"تحت السماء الزرقاء": كيف ظهرت واحدة من أفضل أغاني القرن العشرين

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

الموسيقى والكلمات - كل شيء جميل بشكل مذهل ، مليء بالضوء ، والشعور بشيء غير طبيعي. هناك العديد من الأحكام حول مصدر الإلهام ، لكن حقيقة أن الصور الموصوفة في النص هي صور كتابية أمر لا شك فيه. أصبحت شائعة بشكل مدهش عندما بدأ بوريس غريبنشيكوف في أدائها مع مجموعة أكواريوم. لكن اتضح أن هذا لم يكن أول مؤدي للتكوين الذي أطلق عليه أفضل أغنية في القرن العشرين ، وكانت هناك خلافات حول مؤلفي الكلمات والموسيقى لفترة طويلة.

اغنية يكتنفها الغموض

يكتنف الغموض ظهور أغنية "المدينة" لسنوات عديدة. حتى غريبنشيكوف نفسه ، الذي أداؤه في عام 1984 في خاركوف ، اعترف بأنه لا يعرف منشئ التكوين. كانت هناك إصدارات عديدة من تأليف الأغنية. بمرور الوقت ، أصبح الأمر واضحًا إلى حد ما مع الموسيقى: تم وضع الكلمات في قاعة الملحن فرانشيسكو دا ميلانو ، والتي وصلت إلينا منذ عصر النهضة. لكن مع كاتب الكلمات ، اتضح أن الأمر أكثر صعوبة: لقد أطلقوا على كل من غريبينشيكوف نفسه وأليكسي خفوستينكو ، الشاعر الصخري الشهير في بطرسبورغ "تحت الأرض" في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي.

كانت هناك نسخة مفادها أن مؤلفة القصائد هي إيلينا كامبوروفا. ماذا لو كان بوشكين؟ بالمناسبة ، يوجد في عمله قصة حب تحمل نفس الاسم ، والتي تتوافق تمامًا مع القافية والمتر. ومع ذلك ، هذا ليس خطيرا. ومؤخرا فقط ، بعد تحقيق أجراه زئيف جيزل ، الشاعر الإسرائيلي الشهير والصحفي والمترجم ، ظهرت قصة مثيرة حقا! وقد بدأت بخدعة فظيعة من القرن العشرين!

مؤلف الموسيقى

في البداية. السبعينيات تصدر "ميلوديا" أسطوانة بها مقطوعات من موسيقى العود ، والتي أصبحت أسطورية حقًا وخلقت ضجة كبيرة. الجميع ، بغض النظر عن الجنس والعمر والمهنة ، استمع إليها حرفيا "الثقوب". تم أخذ المؤلفات منها كخلفية لبرامج مختلفة في الإذاعة والتلفزيون والسينما. والتلحين الأول هو "كانزونا" ، الذي أصبح سلف أغنية "سيتي". قال المرافقون إن فرانشيسكو دا ميلانو كان عازفًا رائعًا للعود. أطلق عليه المعاصرون لقب "إلهي". كان موسيقيًا في البلاط في محكمة ميديشي ، ثم في بول الثالث ، أنشأ عددًا كبيرًا من الأعمال.

ومع ذلك ، فإن "Canzona" الخاصة بنا ليست مدرجة في قائمة مؤلفات الملحن ، ويعتقد عدد من الخبراء أن الموسيقى الصادرة على القرص لا يتم عزفها على العود على الإطلاق ، ولكن على الغيتار العادي. والقرص نفسه يعتبر تدنيسًا! يشار إلى اللقب "فافيلوف" على غلاف السجل. قام بأداء جميع المقطوعات الموسيقية على العود ، لكن آلات أخرى شاركت أيضًا في التسجيل. وفقًا للتحقيق ، ثبت أن فافيلوف هو مؤلف هذه الأعمال. اشتهر فلاديمير فافيلوف في الستينيات. عازف ذو سبعة أوتار وهو محترف بارع في الآلة الموسيقية.

مستوحى من موسيقى عصر النهضة ، تعلم العزف على العود ، أو بالأحرى الغيتار العود من إنتاجه ، وفي حوالي عام 1968 كتب مؤلفات رائعة بأسلوب ذلك الوقت. في البداية ، كان يؤديها خلال الحفلات الموسيقية ، وسبق كل شيء بأسماء مبهجة لعصر النهضة. في نفس الوقت ، كان الجمهور مسرورًا. بعد ذلك ، أطلق فافيلوف قرصه. وحدد أسماء "المؤلفين" بشكل تعسفي. يطرح سؤال منطقي: لماذا؟ على ما يبدو ، أراد إحضار الموسيقى إلى الجمهور من أجل لفت انتباههم إلى الأداء القديم.

كما تحدثت ابنة الملحن تمارا عن هذا الأمر.لأكثر من 35 عامًا منذ إصدار القرص ، تمت إعادة نشره عدة مرات ، وتم بيعه بسرعة البرق ، وتم نقله من يد إلى أخرى ، ولا يزال يتم إعادة إصداره بالفعل على قرص مضغوط. تم تذكر التراكيب الجميلة بشكل لا يصدق إلى الأبد وحتى دخلت الكتب المدرسية تحت تأليف ملحنين "خياليين". ماذا شعر فافيلوف عندما بدأ القرص في الظهور في جميع عائلات الاتحاد السوفيتي تقريبًا؟ ومن المؤسف أنه لم يعش كثيرًا حتى اليوم الذي وقع فيه عدد كبير من الناس في حب الأغنية بسبب موسيقاه! توفي الملحن عام 1973 …

مؤلف النص

لذا ، لينينغراد ، 1972. سيكون عن هنري فولوخونسكي ، كيميائي دبلوم ، في الواقع - شاعر. الكثير من الأعمال المكتوبة والتفكير الفلسفي وما إلى ذلك. ومجرد قطعة واحدة في "Aurora" - الصخرة القياسية للعديد من الشعراء … حسنًا ، لا يجد Henri مكانًا بسبب القرص ذاته ، ويتم عزف "Canzona" باستمرار في ذاكرته. ثم تبدأ الصور من سفر الجامعة بالظهور. يذهب هنري إلى صديق وفي ربع ساعة يكتب قصيدة تبدأ على هذا النحو: "فوق السماء الزرقاء …" من الكتاب المقدس.

مساهمة BG

أحب BG الأغنية الرائعة كثيرًا ، وبعد 8 سنوات غناها للأغنية الخامسة في نفس الإصدار ، والتي أصبحت الآن معروفة للجميع. الأغنية كانت تسمى "المدينة". لقد تغيرت الكلمة الأولى أيضًا … على ما يبدو ، لم يسمعه غريبنشيكوف جيدًا ، لأن سنوات عديدة قد مرت! ومع ذلك ، يعتبر بوريس نفسه أن هذا أمر مبدئي للغاية ، لأنه ، في رأيه ، ملكوت الله فينا. تم تأدية الأغنية أكثر من 100 مرة في عروض مجموعة "أكواريوم" ، وفي عام 1986 تم تضمينها في الألبوم "10 سهام".

سمعته البلاد كلها في عام 1987 في فيلم "أسا" ، رغم عدم ذكر أسماء مؤلفيه في الاعتمادات. هذا هو السبب في أن غريبينشكوف كان يعتبر مبتكر الأغنية. "المدينة" هي بمعنى ما نشيد جيل. إنه لأمر محزن أنه على مدى سنوات عديدة لم يسمي أحد المؤلفين الحقيقيين لهذه الأغنية ، لأنه لا يمكن للجميع إنشاء عمل محبوب من قبل البلد بأكمله. تم تشغيل هذه الأغنية المذهلة لمدة 40 عامًا ، وقد أدىها بالفعل موسيقيون جدد. وهذا ليس مفاجئًا ، لأنه يتم استثمار كل الخير فيه. وأيضًا لأن الناس في جميع الأوقات سيحتاجون إلى النور والحب والسماء الصافية فوق رؤوسهم.

استمرار الحديث عن الموسيقى الشعبية ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر ثمانية أسطر عن الحب المثالي ، والتي أصبحت واحدة من أكثر الرومانسيات شعبية.