كيف تم تصوير صوفيا لورين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لمدة ستة أشهر ، ولماذا لم يعجب مسؤولونا بفيلم عن روسيا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

قبل بدء العمل في فيلم "Sunflowers" عام 1969 ، حذر المنتج صوفي من أن التصوير سيتم في سيبيريا. بعد أن علمت من الخبراء أن هذه سيبيريا روسية - إنه مكان بارد جدًا ، أخذت الممثلة ما يصل إلى خمسة معاطف من الفرو على الطريق. اتضح أن إطلاق النار حدث بالفعل في المناطق النائية الروسية ، لكن منطقة تفير في الصيف بعيدة كل البعد عن أن تكون مكانًا مغطى بالثلوج كما يعتقد الأجانب. كانت الميلودراما الإيطالية الفرنسية السوفيتية الناتجة تحظى بشعبية كبيرة في أوروبا ، ولكنها ليست معروفة جيدًا في بلدنا. اتضح أن قصة مصير امرأة إيطالية بسيطة تطرقت إلى العديد من الموضوعات المرضية.

تحكي الميلودراما الإيطالية ، التي تم تصويرها بالكامل تقريبًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، قصة مؤثرة عن امرأة تدعى جيوفانا. تأتي إلى روسيا لتجد زوجها أنطونيو الذي اختفى في مكان ما في هذه الأماكن عام 1942. خلال الحرب ، تم اقتياد شاب (بالمناسبة لعبه مارسيلو ماستروياني) بالقوة إلى جيش موسوليني وإرساله إلى الجبهة. بعد فترة ، تلقت زوجته الشابة إخطارًا بفقد أنطونيو. بعد سنوات قليلة من نهاية الحرب ، قررت جيوفانا العثور على حبيبها ولهذا جاءت إلى الاتحاد السوفيتي.

ثم تتطور الحبكة وفقًا لقوانين النوع: وجدت جيوفانا أنطونيو ، لكن اتضح أنه يعاني من فقدان ذاكرة عميق وهو متزوج من امرأة روسية ماشا ، تركته بعد إصابتها. وهكذا ، ينشأ مثلث حب بين صوفيا لورين ومارسيلو ماستروياني وليودميلا سافيليفا.

من أجل المصداقية ، قرر المخرج فيتوريو دي سيكا تصوير فيلم في أماكن تاريخية حقيقية ، أي في مقاطعة روسية نائية. نتيجة لذلك ، عملت مجموعة من عشرات الإيطاليين في الاتحاد السوفياتي لمدة ستة أشهر تقريبًا. بالإضافة إلى الممثلين النجوم ، فقد شمل فنانو المكياج ومصممي الأزياء والطهاة وحتى الأمن. ووقع إطلاق النار في عدة أماكن ، بما في ذلك القرى النائية في منطقتي بولتافا وتفير.

اتضح أن الموقع الذي تم العثور عليه للتصوير في منطقة تفير ملائم للغاية: كان الريف الخلاب والمنازل الروسية الأصيلة بجوار مصحة مريحة للغاية لنخبة الحفلات ، حيث تمكن طاقم الفيلم من الاستقرار. كانت صوفيا لورين مسرورة بالشقق الفاخرة ، التي كانت تضم في السابق مسؤولين سوفيات رفيعي المستوى فقط ، ولكن سرعان ما أصبح أحد عيوب هذا الموقع واضحًا.

استمرت المصحة في العمل كالمعتاد واستقبلت عملائها البارزين ، ومعظمهم من موسكو. بالطبع ، لم يفوت جميع كبار الشخصيات فرصة التواصل في جو غير رسمي مع نجم السينما العالمية. ونتيجة لذلك ، اشتكت النجمة من عدم قدرتها على الراحة بعد التصوير الصعب ، لكنها لم تستطع فعل أي شيء بالتقاليد الروسية. في وقت لاحق ، قالت الممثلة إنها بعد ذلك المصحة أخذت إلى المنزل ثلاثة صناديق ضخمة مع مجموعة متنوعة من الهدايا: هدايا تذكارية من السيراميك والزجاج من Gzhel ، Dulevo porcelain ، Khokhloma ، وصناديق من Palekh. كانت هناك أيضًا هدايا أكثر تكلفة. أحد الوزراء ، على سبيل المثال ، أساء تفسير عدد معاطف الفرو الخاصة بصوفي ، التي أحضرتها إلى "الأراضي الباردة" ، وقدم لها أخرى مصنوعة من السمور السيبيري الثمين.

على الرغم من هذا الترحيب الحار ، فإن الفيلم ، كما حدث في كثير من الأحيان ، لم يحب المسؤولين من وزارة الثقافة. كان من المتوقع أن يقوم النجم الإيطالي بتصوير الميلودراما المعتادة في مساحاتنا المفتوحة ، لكن اتضح أن الفيلم يمس موضوعًا واحدًا حساسًا ومؤلمًا إلى حد ما - مسألة أسرى الحرب السابقين وجنود الدول الأوروبية الذين لقوا حتفهم أثناء الحرب. على أراضينا.

في إيطاليا ، وبسبب هذا على وجه التحديد ، كانت الصورة وثيقة الصلة بالموضوع: في الستينيات ، استمر العديد من الأشخاص الذين فقدوا أقاربهم خلال الحرب في الاعتقاد بأن أحبائهم لم يموتوا ، لكنهم ما زالوا يعيشون في مكان ما في المساحات الثلجية في سيبيريا ولا يمكنهم ذلك. العودة إلى الوطن. نظرًا لأنهم ممنوعون من الإبلاغ عن أنفسهم ، بدا الاتحاد السوفيتي لبقية العالم بلدًا غامضًا وبعيدًا جدًا.

كان من المفترض أن يتم العرض الأول للصورة في موسكو في 8 مارس 1970 ، وكان هذا الحدث منتظرًا بفارغ الصبر ، ولكن في اللحظة الأخيرة كان كل شيء منزعجًا. وبعد مشاهدة الفيلم قبل العرض ، طالبت الهيئة بإزالة الحلقة الخاصة بمقبرة الجنود الإيطاليين في أوكرانيا منها. ورد كبير المنتجين كارلو بونتي على المسؤولين السوفييت:

لم ير المشاهدون السوفييت في ذلك العام الصورة مطلقًا ، والتي تم تصويرها بالكامل تقريبًا في روسيا. أقيم العرض الأول للفيلم في روما ، وحقق الفيلم نجاحًا مذهلاً ، ولم يتعلم Mosfilm إلا بفضل برقية لطيفة من زملائه الإيطاليين. بعد مرور عام ، تم عرض العرض الأول في روسيا ، لكن الفيلم لم يحظ بشهرة كبيرة في بلدنا.

شاهد المزيد: 29 صورة قديمة لنجوم أجانب مشهورين زاروا الاتحاد السوفيتي