"هل يريد الروس الحرب؟": كيف ظهرت إحدى أشهر قصائد إيفجيني يفتوشينكو؟
"هل يريد الروس الحرب؟": كيف ظهرت إحدى أشهر قصائد إيفجيني يفتوشينكو؟

فيديو: "هل يريد الروس الحرب؟": كيف ظهرت إحدى أشهر قصائد إيفجيني يفتوشينكو؟

فيديو:
فيديو: كنائن بفضائح لا تنتهي وأمراء مسالمون.. بعد دفن الملكة اليزابيث إليكم أشهر أفراد العائلة البريطانية - YouTube 2024, أبريل
Anonim
"هل الروس يريدون الحروب؟"
"هل الروس يريدون الحروب؟"

قبل عدة أشهر ، شارك حوالي مائة من سكان مدينة تورنتو الكندية الناطقين بالروسية في حشد سريع في المحطة المركزية ، حيث غنوا الأغنية السوفيتية الشهيرة "هل يريد الروس الحروب؟" لتوضيح رسالة الإجراء لسكان وضيوف تورنتو الذين لا يتحدثون الروسية ، حمل المشاركون في الحدث بأيديهم ملصقات مع ترجمة كلمات الأغنية إلى اللغة الإنجليزية. مؤلف كلمات هذه الأغنية هو شاعر الستينيات يفغيني يفتوشينكو.

هذه السطور الرائعة ، التي أصبحت معروفة في جميع أنحاء العالم ، كتبها يفجيني يفتوشينكو في خريف عام 1961. يتذكر الشاعر نفسه: "كنت صغيرًا في ذلك الوقت ، لكنني زرت بالفعل كل من أوروبا الغربية والولايات المتحدة. وسألوني في كل مكان: هل الروس يريدون الحروب؟ وهنا أجاب بقصيدة. جاء إلى موسكو ، وعرضه على الملحن إدوارد كولمانوفسكي. حسنًا ، لقد ولدت الأغنية …"

لأول مرة ظهرت أغنية "Do the Russians Want War" عشية المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي الصيني في عام 1961. وبعد مرور عام ، تم تقديم أقراص الأغنية باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية إلى مندوبي المؤتمر الدولي لنزع السلاح العام والسلام ، الذي عقد في موسكو.

تجدر الإشارة إلى أن هذه الأغنية لم يتم قبولها في كل مكان مع إثارة ضجة. في عام 1967 ، عندما قامت فرقة Red Banner التي تحمل اسم A. V. Aleksandrov بجولة في أوروبا مرتين ، فرقة الأغاني والرقص التابعة للجيش السوفيتي ، قبل أدائها في قاعة ألبرت هول في لندن ، طالب الجانب البريطاني باستبعاد هذه الأغنية من البرنامج. في بريطانيا العظمى ، كان يُنظر إليه على أنه "عمل من أعمال التدخل في الشؤون الداخلية للبلاد". لكن رجال الجيش الأحمر احتجوا بحزم وحققوا رفع الحظر.

كانت الأغنية في سنوات مختلفة في ذخيرة فنانين مشهورين مثل مارك بيرنز وجورج أوتس ومسلم ماجوماييف وجوزيف كوبزون.

شيء اخر قصيدة يفجيني يفتوشينكو - حول تعقيدات العلاقات.

موصى به: