خلف كواليس فيلم "Quiet Don": ما لم تستطع نونا مورديوكوفا أن تسامحه لـ Elina Bystritskaya

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 26 أبريل 2019 ، توفيت الممثلة الشهيرة ، فنانة الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وواحدة من أجمل نساء القرن العشرين إلينا بيستريتسكايا. هناك عدد قليل من الأدوار في فيلمها - حوالي 40 فقط ، ولكن من بينها روائع حقيقية. كان هذا دور أكسينيا في الفيلم الأسطوري لسيرجي جيراسيموف "كوايت دون". بقي الكثير وراء كواليس الفيلم. لماذا أجبر المخرج الممثلات على كشط الأرضيات وغسل اليدين ، وما لم تستطع نونا مورديوكوفا أن تسامح إلينا بيستريتسكايا طوال حياتها - مزيدًا من المراجعة.

تم إصدار أول فيلم مبني على رواية ميخائيل شولوخوف "And Quiet Don" في عام 1931 - كان فيلمًا صامتًا يعتمد على أول مجلدين من الكتاب ، حيث قام أندريه أبريكوسوف وإيما تسيسارسكايا بأدوار البطولة. تصور سيرجي جيراسيموف تصوير نسخته الخاصة من اقتباس رواية شولوخوف في عام 1939 ، لكنه فشل بعد ذلك في تنفيذ الخطة بسبب العلاقة المتفاقمة فجأة بين ستالين ومؤلف العمل. لم يكن من الممكن العودة إلى الفكرة إلا بعد وفاة ستالين ، وفي عام 1955 بدأ المخرج العمل. كان أول شيء فعله هو إرسال السيناريو إلى شولوخوف. وافق الكاتب على الفكرة ، ثم وافق المجلس الفني على السيناريو ، وبدأ جيراسيموف في التصوير.

قدم مهمته على النحو التالي: "".

اقترب المخرج من اختيار الممثلين بحذر شديد - تم وضع فهرس بطاقات كامل لجميع المتقدمين ، ليس فقط للأدوار الرئيسية ، ولكن أيضًا للأدوار الثانوية. نتيجة لذلك ، اجتمع أكثر من 200 ممثل! شاركت إيما تسيسارسكايا ، التي لعبت دور هذه البطلة في الفيلم الصامت لعام 1931 ، وكذلك نونا مورديوكوفا ، خريجة دورة سيرجي جيراسيموف ، في دور أكسينيا.

حلمت إلينا بيستريتسكايا بهذا الدور منذ شبابها - منذ أن تدربت على هذا الدور لإنتاج طلابي. صحيح أن هذه المحاولة لم تنجح - انتقدها سيد الدورة ، قائلاً إن مصيرها هو لعب بطلات شيلر الرومانسية. هذه المرة استجمعت الشجاعة واتصلت بالمخرجة نفسها ، وطلبت منه أن يمنحها فرصة للمشاركة في الاختبارات. أصر شولوخوف نفسه على ترشيحها ، معتبراً أنها مناسبة تمامًا لصورة أكسينيا ، وتمت الموافقة على Bystritskaya. وفقًا لها ، بسبب هذا ، كادت مورديوكوفا تقتل نفسها تقريبًا ، وبعد العرض الأول للفيلم ، عندما اجتمعت مع منافسها ، قالت: "" بعد ذلك ، لم يعبروا علنًا عن كراهية بعضهم البعض ، لكن مورديوكوفا لم تكن قادرة على ذلك أبدًا اغفر هذه الهزيمة لمنافسها …

لهذا الدور ، كان على إيلينا بيستريتسكايا أن تتعافى ، الأمر الذي كان صعبًا عليها. بالإضافة إلى ذلك ، أهدتها أيدي "المدينة" الرشيقة ، وجعلها خشنة ، قبل التصوير ، كانت الممثلة تغسل الملابس باليد وتذهب إلى الدون للحصول على الماء بنير. علمها القوزاق المحليون كيفية القيام بذلك "بشكل صحيح": "". كما حذر جيراسيموف الممثلات الأخريات من أن أيديهن يجب أن تبدو مثل تلك التي تعودت على عمل الفلاحين الشاق: "". لتحقيق أقصى قدر من المصداقية ، أجبر جيراسيموف ، حتى أثناء التصوير ، الممثلات على غسل جبل من الكتان ، ثم لم يسمح لهن بمسح وجوههن.

بعد سنوات ، اعترفت Bystritskaya أن دور Aksinya أصبح مصيريًا وقاتلًا لها في نفس الوقت - لقد جلبت لها حبها الوطني وشعبيتها ، لكن كان ذلك صعبًا للغاية بالنسبة لها ولسنوات عديدة لم تسمح لها بالرحيل - منذ ذلك الحين لقد ربطها الملايين من المشاهدين بهذه البطلة فقط. قالت الممثلة: "".

نشأت صعوبات أيضًا مع البحث عن ممثل لدور الرجل الرئيسي - لم يبد أي من المرشحين مناسبًا للمخرج.كان الممثل Pyotr Glebov في ذلك الوقت يزيد بالفعل عن 40 عامًا ، ولم يكن قد لعب أدوارًا جيدة بعد. طلب من أحد زملائه إلحاقه على الأقل بمشهد الحشد في مجموعة "Quiet Don" ، وهناك لاحظه جيراسيموف. وفي وقت لاحق ، قال المدير: "". تحدث السكان المحليون عن الممثل: "" وشولوخوف ، عندما رأى جليبوف في دور مليخوف ، صاح: "".

ساعد Sholokhov في اختيار موقع التصوير - نصح بالتصوير في مناطق Cossack ، في نفس المكان الذي تم فيه إنتاج أول فيلم صامت "Quiet Don" - في مزرعة Dichensk ، بالقرب من بلدة Kamensk-Shakhtinsky. شارك القوزاق المحليون في مشاهد الحشد ، وقضى الممثلون أوقات فراغهم بين القرويين ، ومراقبة سلوكياتهم وتبني لهجتهم وإيماءاتهم ومشيتهم.

كان أول متفرج للفيلم ميخائيل شولوخوف. بعد مشاهدة جميع الحلقات الثلاث التي تم تحريرها للتو ، قال الكاتب: "". صدر فيلم "Quiet Don" في عام 1957 وأصبح الرائد في التوزيع - شاهده ما يقرب من 47 مليون مشاهد في عام واحد. بعد عام ، حصل على جائزة Crystal Globe في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي (تشيكوسلوفاكيا) - لإنشاء بانوراما واسعة لحياة الناس ، بالإضافة إلى الدبلوم الفخري من نقابة المخرجين الأمريكيين لأفضل فيلم أجنبي. العام والجائزة في المعرض العالمي في بروكسل. وبحسب نتائج استطلاع أجراه قراء مجلة "سوفيت سكرين" ، "كوايت دون" مرتين - عام 1957 وعام 1958. - حصل على جائزة أفضل فيلم في العام.

في الواقع ، كان من الممكن أن تكون الأدوار في فيلم هذه الممثلة الرائعة أكثر من ذلك بكثير: كيف اضطرت إلينا بيستريتسكايا لدفع ثمن شخصيتها المباشرة.