ماذا تعني العبارة الشهيرة "سيف ديموقليس" وما هي القصة الحقيقية للطاغية ديونيسيوس؟

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

دخلت عبارة "سيف داموكليس" منذ فترة طويلة وبقوة في حياتنا اليومية. مثل العديد من العبارات الأخرى ، جاءت إلينا من الأساطير اليونانية القديمة. تحكي إحدى هذه الأساطير عن مملكة قديمة يحكمها طاغية قاسي بشكل لا يصدق ديونيسيوس. مارس هذا الحاكم سلطته بيد من حديد ، وأطاعه رعاياه بلا ريب. ازدهرت الدولة ، ونام الملك حرفياً على الذهب ، وشرب وأكل. صورة قوس قزح ، أليس كذلك؟ ما هي القصة الحقيقية لديونيسيوس وما علاقة السيف بها؟

يعود تعبير "سيف داموكليس" إلى حكاية قديمة. شاع من قبل الفيلسوف الروماني شيشرون في كتابه 45 قبل الميلاد. "أبواغ توسكول". تركز نسخة شيشرون على ديونيسيوس الثاني ، الطاغية الشهير الذي حكم ذات مرة مدينة سيراكيوز الصقلية خلال القرنين الرابع والخامس قبل الميلاد. على الرغم من أن ديونيسيوس كان غنيًا وقويًا ، إلا أنه كان رجلاً غير سعيد للغاية. خلال فترة حكمه ، جعل نفسه عددًا كبيرًا من الأعداء. تعذب الملك خوفا من القتل. كان مهووسًا بهذا الأمر لدرجة أنه نام في غرفة محاطة بخندق مائي. لم يثق الطاغية إلا في بناته. هم فقط من يمكنهم حلق لحيته بشفرة حلاقة.

وفقا لشيشرون ، بلغ استياء الملك المستمر ذروته بعد يوم من تملق المحكمة المسمى Damocles له بالمجاملات. لقد لاحظ مدى السعادة التي يجب أن تكون عليها حياة ديونيسيوس. قرر الملك أن يثبت لحاشيته أن حياته تبدو خالية من الغيوم - إنها مجرد وهم بالسعادة.

أجاب ديونيسيوس الغاضب: "بما أن هذه الحياة تجذبك وتسعدك جدًا ، هل تريد أن تجربها بنفسك وتجربة كل ما أختبره؟" عندما وافق دامقليس المذهول ، جلسه ديونيسيوس على أريكة ذهبية وأمر مجموعة خدمه لخدمته. كان يعامل بأفضل قطع اللحم اللذيذة وسقي بسخاء بالعطور العطرية ودهنه بمراهم ثمينة. لم يستطع داموقليس تصديق سعادته ، فقد كان للتو في الجنة السابعة. ولكن بمجرد أن بدأ يستمتع بالحياة الملكية ، لاحظ أن ديونيسيوس قد علق سيفًا حادًا من السقف. كان السيف يقع مباشرة فوق رأس ديموقليس ، ممسوكًا بخيط واحد فقط من شعر الخيل. ونتيجة لذلك ، فإن خوف رجل البلاط على حياته حرمه من فرصة التمتع برفاهية العيد أو خنوع رعاياه. ألقى بضع نظرات عصبية على الشفرة المتدلية فوقه ، واعتذر ، قائلاً إنه لم يعد يرغب في مثل هذه السعادة.

بالنسبة إلى شيشرون ، جسدت قصة ديونيسيوس وداموقليس فكرة أن من هم في السلطة يعيشون دائمًا في خوف من الموت. لا يمكن أن تكون هناك سعادة لشخص في حالة خوف دائم على حياته. في وقت لاحق ، أصبحت هذه القصة موضوعًا شائعًا في أدب العصور الوسطى.

يستخدم تعبير "سيف داموكليس" الآن بشكل شائع كمصطلح عام لوصف الخطر الوشيك. وبالمثل ، فإن تعبير "التعليق بخيط" أصبح اختصارًا لموقف مرهق أو خطير. أحد أشهر استخداماته حدث في عام 1961 أثناء الحرب الباردة ، عندما كان الرئيس جون ف.ألقى كينيدي كلمة أمام الأمم المتحدة قال فيها: "يعيش كل رجل وامرأة وطفل تحت سيف داموقليس ، معلق من أرقى الخيوط التي يمكن قطعها في أي وقت عن طريق الصدفة ، بسبب سوء التقدير أو الجنون".

هذا المثل حقيقي تمامًا ، ويصادف أن يظل الناس في التاريخ بسبب ما لم يفعلوه أو يقولوه. اقرأ مقالتنا 7 شخصيات تاريخية مشهورة اشتهرت بما لم يفعلوه من قبل.