سر فيلم "Secret Fairway": لماذا اتضح أنه أفضل من الرواية التي تحمل نفس الاسم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

غالبًا ما يكون الجمهور غير راضٍ عن التعديلات السينمائية للأعمال الأدبية ، متهمًا صانعي الأفلام بإزالة الكثير من الأشياء المهمة وإضافة أشياء غير ضرورية خاصة بهم. إنها حالة نادرة في السينما الروسية عندما يكون الفيلم أفضل من الكتاب. يمكن تسمية أحد هذه الأفلام بأمان بالفيلم السوفيتي المكون من أربعة أجزاء ، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف ليونيد بلاتوف - "ممر سري" ، تم إصداره على الشاشات الزرقاء للبلاد قبل 32 عامًا بالضبط. ومن الغريب ، وفقًا لمخرج الفيلم نفسه ، فاديم كوسترومينكو ، أنه في العصر الحديث لم يكن ليتمكن أبدًا من تصوير فيلم أصلي أدبي موثوق به. و لماذا؟ تابع القراءة - في المراجعة.

يعتبر "The Secret Fairway" أحد الأفلام العسكرية الطويلة المفضلة للطفولة للعديد من المتفرجين الذين يعيشون في مساحة ما بعد الاتحاد السوفيتي الشاسع. منذ أكثر من ثلاثة عقود ، ظهر على شاشات التلفزيون وفاز على الفور بقلوب الملايين. تم إخراج الفيلم المكون من أربعة أجزاء من قبل فاديم كوسترومينكو في Odessa Film Studio ، استنادًا إلى رواية ليونيد بلاتوف ، التي كتبها عام 1963. تم التصوير في 1986-1987.

- استدعى المخرج فاديم كوسترومينكو ، -

كما قال المخرج بمرارة أن صورته ، بمعنى ما ، للأسف ، تبين أنها نبوية. لأنه في المشهد الأخير على الغواصة ، ينطق ضابط ألماني ، لا يخلو من الفخر ، بمثل هذه العبارة القاتلة:

عند التفكير في هذه الكلمات ، يتبادر إلى ذهني الإدراك المرير أن الفاشية اليوم ، وحتى هنا ، ترفع رأسها حقًا مرة أخرى ، وتسمم عقول جيل الشباب. لذلك ، أريد حقًا أن أصدق أن هذا الفيلم سيجعل شخصًا ما على الأقل يفكر في مستقبل أبنائه وأحفاده …

بضع كلمات عن الأحداث التي انعكست في حبكة الفيلم

1944 … عام نقطة تحول أساسية في الحرب الوطنية العظمى. أثناء تنفيذ مهمة قتالية كلفتها قيادة أسطول البلطيق ، يكتشف قائد زورق طوربيد بوريس شوبين ، في ظروف مأساوية ، الممر السري لغواصة ألمانية غامضة بدون علامات تعريف.

ألقى به حادث غير متوقع على الهولندي الطائر. على متن قارب الأشباح ، تمكن Shubin من انتحال شخصية طيار فنلندي تم إسقاطه وسرعان ما اكتشف أن القارب الغامض يخدم الأغراض السرية للقيادة العليا للرايخ الثالث ، وكذلك التعرف على خطط النازيين لشن المزيد من الحرب. عندما تظهر الغواصة في المنطقة الساحلية ، تمكن البحار السوفيتي من الهروب والعودة إلى قاعدته من قوارب الطوربيد. بعد سنوات ، سيواصل Shubin البحث عن قارب الأشباح في وقت السلم. حسب المؤامرة ، هذا هو 1952.

كيف تم تصوير فيلم "Secret Fairway"

وغني عن القول أنه في الفيلم ، حيث تشارك الغواصة ، كان من المستحيل الاستغناء عن المشاهد تحت الماء. في بداية التصوير ، افترض مبدعو الشريط أنه سيتم تصوير غمر الغواصة وصعودها في البركة الشهيرة في Odessa Film Studio. تم بناء هذا المسبح خصيصًا لتصوير مشاهد المعارك البحرية. تم سكب الماء فيه ، كما يقولون ، على الحافة. تم إطلاق نماذج السفن من عصور مختلفة في خزان اصطناعي ، اعتمادًا على قطع الأفلام ، وبمساعدة أجهزة مختلفة تم تشغيلها.في الخلفية ، تم فتح بانوراما حقيقية للبحر الأسود ، بفضل هذا ، تم إنشاء وهم مسافة البحر مع خط الأفق.

نجح أساتذة التحرير والتصوير المشترك في إعادة إنتاج رحلات بحرية ومعارك معقولة … وحتى مع ذلك ، اليوم ، بمراجعة هذه الصور ، من الصعب تصديق أنه في هذه المشاهد لم تكن السفن الحربية والسفن حقيقية متورطة بالفعل ، بل كانت صغيرة. وفقًا لحجم النماذج.

تجدر الإشارة إلى أن هذا النموذج من الغواصة قد تم إعداده في الأصل لـ "Secret Fairway" ، ومع ذلك ، عندما رأى المخرج بأم عينيه غمر غواصة حقيقية ، أراد حرفياً تصوير هذا المشهد بغواصة حقيقية.

- جادل بقراره Kostromenko. وشق طريقه. وكل ذلك لأن صانعي الأفلام في ذلك الوقت عوملوا باحترام كبير. بعد أن علمت أنه تم تصوير فيلم عن بطولة البحارة السوفييت ، أصدرت القيادة البحرية حرفيًا كل ما هو مطلوب لطاقم الفيلم دون مزيد من اللغط وبدون مقابل. (بالمناسبة ، في ظل الظروف الحالية ، سيكلف هذا التصوير استوديو أفلام أكثر من مليون دولار). بالمناسبة ، على الرغم من حقيقة أن حبكة الفيلم وقعت في بحر البلطيق ، تم تصوير المشاهد تحت الماء في شبه جزيرة القرم ، في بالاكلافا ، بالقرب من سيفاستوبول.

ومع ذلك ، كما اتضح لاحقًا ، استغرق الأمر بعض الوقت لتصوير الحلقة بالقارب الحقيقي. قبطان الغواصة ، الذي أرسلته قيادة الأسطول لإطلاق النار ، بعد أن علم بالمخاطر التي قد يتعرض لها المشغل ، رفض بشكل قاطع التعاون مع المدير ، وأعلن بشكل قاطع:. بهذه الكلمات ، أعطى الأمر لقلب القارب 180 درجة … وغادر.

ذهب المدير مرة أخرى إلى سيفاستوبول إلى قائد الأسطول وطلب المساعدة. هذه المرة أرسلوا غواصة أخرى ، مع قبطان آخر ، كان له اسم فريد وعائل - أفريكانوفيتش أفريكانوفيتش باسم بوبوف. أنجز قائد الغواصة المحفوف بالمخاطر المهمة الموكلة إليه ببراعة ، وتم تصوير الحلقة بنجاح.

قلة من الناس يعرفون أنه في فيلم "Secret Fairway" لأول مرة في السينما العالمية ، تم أيضًا تصوير مرور غواصة حقيقية تحت الماء. بالمناسبة ، حتى صانعي الأفلام الأمريكيين ، بكل معداتهم التقنية ، فقط بعد خمس سنوات خاطروا بتصوير غواصة حقيقية. لذلك بقيت أمجاد المكتشفين مع صانعي الأفلام السوفييت.

فضول الحياة السينمائية اليومية

كان هناك بعض الفضول في المجموعة. لذلك ، عند تصوير الحلقات الخطيرة بشكل خاص في السينما ، هناك قاعدة غير مكتوبة: التواجد الشخصي للمخرج في المجموعة إلزامي. لذلك ، أثناء التصوير تحت الماء لمخرج "The Secret Fairway" ، كان على مخرج Vadim Kostromenko أن يأخذ دورة غوص السكوبا بوتيرة متسارعة وحتى القيام بمحاولة لاختبار الغوص.

ولكن ، حدث هنا ، كما يقولون ، حالة قصصية. بمجرد أن بدأ الغوص ، امتلأ قناعه بالماء على الفور. أوضح الخبراء للمدير أنه لم يكن القناع على الإطلاق ، ولكن شاربه - يجب حلقه. الذي قال له بشكل قاطع: - واستمر في الابتسام ، أنه عندما أجرى مثل هذا الإجراء مرة في شبابه ، شعر وكأنه تُرك بلا سروال. كانت ضحكة …

ثم جاء الممثل الرئيسي أناتولي كوتينيف لإنقاذ كوسترومينكو ، الذي أقنع المخرج بالبقاء على الشاطئ وعدم الغوص تحت الماء مع طاقم الفيلم. استسلم المدير للإقناع وبقي على الشاطئ.

بعد تصوير الحلقة بسرعة تحت الماء ، سبح الممثلون مع المصور بعيدًا عن أعين المخرج وبدأوا بأخذ حمام شمسي بهدوء ، متوقعين كيف أن فاديم فاسيليفيتش كان "رغوة". في هذا الوقت ، اندفع Kostromenko حقًا على طول الشاطئ في رعب لا يوصف ، على افتراض أن أسوأ شيء حدث لأحد الممثلين ، وشتم نفسه على ندمه على شاربه الرائع. بالطبع ، عندما عاد المخادعون إلى معسكر التصوير ، تلقوا ضربة قوية.

ومثل هذه الحلقات المضحكة أثناء تصوير الفيلم حدثت أكثر من اثنتي عشرة مرة.لذا ، فإن حلقات التصوير في منطقة البلطيق ، كان على المجموعة الفنية حرفيًا اتباع السيناريو ، حيث تمت كتابته بالأبيض والأسود:. بالطبع ، لتحقيق هذا التأثير ، أبحرت الألعاب النارية على متن قارب صغير وعبر الخليج وألقوا متفجرات. كان الماء يغلي حقًا وكان التأثير مذهلاً. لكن بعد ذلك لم يفكر أحد في عواقبه. ومع ذلك ، سرعان ما بدأت سمكة مذهولة تطفو على سطح الماء. بحلول نهاية التصوير ، كانت بالفعل مرقمة بآلاف الجثث. وبعد ذلك ، كما لو كانت خطيئة ، ظهر مفتش التفتيش على مصايد الأسماك مطالبًا بدفع غرامة على نطاق واسع بشكل خاص.

بالطبع ، لم يكن مثل هذا المقال موجودًا في ميزانية الفيلم - لم يكن هناك ما يدفع به. كان على المخرج إظهار كل موهبته ، وإجراء محادثة مع المفتش حول الفيلم المذهل الذي كان يصوره ، وما الذي يلعبه الممثلون ، وأكثر من ذلك بكثير … مرجل ضخم. طبعا ما لم يستطع المفتش رفضه بأي شكل …

ممثلو فيلم "Secret Fairway" قبل 32 عامًا ، وبعد ذلك بسنوات

جلب الفيلم المكون من أربعة أجزاء "Secret Fairway" شعبية للعديد من الفنانين ، بما في ذلك الممثل الرائد أناتولي كوتينيف. بالمناسبة ، هو الآن أحد الفنانين البارزين في روسيا وبيلاروسيا ، وقد لعب دور البطولة في أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني وانتخب نائبًا لرئيس نقابة ممثلي السينما البيلاروسية.

يمكنك معرفة المزيد عن الحياة الشخصية لممثل مشهور من خلال المراجعة: الجزء الخلفي الموثوق به للممثل أناتولي كوتينيف: 30 عامًا على طرق الحياة مع حبيبته.

لعب أناتولي كوتينيف دور البطولة في دور بوريس شوبين ، الذي فتح ، حسب المؤامرة ، حجاب أسرار الرايخ الثالث الصارمة. وتجدر الإشارة إلى أن الممثل اضطر للقفز بالمظلة والسباحة تحت الماء والبقاء طافيًا لفترة طويلة في عرض البحر. لكن في الحلقات الخطيرة بشكل خاص ، شارك زميله. اعتقد الكثيرون ، الذين نظروا إلى اللياقة البدنية والحمل العسكري ، أنه خدم في البحرية. ومع ذلك ، خدم أناتولي في المدفعية ، علاوة على ذلك ، أمضى معظم الخدمة على خشبة المسرح ، حيث شارك منذ صغره في العروض المسرحية ولم يكن لديه خبرة تذكر.

بتلخيص ما سبق ، أود أن أشير إلى أنه لا يمكن تسمية هذا الفيلم بأنه تحفة من روائع السينما العالمية ، إنه مجرد عمل صادق ومتين ، ظل يبحث باهتمام كبير لمدة ثلث قرن. بكلمة واحدة - "طفل الحرب". الحرب التي مرت بألم ودموع مصير كل أسرة سوفييتية تقريبًا. حتى يومنا هذا ، يتم عرض هذا الفيلم المتواضع بانتظام على قنوات تلفزيونية مختلفة ، ويتابع جيل جديد من المشاهدين بالفعل مغامرات قائد زورق الطوربيد السوفيتي بوريس شوبين. وإذا تحدثنا عن سر طول عمر هذا الفيلم ، فمن الضروري أولاً تسمية مصداقيته وإخلاصه ، وهو ما تفتقر إليه السينما الحديثة.

استمرارًا لموضوع الأعمال البطولية ، التي خلّدتها السينما ، نقرأ: الحقيقة والخيال في الفيلم الروسي الشهير "كتيبة" الذي نال أكثر من 30 جائزة دولية.