عايدة فيديشيفا - 80: ما الذي لم تشاركه ناتاليا فارلي ، مؤدية "Songs about Bears" ، وكيف تحولت حياتها في الولايات المتحدة

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يصادف 10 يونيو 80 عامًا من المغني الذي في السبعينيات. كانت Aida Vedischeva واحدة من أشهر الفنانين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بدت أغانيها "في مكان ما في هذا العالم …" ، "غابة الغزلان" ، "ساعدني" ، "تهويدة الدب" في أفلام عبادة ورسوم متحركة ، عرفتها الدولة كلها ، ولكن في نفس الوقت ذهبت كل أمجاد لفنانين آخرين - على سبيل المثال ، ناتاليا فارلي. واتهمت المغنية بـ "الابتذال وعدم الإيديولوجية" ، وتم استبعادها من الحفلات ولم يسمح لها بالتلفزيون. نتيجة لذلك ، قررت الهجرة إلى الولايات المتحدة. كيف تطور مصيرها بعد ذلك ولماذا تركت زوجها المليونير الأمريكي - في المراجعة.

كيف تحولت Ida Weiss إلى Aida Vedischeva

اسمها الحقيقي إيدا فايس. ولدت قبل بدء الحرب بقليل ، في 10 يونيو 1941 ، في قازان ، حيث انتقل والداها من كييف. لم يكن لأي فرد في العائلة أي علاقة بعالم الفن - كانت والدتها ، إيلينا إميليانوفا ، جراحًا ، وكان والدها ، سولومون فايس ، طبيب أسنان متميزًا ، وفقًا لكتبها المدرسية طلاب المعاهد الطبية من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي درس. في الوقت نفسه ، كانت الموسيقى تُسمع دائمًا في منزلهم - غنت الأم بشكل جميل ، وكان للأخت الدكتورة صوت أوبرالي قوي. خلال الحرب ، تم إجلاء 15 من أقارب والدتهم من كييف إلى كازان من كييف ، وعزفوا جميعًا آلات موسيقية مختلفة ونظموا حفلات موسيقية مرتجلة في المنزل.

عندما كانت إيدا تبلغ من العمر 4 أو 5 سنوات ، وظفتها والدتها مربية قامت بتدريس اللغة الإنجليزية ، وبعد ذلك ، عندما انتقلت العائلة إلى إيركوتسك في عام 1951 ، واصلت إيدا دراسة اللغة الإنجليزية في المنزل ، ودرست اللغة الألمانية في المدرسة. لقد حضرت هذه الدروس تحت الضغط ، لأنها حينها لم تستطع تخيل كيف ستكون معرفة اللغات الأجنبية مفيدة لها في المستقبل.

في الواقع ، كانت الموسيقى فقط هي التي فتنتها حقًا. ستقول لاحقًا: "". في إيركوتسك ، تخرجت إيدا من مدرسة الموسيقى وبدأت هناك في المسرح الطلابي للكوميديا الموسيقية. بإصرار من والديها ، دخلت معهد اللغات الأجنبية ، ثم انتقلت إلى قسم المراسلات وذهبت لاقتحام جامعات المسرح في العاصمة. مرت إيدا بجميع الجولات ، لكنها لم تقبل ، موضحة الأمر على هذا النحو: "".

كانت إيدا مقتنعة بأن السبب الوحيد لفشلها هو اسمها اليهودي. مهما كان الأمر ، فقد عادت إلى إيركوتسك ، وأكملت دراستها في المعهد وعملت في Oryol Philharmonic. بمجرد أن جاءهم فناني السيرك في العاصمة في جولة ، والتقت إيدا بزوجها المستقبلي ، فياتشيسلاف فيديشيف ، الذي دعاها إلى موسكو. استأجرت Vedishchev معلميها الصوتيين ، وعرفتها على رئيس أوركسترا الجاز Oleg Lundstrem ، وبدأت في الأداء معهم ، ثم غنت لاحقًا في أوركسترا ليونيد أوتيسوف. في منتصف الستينيات. بدأت Aida Vedishcheva بإلقاء حفلات مع فرقة Meloton و Blue Guitars VIA.

الصراع مع ناتاليا فارلي

في عام 1966 ، أعلن الملحن ألكسندر زاتسيبين عن مسابقة إذاعية للعثور على مغني خاص يؤدي أغانٍ في فيلم ليونيد غايداي "سجين القوقاز". من بين العديد من المتقدمين ، اختار Zatsepin عايدة Vedishcheva ، وكانت هي التي غنت الأغنية الشهيرة "Somewhere in this world …" ("Song of the Bears").لكن اسم المغنية لم يذكر في اعتمادات الفيلم ، وكان الجمهور مقتنعًا بأن هذه الأغنية أدّت بها الممثلة ناتاليا فارلي ، لأن بطلاتها غنتها في الإطار. ولم يتذكروا اسم عائلتها في اعتمادات فيلم "الذراع الماسي" حيث غنت المغنية أغنية "ساعدني". كانت عايدة فيديشيفا غاضبة من هذا - لقد عرفت دائمًا قيمتها الخاصة ولم تتسامح مع مثل هذا الموقف غير المحترم تجاه نفسها.

منذ ذلك الحين ، تحدث فارلي وفيديشيفا بشكل غير مبهج عن بعضهما البعض. صنفت المغنية قدراتها التمثيلية والصوتية منخفضة ، واعتقدت أن منافستها عملت بشكل غير احترافي أمام الكاميرات ، وإلى جانب ذلك ، لم تستطع أن تغفر للممثلة أنها أدت أغانيها في الحفلات. وشعرت فارلي ، بدورها ، بالإهانة لأنها لم يُسمح لها بالأداء في فيلم "أغنية الدببة" - خططت غايداي أن تغني ، ولكن بعد ذلك أحضر زاتسيبين Vedishcheva وأصر على ترشيحها.

ضغائن لا تغتفر

في عام 1972 ، تم إطلاق فيلم "Oh، this Nastya!" حيث أدت عايدة فيديتشيفا أغنية "Forest Deer". هذه المرة تمت الإشارة إلى اسمها في الاعتمادات ، لكن المغنية كانت لديها بالفعل طموحات أخرى - أرادت إنشاء برنامجها الخاص ، في النوع الموسيقي. لم يتم تقدير أفكارها ؛ في الشكل الموسيقي ، رأوا قابلية للتأثر بتأثير الغرب. على نحو متزايد ، تعرضت Vedishcheva لهجوم من قبل المسؤولين الذين اتهموها بـ "الافتقار إلى الأيديولوجية والابتذال" ، وفي كثير من الأحيان تم استبعادها من الحفلات الموسيقية وتوقفت عمليا عن الظهور على التلفزيون. رأت المغنية السبب في عصيانها ومعاداة السامية من قبل إدارة تلفزيون وراديو الدولة.

كان الموسيقار إيغور غرانوف متأكدًا من أن السبب الحقيقي لفشل عايدة فيديشيفا على المسرح لم يكن أصلها اليهودي ، ولكن ما يسمى بقرص التمثيل: كانت المغنية دائمًا تقدم عرضًا حول نفسها ، في سلوكها على خشبة المسرح كان كل شيء بطريقة ما متعمد وكذلك … تحدث عنها الأصدقاء على أنها فنانة واثقة من نفسها ومرتاحة وباهظة الثمن ، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للمرحلة السوفيتية في تلك الأوقات. وفقًا لغرانوف ، لم تتسامح Vedishcheva مع أي تعليقات في عنوانها ، فقد اعتبرت أي نقد بمثابة كارثة شخصية ولم تستمع إلى النصيحة.

الحلم الأمريكي لمغني سوفيتي

مهما كانت الأسباب الحقيقية لفشل حياتها المهنية ، كان هناك شيء واحد واضح: لم يعد بإمكانها العمل في الاتحاد السوفيتي. وفي سن 39 ، اتخذت Aida Vedishcheva قرارًا صعبًا لنفسها - المغادرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وفي وقت لاحق ، أوضحت قرارها على النحو التالي: "".

في ذلك الوقت ، كانت بالفعل في زواج ثان مع الموسيقي بوريس دفيرنيك. غادرا معًا ، لكنهما انفصلا بعد فترة وجيزة من الانتقال إلى أمريكا. كان الزوج الثالث للمغني هو المليونير الأمريكي من أصل بولندي جاي ماركوف. عاشا معًا لمدة 6 سنوات ، ثم استمرت الدعوى لمدة 3 سنوات أخرى بسبب طلاقهما - لم يستطع زوجها أن يغفر لها لأنها لم تتخلى عن المسرح من أجله. أراد أن تتوقف عايدة عن الجولات ولا تقدم أكثر من حفلة موسيقية واحدة في العام وفقط في لوس أنجلوس ، لكنها لم تكن مستعدة لمثل هذه التضحيات وتركت زوجها. للمرة الرابعة والأخيرة ، تزوجت فيديشيفا من مهاجر من إسرائيل ، نعيم بدجيم ، تعيش معه منذ أكثر من 25 عامًا.

كانت تحلم بأن تصبح نجمة المسرحيات الموسيقية الأمريكية في برودواي ، لكنها لم تنجح أبدًا. درست عايدة في كلية الآداب ، وبدأت في الأداء على خشبة المسرح بأغاني باللغة الإنجليزية وحققت حلمًا قديمًا - فقد أعدت المسرحية الموسيقية "التحفة وحرية الغناء" ، والتي عُرضت في برودواي لعدة سنوات ، وقدمت أيضًا حفلًا موسيقيًا في كارنيجي القاعة لكن كل المطربين لم يحظوا بشعبية واسعة في الخارج.

في البداية ، جاءت Vedishcheva بشكل دوري إلى وطنها ، ولكن في سنوات نضجها كان من الصعب تحمل الرحلات الجوية وبدأت في زيارة روسيا أقل وأقل. حتى اليوم لا تزال نشطة وفنية وساحرة. وكل نفس المتفائل ، لا يشكو من القدر. المغني يقول: "".

لم تكن المغنية السوفيتية الوحيدة التي انتهت مسيرتها فجأة: 7 من نجوم البوب المشهورين اختفوا فجأة من الشاشات.