40 لغة في بلد واحد ، أو كيف يفهم شعوب داغستان بعضهم البعض

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تعتبر داغستان أكثر المناطق الروسية متعددة الجنسيات. سكانها البالغ عددهم 3 ملايين نسمة هم مزيج من المجموعات العرقية والعقليات التي تتماشى بسهولة مع بعضها البعض. يتحدث العشرات من الشعوب الداغستانية عشرات اللغات. وفي بعض الأحيان يمتلك القروي العادي العديد منها في وقت واحد بالإضافة إلى الأوروبيين الأجانب. ديربنت من بين مدن روسيا معترف بها من قبل اليونسكو باعتبارها الأكثر تسامحًا. يسمي بعض المؤرخين داغستان الحديثة "روسيا في صورة مصغرة".

تاريخ المنطقة وتعدد الجنسيات

تاريخياً ، تقع داغستان عند تقاطع أوروبا مع آسيا ، والغرب بالشرق ، والمسيحية مع الإسلام. لقد أثبت هذا الموقع الجغرافي السياسي الفريد الهوية الاجتماعية واللغوية للمنطقة. تكمن الخصوصية في تنوع العقلية الوطنية والتعددية الطائفية والتقاليد القديمة.

داغستان ليس مفهومًا وطنيًا ، ولكنه مفهوم إقليمي. تعيش هنا المجموعات العرقية المهيمنة والشعوب الصغيرة منذ قرون. غالبًا ما أثرت الظروف الطبيعية والجغرافية على حياة واستيطان مجموعة عرقية معينة. على سبيل المثال ، كان الجزء الجبلي من الجمهورية مأهولًا ، في معظمه ، بجزيرة الأفار ، وكانت الأراضي المسطحة محتلة من قبل Kumyks.

أول تشكيل للدولة ، والذي شمل أراضي داغستان الحالية ، هو ألبانيا القوقازية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. بسبب الحروب المتكررة ، تم نقل الأراضي من فائز إلى آخر. بالطبع ، لم يستبدل الحكام بعضهم البعض فحسب ، بل استبدلوا الثقافة والدين أيضًا. تدريجيًا ، وحدت أراضي داغستان جنسيات مختلفة ، وتجمعوا للدفاع عن أراضيهم. في البداية ، كانت الأراضي المنبسطة تسيطر عليها الشعوب الأجنبية (العرب والشيعة والسنة) ، وذهبت القبائل الأصلية إلى الجبال. بمرور الوقت ، أصبح الناس أقرباء ، وشكلوا إثنية داغستانية واحدة.

وفقًا للدستور الجمهوري ، سجلت الشعوب الأصلية في داغستان 14 جنسية. لكن الأفارز وحدها تنقسم إلى ست مجموعات. و Dargins مكونة من Kubachins و Kaitags. ترتبط المناطق الجنوبية تاريخيًا بإقامة يهود الجبال - تاتس. يشار إلى البيلاروسيين والتتار والفرس والأوسيتيين والأوكرانيين إلى مجموعات مدمجة من السكان. وهذه ليست كل المجموعات العرقية التي تعيش في داغستان.

السكان الأصليون وأكبر المجموعات العرقية

من حيث الأرقام ، يُطلق على الأفارز أكبر مجموعة عرقية في داغستان. يمثلون حوالي ثلث إجمالي سكان الجمهورية. في شكل قديم ، يبدو هذا الاسم مثل Avars ، وأول المستوطنين ، الذين لم يعرفوا التفاصيل الدقيقة الوطنية المحلية ، حتى أطلقوا على Avars Lezghins. ثاني أكبر مجموعة هي Dargins ، الذين يشكلون ما لا يقل عن 17 ٪ من السكان. يعيش آل دارجين ، على غرار الأفارز ، في الجبال ، ويحتلون جزئيًا التلال الوسطى للجمهورية. يحتل Kumyks المركز الثالث من حيث عدد الممثلين (حوالي 15 ٪). تاريخيا ، عاش هذا الشعب على الزراعة ، ولهذا السبب يسكن في الأراضي المسطحة. يمثل Lezghins حوالي 13 ٪ من إجمالي السكان والمركز الرابع في قائمة الجنسيات.

ممثلو اللغات والمعرضون للخطر

تعد تعدد اللغات في داغستان مكونًا فريدًا من مكونات الثقافة الجمهورية. ليس من أجل لا شيء أن بلد الجبال (داغ - جبل ، ستان - كونتري) يُطلق عليه أيضًا "جبل الألسنة".الوضع اللغوي هنا استثنائي للغاية. على نطاق صغير ، على المستوى الوطني ، يتحدث الناس 30 لغة أصلية. بالإضافة إلى ذلك ، تنتشر كل لغة تقريبًا في العديد من اللهجات. نظام اللغة في داغستان استثنائي حتى في سياق التنوع القوقازي. هناك لغات في الجمهورية يتم تمثيلها بواسطة aul منفصل ولا يمكن فهمها إلا لسكان منطقة صغيرة.

الوضع اللغوي الاجتماعي السائد بين الطلاب مثير للاهتمام أيضًا. في القرى ، يتكلم الأطفال الصغار لغتهم الأم. يبدأ تدريس اللغة الروسية في المدرسة. يجب على المتحدثين باللغات الأصلية غير المكتوبة ، بالإضافة إلى لغتهم الأم ، معرفة لغة مكتوبة واحدة على الأقل. إنه ضروري للتعلم والاحتياجات الاجتماعية. عادةً ما تكون هذه اللغة إحدى اللغات الأدبية الداغستانية: Avar و Lezghin و Dargin و Kumyk ، إلخ. اتضح أن المتحدثين باللغات الداغستانية الثانوية هم متعددو اللغات. على سبيل المثال ، لغة الأنديز ، التي لا تتمتع بوضع الدولة ، لا يتم تدريسها في المدرسة. يتم تدريس Avar كلغة أصلية ، والتي لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجبال الأنديز. بعد ذلك ، ترتبط اللغة الروسية بها ، وفي الصفوف العليا - 1-2 أجنبية. نتيجة لذلك ، يتقن متوسط Andian خمس لغات بدرجات متفاوتة.

اليوم ، الوضع مع اللغات ليس وردية. جيل الشباب ، وخاصة سكان المدن المتقدمون ، يستخدمون لهجتهم الوطنية أقل فأقل في الكلام اليومي. لذلك ، حتى اللغة الأساسية تصبح مشكلة بالنسبة لهم. تؤدي مثل هذه الصورة إلى اختفاء لغات داغستان ، التي تم بالفعل الاعتراف بأن الغالبية العظمى منها مهددة بالانقراض.

القرويون هم الأكثر تعددًا للغات

قبل انتشار اللغة الروسية في أراضي داغستان ، كان سكان الريف ، بالإضافة إلى لغتهم الأم ، يعرفون عدة لغات لجيرانهم ، وأحيانًا لغة رئيسية واحدة في المنطقة. كان يُطلق على سكان قرية جنوخ المجاورة لجورجيا أحد أكثر الداغستانيين تعددًا في اللغات. بالإضافة إلى لغتهم الأصلية Ginukh ، تحدثوا Bezhta و Tsez المجاورتين ، واللغة العرقية في المنطقة ، Avar ، وتحدث جميع الرجال أيضًا بكرامة باللغة الجورجية. بحلول منتصف القرن العشرين ، تمت إضافة اللغة الروسية إلى هذه القائمة ، وبدأت تدريجيًا في استبدال بقية اللهجات الصغيرة. ومع ذلك ، في جينوخا حتى اليوم يمكنك أن تجد العديد من السكان الذين يتحدثون خمس أو ست لغات.

صحيح ، لم يتم تمييز جميع الداغستانيين بمثل هذا التعدد اللغوي. في بعض الأحيان ، لا يعرف المتحدثون بأكبر اللغات الوطنية أي لغة أخرى غير لغتهم الأم. كان Avars و Laks و Lezgins راضين تمامًا عن شيء واحد. فقط الممثلين الأكثر تعليما من أكبر المجموعات هم الذين يتقنون الأبجدية العربية. يتحدث معظم الداغستان اليوم لغتهم الأم والروسية.

بالمناسبة ، يعتقد على نطاق واسع أن الأشخاص ذوي البشرة الداكنة وذات الشعر الأسود فقط هم من يعيشون في القوقاز. حقيقة حتى الشقراوات ذات العيون الزرقاء يمكن العثور عليها هناك.