جدول المحتويات:

أجاثا كريستي الجديدة: كيف أحيت صوفي هانا المحقق هرقل بوارو
أجاثا كريستي الجديدة: كيف أحيت صوفي هانا المحقق هرقل بوارو

فيديو: أجاثا كريستي الجديدة: كيف أحيت صوفي هانا المحقق هرقل بوارو

فيديو: أجاثا كريستي الجديدة: كيف أحيت صوفي هانا المحقق هرقل بوارو
فيديو: البلاد التي لا يمكن احتلالها. الحياة في افغانستان - YouTube 2024, مارس
Anonim
Image
Image

كُتبت أولى الروايات عن هرقل بوارو عام 1916 ، ومن المقرر إطلاقها العام المقبل 2020. هل من الممكن أن تكون الشخصية في أعمال أجاثا كريستي قادرة على الاستمرار في الوجود حتى بعد وفاة منشئها ، وكشفت عن جرائم جديدة وكشفت ألغاز نفسية جديدة؟ هل هو تكريس حقيقي للمؤلف للاعتراف بحق شخصيته في أن يعيش حياته في أعمال جديدة؟

موت وقيامة هرقل بوارو

ظهر هرقل بوارو لأول مرة في فيلم أجاثا كريستي The Mysterious Accident in Styles
ظهر هرقل بوارو لأول مرة في فيلم أجاثا كريستي The Mysterious Accident in Styles

هرقل بوارو ، المحقق البلجيكي الخاص ، هو أحد الشخصيات التي عاشت طويلاً. أولاً ، أنشأت أجاثا كريستي نفسها روايات عنه لأكثر من خمسة عقود - أي في آخرها ، "الستار" ، كان من المفترض أن يتجاوز عمر البطل قرنًا من الزمان. وثانيًا ، في عام 1920 ، عندما صدرت رواية "الحادث الغامض في الأنماط" ، وفي عام 2020 ، عندما يُتوقع العمل التالي حول المخبر العظيم ، لا يزال بوارو مثيرًا للاهتمام لعامة القراء ويستمر في إلهام المؤلف من أجل كتب جديدة.

تشبه صورة هرقل بوارو بطاقة الاتصال الخاصة به. من موقع sophiehannah.com
تشبه صورة هرقل بوارو بطاقة الاتصال الخاصة به. من موقع sophiehannah.com

ربما تكون صورة هرقل بوارو معروفة لجميع محبي الكتب في هذا الكوكب. مظهره غير عادي تمامًا - فهو قصير ، حتى وإن كان صغيرًا ، برأس بيضاوي وشارب كثيف ، يرتدي دائمًا ملابس أنيقة ودافئة ، يرتدي أحذية جلدية نظيفة تمامًا - حتى عندما تملي الظروف قواعد لباس مختلفة تمامًا. يضفي بوارو لمسة غريبة على حياة البريطانيين المتورطين في التحقيق في جريمة أخرى ، وإلى الأدب الإنجليزي ، حيث يبرز عن بقية الشخصيات - السكان النموذجيون لفوجي ألبيون. ربما كانت هذه الشخصية اللامعة والتفرد هي التي سمحت لبوارو بأخذ مكانه الخاص في الأدب ، لأنه مهما قلت ، وفي أعقاب نجاح أعمال كونان دويل ، خاطر أي محقق بطل مكتوب حديثًا بالاندماج مع الجماهير. من أتباع شرلوك هولمز.

كما تصورتها أجاثا كريستي في رواية "الستار" ، كان بوارو يُكمل تحقيقه الأخير
كما تصورتها أجاثا كريستي في رواية "الستار" ، كان بوارو يُكمل تحقيقه الأخير

أضف إلى الصورة ميلًا جنونيًا للنظافة والنظام ، والتقليد القديم ، والالتزام بالمواعيد ، والطموح ، والنزعة الأنانية ، بالإضافة إلى عقل حاد وملاحظة - ونحصل على صورة مكتملة تمامًا ، تستحق أن تترك صفحات الكتب ونعيش حياة مستقلة الحياة - كما حدث مع بوارو. أكثر من ثلاثين رواية ، وأربع وخمسين قصة ، مسرحية واحدة - هذه هي "أمتعة" هرقل بوارو ، الذي يبدو أن حياته ومسيرته المهنية انتهت - بشكل مذهل ودرامي - في عام 1975 ، عندما نُشرت رواية أجاثا كريستي الأخيرة عن البلجيكي ، بالمناسبة ، حتى الصحف لاحظت: في 6 أغسطس من ذلك العام في نيويورك تايمز ، رأى القراء نعيًا يعلن وفاة المحقق البلجيكي الشهير هيركول بوارو.

هرقل بوارو هو الشخصية الأدبية الوحيدة التي تم تكريس نعي لها
هرقل بوارو هو الشخصية الأدبية الوحيدة التي تم تكريس نعي لها

لكن ، بالطبع ، كان من السابق لأوانه دفن المحقق - أصبحت الأعمال المتعلقة به حدثًا كبيرًا في الأدب. أعطى التليفزيون حياة جديدة لبوارو - أصبح مسلسل "أجاثا كريستي بوارو" ليس مجرد تعديل لما تم كتابته بالفعل ، بل روى قصصًا جديدة بمشاركة أحد المخبرين - لم يلتزم مبدعو الفيلم التلفزيوني بالمتابعة حرفيًا نصوص الكتب ، وأحيانًا طوروا الحبكة وفقًا لأفكارهم الخاصة حول البطل وتلك الأحداث التي تملأ تحقيقاته.

لذلك ، ليس من المستغرب أنه في يوم من الأيام ، بعد أكثر من ثلث قرن من وفاة ملكة المحقق أجاثا كريستي ، تم إصدار رواية جديدة عن هرقل بوارو - اعترف بها ورثة الكاتب على أنها استمرار رسمي لهذا. سلسلة من كتبها.

هل صوفي حنا هي أجاثا كريستي الجديدة؟

صوفي حنا
صوفي حنا

أصبحت الكاتبة الإنجليزية صوفي حنا دليل بوارو الجديد للحياة. ولدت عام 1971 في مانشستر في عائلة عالم السياسة والأكاديمي نورمان جيراس وكاتبة الأطفال أديل جيراس. منذ سن الخامسة ، أصبحت كتابة القصص هواية صوفي الرئيسية ، وبفضل والديها ، لم يكن هناك نقص في الكتب في منزلها التي يمكن أن تستلهم منها. كان لأعمال إنيد بليتون ثم روث ريندل تأثير كبير على أسلوب الكاتب في المستقبل. عندما كانت الفتاة في الثانية عشرة من عمرها ، دعاها والدها لقراءة "الجسد في المكتبة" لأجاثا كريستي ، ومنذ تلك اللحظة أصبحت ملكة المباحث كاتبة صوفي المفضلة. في سن الرابعة عشرة ، كانت قد قرأت كل ما كتبته كريستي ، وإلى جانب ذلك ، "مرضت" من النوع البوليسي ، الذي أصبح فيما بعد هو النوع الرئيسي لها في النشاط الأدبي.

بحلول الوقت الذي بدأت فيه هانا كتابة الروايات عن بوارو ، كانت بالفعل كاتبة معروفة
بحلول الوقت الذي بدأت فيه هانا كتابة الروايات عن بوارو ، كانت بالفعل كاتبة معروفة

أولاً ، اشتهرت صوفي حنا بأنها مؤلفة شعر الأطفال - نُشرت مجموعتها الأولى في عام 1995. لكن القصص البوليسية جلبت شهرة أكبر للكاتب - كتبت تحت تأثير أجاثا كريستي ، التي تعلمت منها صوفي رؤية جوانب مختلفة من الطبيعة البشرية ، وإيلاء أهمية للأفعال الصغيرة للشخصيات ، ورؤيتها في الحال "في عدة أبعاد" ومنها ما يخفيه عن الشخصيات الأخرى وعن القارئ نفسه. تعاملت الكاتبة مع أعمالها بنفس المتطلبات الصارمة التي حددتها للكتب كقارئ. إذا لم تستطع الحبكة جذب الانتباه تمامًا خلال الفصل الأول ، فقد وضعت هانا الكتاب جانبًا - وبالتالي في قصصها البوليسية ، ركزت ، من بين أمور أخرى ، على تقنيات أجاثا كريستي ، حاولت من الصفحات الأولى إنشاء دسيسة ، لوصف موقف يبدو للوهلة الأولى مستحيلًا ، لكن عندما تقرأ الكتاب يتحول إلى الوضع الوحيد الممكن. الصور النفسية للشخصيات لها أهمية خاصة هنا - بعد كل شيء ، أفكارهم وأفعالهم هي التي أدت إلى ظهور اللغز - وفي هذا كانت ملكة المحقق سيدة حقيقية.

أجاثا كريستي
أجاثا كريستي

لذلك ، في محققي صوفي ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ تأثير أجاثا كريستي ، أو بالأحرى رغبة الكاتب في الاقتراب من المستوى الذي سأله مؤلف الأعمال عن بوارو ذات مرة. وأصبح البلجيكي نفسه أحد الشخصيات المفضلة لدى هانا - ولكن بغض النظر عن كيف كانت تحلم بكتابة كتاب عن استمرار مغامرات المحقق يومًا ما ، سيكون من الجرأة جدًا القيام بذلك. ولكن هنا ساعدت القضية.

روايات القرن الحادي والعشرين عن هرقل بوارو

ذات مرة ، عرضت الوكيل صوفي هانا ، التي كانت تعلم بموقفها الخاص من أعمال أجاثا كريستي ، على مسؤوليته الخاصة والمخاطرة ، فكرة واحدة لمحرر دار النشر هاربر كولينز - لتحقيق فرصة لمواصلة مغامرات بوارو. في الوقت نفسه ، عن طريق الصدفة ، توصل ورثة أجاثا كريستي إلى فكرة إحياء البطل في قصص بوليسية جديدة وبدأوا في البحث عن كاتب يمكنه التعامل مع هذه المهمة. لم يكن مطلوبًا فقط ابتكار حبكة شيقة وفعالة يمكن مقارنتها بتلك التي تم إنشاؤها بالفعل ، ولكن أيضًا الاقتراب قدر الإمكان من أسلوب ولغة سرد القصص التي استخدمتها كريستي - "واضحة وأنيقة" ، مثل صوفي هانا تسميها.

صوفي حنا وماثيو بريتشارد
صوفي حنا وماثيو بريتشارد

وحدث أن كلف كاتب بريطاني بكتابة كتاب جديد عن بوارو. تم التوقيع على الاتفاقية المقابلة من قبلها وحفيد أجاثا كريستي ماثيو بريتشارد - بنفس الطريقة التي أعلن بها مؤخرًا محتويات مذكرات جدته - في شكل أشرطة صوتية موجودة في العلية ، تملي عليها ذكرياتها. في عام 2014 ، جرائم القتل تحت حرف واحد فقط (المترجمة بالروسية - "هرقل بوارو وجرائم القتل تحت حرف واحد فقط"). أشاد النقاد بشدة بهذا العمل. وقد أحبها القراء أيضًا - بدأت هانا ، وفقًا للتقاليد ، القصة بحالة غامضة ومثيرة للاهتمام ، من الصفحات الأولى التي تغرق فيها الأحداث في جو بريطاني حقيقي ، مع الشاي الذي لا غنى عنه والمجاملة المقيدة - والتي كانت تذكرنا للغاية من أسلوب أجاثا كريستي نفسها!

تفتتح جرائم القتل تحت حرف واحد فقط سلسلة من الكتب حول بوارو كتبت في القرن الحادي والعشرين
تفتتح جرائم القتل تحت حرف واحد فقط سلسلة من الكتب حول بوارو كتبت في القرن الحادي والعشرين

رفيق المحقق الذي يساعد في التحقيق في الجرائم هو شخصية جديدة تمامًا. لم يحظى الكابتن هاستينغز ولا الآنسة ليمون ولا السيدة أوليفر بفرصة الظهور في النسخة الجديدة من مغامرات بوارو ، صديق المحقق الجديد والراوي هو سكوتلاند يارد المفتش كاتشبول ، وهو ضابط شرطة شاب واعد. جاء الكتاب التالي عن بوارو بعد ذلك بعامين - كانت رواية "هرقل بوارو والصندوق مع السر". كرست صوفي هانا هذا العمل في الذكرى المئوية لأول رواية بوليسية ، الحادثة الغامضة في الأنماط. نُشرت الرواية الثالثة - "لغز ثلاثة أرباع" - في عام 2018. حاليًا ، يتم إعداد عمل جديد عن هرقل بوارو للنشر ، على الأرجح ليس الأخير.

في كتب هانا ، تدور الأحداث في القرن الماضي - في زمن بوارو أجاثا كريستي
في كتب هانا ، تدور الأحداث في القرن الماضي - في زمن بوارو أجاثا كريستي

تقول هانا: "الكتابة عن بوارو هي متعة بالنسبة لي" ، مؤكدة في كل مقابلة تقريبًا أنها لا تحلم بأن تصبح أجاثا كريستي الجديدة أو حتى الاقتراب من مستوى مهارتها ، وعلى الأرجح أنها تتجاوز قدرة أي شخص.

تجمع الآن صوفي هانا بين النشاط الأدبي والتعليم ، وتعيش مع زوجها وأطفالها في كامبريدج وتعمل في كلية لوسي كافنديش. تصف الكاتبة نفسها بأنها مهووسة بالنظام مثل بوارو ، وهي تحب الكلاب ، وتعتبر السيد بروكلهورست والعمة ريد من "جين آير" شارلوت برونتي الأشرار الرئيسيين في الأدب العالمي ، والمواضيع التي لم يتم التطرق إليها أبدًا في أعمالها هي عقوبة الإعدام والأمراض القاتلة - التي تؤثر بشكل خاص على أقارب الراوي ، فهذه الأشياء تعتبرها صوفي حنا مؤلمة للغاية ، وبالتالي لا تكتب عنها.

عن شخصية مشهورة أخرى للمحققين أجاثا كريستي: آنسة ماربل.

موصى به: