعنة إلى القرن الثامن عشر ، لكنها كانت في الواقع نتاج خيال بيرسون المحموم.

عشاق الأدب الحديثين لهم أهمية كبيرة لوحات على صفحات الكتب القديمة: عمل إيكاترينا بانيكانوفا.