رسائل من لا مكان: قصة صوفية من حياة مؤلف كتاب "The Twelve Chairs" يفغيني بيتروف

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

لديك الكاتب يفغيني بيتروف (الاسم الحقيقي - كاتاييف) كانت هواية غريبة: أرسل رسائل إلى بلدان مختلفة من العالم على عناوين غير موجودة ، ثم انتظر عودتهم. بمجرد أن انتهى مثل هذا الترفيه البريء بحزن شديد: لقد تلقى ردًا من مخاطبًا خياليًا ، والذي أصبح نذير شؤم للأحداث المأساوية في حياته.

في أبريل 1939 ، أرسل بيتروف خطابًا إلى نيوزيلندا موجهًا إلى ميريل أوجين ويسلي ، على عنوان مفترض: Hydebirdville ، 7 شارع Reitbeach ، حيث كتب: "عزيزي Meryl! أرجو أن تتقبلوا تعازينا الخالصة في وفاة العم بيت. كن قويا أيها العجوز. سامحني على عدم الكتابة لفترة طويلة. أتمنى أن تكون إنغريد بخير. قبل ابنتي من أجلي. ربما تكون بالفعل كبيرة جدًا. يوجين الخاص بك."

انتظر عودة الرسالة ، مثلها مثل جميع الرسائل السابقة ، مع العديد من الطوابع والختم: "المرسل غير موجود". لكن هذه المرة لم تعد الرسالة لفترة طويلة. كان الكاتب قد نسيه بالفعل ، عندما فجأة ، بعد شهرين ، جاء الرد على عنوانه من … ميريل ويسلي. كتب شخص مجهول: "عزيزي يوجين! شكرا على التعازي. وفاة العم بيت السخيفة أزعجتنا لمدة ستة أشهر. أتمنى أن تغفر التأخير في الرسالة. غالبًا ما أتذكر أنا وإنجريد هذين اليومين اللذين كنت فيهما معنا. جلوريا كبيرة جدًا وستلتحق بالصف الثاني في الخريف. ما زالت تحتفظ بالدب الذي أحضرته لها من روسيا ".

لم يكن إيفجيني بيتروف قد ذهب إلى نيوزيلندا ولم يعرف أي شخص يمكنه كتابة مثل هذه السطور. كانت مرفقة بالرسالة صورة يقف فيها هو نفسه بجانب شخص غريب ، وعلى ظهر الصورة تمت الإشارة إلى تاريخ 9 أكتوبر 1938. شعر بتروف بعدم الارتياح: في ذلك اليوم دخل المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي وكان فاقدًا للوعي. كتب ردًا ، ولكن بعد ذلك بدأت الحرب العالمية الثانية ، ولم يتلق أي رسالة ثانية.

خلال الحرب ، عمل يفغيني بيتروف كمراسل حربي. في عام 1942 ، طار من سيفاستوبول إلى موسكو ، وتحطمت الطائرة في منطقة روستوف. مات الكاتب ، على الرغم من بقاء الركاب الآخرين على قيد الحياة. في نفس اليوم ، تلقى رسالة من نيوزيلندا ، كتبت فيها ميريل ويسلي: "تذكر ، يوجين ، لقد شعرت بالخوف عندما بدأت السباحة في البحيرة. كان الماء شديد البرودة. لكنك قلت إنك مقدر لك أن تتحطم على متن طائرة ، لا أن تغرق. من فضلك ، كن حذرا - حلق بأقل قدر ممكن ".

بالطبع ، تبدو القصة مذهلة وغير قابلة للتصديق. ومع ذلك ، مثل العديد من الحقائق الغامضة من حياة كاتب عرضة للغموض. على سبيل المثال ، تثير إمكانية إرسال رسائل إلى بلدان مختلفة من العالم في الثلاثينيات أسئلة. من الاتحاد السوفياتي. الأمر الأكثر إثارة للشك هو عدم وجود أدلة وثائقية على هذه الأحداث ، لأنه كان يجب الحفاظ على كل هذه المظاريف والرسائل. ما هذا - حكاية أدبية ، خدعة تم لعبها بمهارة أو مزحة شخص ما؟ كان مصدر المعلومات هو برنامج إذاعة بي بي سي ، الذي أشار بدوره إلى صحيفة الجارديان في زمن الحرب. وشكلت هذه القصة أساس حبكة الفيلم القصير "Envelope" للمخرج أليكسي نوجني ، مع كيفن سبيسي في دور البطولة. يشار في بداية الفيلم: "من واقع أحداث حقيقية" رغم تأجيل العمل لسبب ما إلى عام 1985.

كان إيليا إيلف مؤلفًا مشاركًا لـ Evgeny Petrov. الملاحظات من دفتر عمله لا تقل إثارة للاهتمام من الأعمال الأدبية: أفكار حول كل شيء في عالم الساخر الكاوي إيليا إيلف