لماذا تم حظر "Lolita" و "Alice" و "Call of the Wild" وغيرها من الكتب في وقت واحد

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

كقاعدة عامة ، أي عمل هو مصدر للإلهام والمعرفة والخبرات التي وضعها المؤلف. ومع ذلك ، هناك بعض الكتب التي لا تحمل الكثير من المعنى وغالبًا ما تُقرأ على الطريق لقتل الوقت. ولكن ، كما اتضح ، من بين الأدبيات التي تبدو غير ضارة ، هناك كتاب يمقت كل المبادئ والأسس الأخلاقية ، مما تسبب في موجة من السخط ليس فقط من قبل النقاد ، ولكن أيضًا من الجمهور ، يطالب بحظرها.

1. مغامرات Huckleberry Finn

مارك توين ليس الرجل الذي يفكر فيه معظم الناس عندما يتعلق الأمر بالكتب المحظورة ، لكن المؤلف المشهور تمكن من كسب مكان في القائمة الأكثر إثارة للجدل.

كانت روايته الشهيرة مغامرات Huckleberry Finn مثيرة للجدل لأسباب عديدة. يعترض بعض القراء على اللغة القوية والعنصرية أحيانًا ويشعرون أنها غير مناسبة للأطفال. ومع ذلك ، يعتقد معظم التربويين أنه في ضوء السياق الصحيح ، يعتبر الكتاب قراءة ممتازة. يعود تاريخ الأشخاص الذين يحاولون فرض الرقابة على رواية إلى ما هو أبعد بكثير مما يعتقده معظم الناس.

نُشرت مغامرات Huckleberry Finn لأول مرة في عام 1884.

تعتبر رواية توين ، وهي قصة مغامرة مرحة ومتهورة ، واحدة من أعظم الروايات الأمريكية التي كتبت على الإطلاق.

يروي الكتاب قصة حياة هاك - فتى فقير بلا أم وله أب قاس ومغامراته ، فضلاً عن المكانة الاجتماعية والحب. على الرغم من الجوائز التي نالها الكتاب ، فقد أثبت أنه نقطة جذب للجدل.

في عام 1885 ، حظرت مكتبة الكونكورد العامة الكتاب ، ووصفت الرواية بأنها "غير أخلاقية تمامًا في نبرتها".

مارك توين من جانبه أحب الجدل بسبب دعاية له. كما كتب إلى تشارلز ويبستر:.

في عام 1902 ، حظرت مكتبة بروكلين العامة The Adventures of Huckleberry Finn ، بدعوى أن "Huck كان يتصبب عرقا وحكة باستمرار."

بشكل عام ، ركز الجدل حول Twain's The Adventures of Huckleberry Finn على أساس لغة الكتاب ، التي تم الاعتراض عليها اجتماعيًا. يتحدث هاك فين وجيم والعديد من الشخصيات الأخرى في الكتاب باللهجات الإقليمية للجنوب. لا يبدو الأمر مثل Queen's English على الإطلاق. وبشكل أكثر تحديدًا ، فإن استخدام كلمة n للإشارة إلى جيم وغيره من الشخصيات الأمريكية الأفريقية في الكتاب ، جنبًا إلى جنب مع تصوير هذه الشخصيات ، قد أزعج بعض القراء الذين يعتبرون الكتاب عنصريًا.

كان هذا الكتاب خامس أكثر الكتب إثارة للجدل في الولايات المتحدة في التسعينيات ، وفقًا لجمعية المكتبات الأمريكية.

استجابةً لضغوط الرأي العام ، استبدل بعض الناشرين مصطلح "عبد" أو "خادم" الذي استخدمه مارك في كتابه ، والذي يعد ازدراءً للأميركيين الأفارقة. في عام 2015 ، عرضت نسخة إلكترونية من الكتاب ، نشرتها CleanReader ، نسخة من الكتاب بثلاثة مستويات مختلفة من الترشيح: نظيف ، نظيف ، ونظيف صارخ - إصدار غريب لمؤلف معروف عنه أنه مولع بالشتائم والتحدث بالطريقة هو.

2. دعوة الأجداد

نُشر في عام 1903 ، Call of the Wild هو كتاب جاك لندن الأكثر قراءة على نطاق واسع ويعتبر بشكل عام تحفة من روائعه المبكرة.

وصف الناقد ماكسويل جيسمار الكتاب في عام 1960 بأنه قصيدة نثرية جميلة ، وقال المحرر فرانكلين والكر إنه يجب أن يكون على نفس الرف مثل والدن وهاكلبيري فين.

ولكن ، كما قد تتوقع ، سيكون مثل هذا الأدب الأمريكي الكلاسيكي مدرجًا في قائمة 100 كلاسيكيات متنازع عليها بشكل متكرر لجمعية المكتبات الأمريكية في المرتبة الثالثة والثلاثين.

نظرًا لأن الشخصية الرئيسية هي كلب ، يتم أحيانًا تصنيفها عن طريق الخطأ على أنها أدب للأطفال ، ولكن الحقيقة هي أن الرواية تحمل دلالة قاتمة ، والمفاهيم الناضجة التي تم استكشافها في القصة تحتوي على العديد من مشاهد القسوة والعنف.

في هذه القصة ، يعود كلب مستأنس يُدعى باك إلى غرائزه البدائية بعد أن خدم كلب مزلقة في يوكون خلال اندفاع الذهب الشهير في كلوندايك في القرن التاسع عشر.

يشيع الخلاف على الكتاب في الولايات المتحدة بسبب مشاهد العنف فيه. جرب جاك لندن شخصيًا حمى الذهب كلوندايك ، بما في ذلك انتصاراته وأهواله. لم تكن يوكون في أوائل القرن العشرين نزهة يوم الأحد.

كانت الكلاب مثل باك رخيصة الثمن وكانت القسوة على الحيوانات شائعة ، مما دفع البعض إلى انتقاد لندن لتمجيدها أو التغاضي عن القسوة على الحيوانات.

بالإضافة إلى ذلك ، اعتُبرت الفظائع الفعلية المرتكبة ضد القبائل الأصلية باسم بيان المصير عادلة ومشرفة بعد الحروب الهندية الكبرى التي دمرت الثقافات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

يتم استكشاف هذه الأرضية المشتركة في القبيلة التي تستضيف باكا. تم إنشاء هذه القبيلة بالكامل من قبل لندن ، لكن بعض الجماعات تعتقد أن الضوء السلبي الذي تلقيه على يهات هو ضربة لجميع القبائل المحلية.

لكن الأهم ، وفقًا لجامعة بنسلفانيا ، لم تتم الموافقة على عمل جاك من قبل العديد من الديكتاتوريات الأوروبية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، ونتيجة لذلك فرضت العديد من الأنظمة الرقابة على عمله.

في عام 1929 ، حظرت إيطاليا ويوغوسلافيا Call of the Wild لكونها متطرفة للغاية. تم حرق أعمال لندن أيضًا من قبل الحزب النازي في عام 1933 لأنه كان يتمتع بسمعة سيئة كمؤيد صريح للاشتراكية.

خصص الكاتب روايته "ذئب البحر" و "مارتن إيدن" لانتقاد أفكار فريدريك نيتشه حول الرجل الخارق والفردية الراديكالية ، والتي اعتبرتها لندن أنانية وأنانية.

ومع ذلك ، غالبًا ما تُقارن الموضوعات في Call of the Wild مع نيتشه الخارق ، لأن هذا الرجل يعمل على تحسين نفسه ليصبح شيئًا جديدًا ، شيئًا أكثر إنسانية من ذي قبل. كان منظور نيتشه هو أن يتجاوز الإنسان الحاجة إلى الآلهة ويصبح هو نفسه إلهاً.

في Call of the Wild ، ينفصل باك أولاً عن وجوده المريح ، ويصبح كلبًا مزلقة ناجحًا ، وفي النهاية يصبح قائدًا لحزمة ذئب ، ذكر ألفا. الكلاب تنحدر من الذئاب ، يتم ترويضها وتدجينها وتربيتها بشكل انتقائي. في جوهرها ، تم إنشاؤها بواسطة الآلهة - البشرية. بعد أن اكتشف طبيعته الحقيقية ، ذاته الحقيقية ، مات الله الآن. كان باك نفسه إلهًا.

على الرغم من وقوع العديد من الحوادث الكبرى ضد Call of the Wild في السنوات الأخيرة ، إلا أن الأسباب المذكورة أعلاه لا تزال قريبة بشكل ينذر بالسوء من العديد من الأسماء الأخرى في هذه القائمة. عندما تصطدم عناوين الأخبار التي تروج للفردانية واكتشاف الذات في كثير من الأحيان بفعل سريع لإسكات كلماتهم خوفًا من أن تؤدي إلى ثورة ، يجب أن نظل يقظين دائمًا بشأن حقنا في قراءة هذه الكلمات إذا اخترنا ذلك.

ربما كان هذا هو أكثر ما أخاف أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما حاربت الطبقة الحاكمة للحفاظ على السلطة. تعتمد قوة الدكتاتورية على حقيقة أن سكانها مرتبطون بالدولة. كان آخر شيء أرادوه هو كتاب يطفو في الهواء حول كيفية العثور على "أنا" الخاصة بك والتخلص من أغلال العبودية.

3. لقتل الطائر المحاكي

يعد قرار مجلس المدرسة بإزالة To Kill a Mockingbird من مناهج الصف الثامن في بيلوكسي ، ميسيسيبي هو الأحدث في سلسلة طويلة من المحاولات لحظر رواية Harper Lee الحائزة على جائزة بوليتزر.منذ نشرها في عام 1960 ، أصبحت رواية عن محامٍ أبيض يدافع عن رجل أسود من اتهامه زورًا باغتصاب امرأة بيضاء واحدة من أكثر الكتب إثارة للجدل في الولايات المتحدة.

وفقًا لجيمس لارو ، مدير مكتب الحرية الفكرية التابع لجمعية المكتبات الأمريكية ، أشار النقاد خلال القرن الماضي بشكل عام بشكل مباشر إلى لغة الكتاب القوية ، ومناقشات النشاط الجنسي والاغتصاب ، واستخدام كلمة n.

يقول مجلس مدرسة بيلوكسي ببساطة أن هذا الكتاب يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح. يرى لارو أن هذه الحجة غير مقنعة ، بحجة:

كانت واحدة من أقدم المشاكل وأكثرها وضوحًا في مقاطعة هانوفر ، فيرجينيا ، في عام 1966. في هذه الحالة ، قال مجلس المدرسة إنه سيحذف الكتاب من مدارس المنطقة ، مشيرًا إلى الاغتصاب في الكتاب والاتهام بأن الرواية كانت غير أخلاقية.

ومع ذلك ، تراجع المجلس بعد أن اشتكى السكان من ذلك في رسائل إلى الصحف المحلية. من أبرز منتقدي هذا القرار لي نفسها ، التي كتبت رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة ريتشموند الإخبارية. خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، استمرت مجالس المدارس وأولياء الأمور في تحدي الكتاب بسبب محتواه القذر أو الرديء والافتراءات العنصرية.

4. عناقيد الغضب

يُعد كتاب جون شتاينبك الكلاسيكي The Grapes of Wrath عام 1939 ، والذي يروي قصة هجرة العائلة المؤسفة من أوكلاهوما إلى الغرب ، مثالًا رائعًا على كيفية قيام جمعية الكتاب مرة أخرى ببذل قصارى جهدها لإزالة مواد القراءة المرفوضة من على الرفوف والتي تعارض أفكارهم وتوقعاتهم. في الحياة.

أصبح الكتاب على الفور من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء البلاد ، ولكن تم حظره أيضًا وحرقه في عدد من الأماكن ، بما في ذلك مقاطعة كيرن ، كاليفورنيا ، نقطة الهجرة الأخيرة لعائلة جود.

على الرغم من أن رواية شتاينبك كانت خيالية ، إلا أنها متجذرة بقوة في الحياة الواقعية: قبل ثلاث سنوات من نشر الكتاب ، أجبر الجفاف في الولايات المتحدة مئات الآلاف من المهاجرين على الانتقال إلى كاليفورنيا. هبط الكثير منهم في مقاطعة كيرن ، وهم معدمون ومشردون.

عندما تم نشر الكتاب ، شعر بعض الأشخاص المؤثرين أنه تم تصويرهم بشكل غير عادل ، وشعروا أن شتاينبك لم يمنحهم الفضل في الجهود التي بذلوها لمساعدة المهاجرين. وندد أحد أعضاء مجلس الرقابة اللوائي بالكتاب ووصفه بالقذف والكذب. في أغسطس 1939 ، وافق المجلس ، بأربعة أصوات مقابل صوت واحد ، على قرار يحظر عناقيد الغضب في مكتبات المنطقة والمدارس.

يقول ريك ورثزمان ، مؤلف الكتاب الجديد "الفحش الشديد" ، إن الأحداث في مقاطعة كيرن توضح الهوة العميقة بين اليسار واليمين في كاليفورنيا في الثلاثينيات.

أحد المحليين المؤثرين الذين ضغطوا من أجل الحظر كان بيل كامب ، رئيس المزارعين المساعدين المحليين ، وهم مجموعة من كبار ملاك الأراضي الذين عارضوا بشدة العمل المنظم. عرف كامب وزملاؤه كيفية تمرير مشروع القانون في المجلس التشريعي للولاية ، وكانوا يعرفون أيضًا كيف يتصرفون جسديًا.

أراد كامب نشر معارضة المنطقة لعناقيد الغضب. مقتنعًا بأن العديد من المهاجرين قد شعروا بالإهانة أيضًا من تصويرهم في الرواية ، قام بتعيين أحد عماله ، Clell Pruett ، لحرق الكتاب.

لم يقرأ بروت الرواية أبدًا ، لكنه سمع بثًا إذاعيًا عن ذلك أثار غضبه ، ولذا وافق على الفور على المشاركة فيما وصفه ورثزمان بأنه تم حرقه أمام الكاميرا. في الصورة ، يقف المخيم وزعيم آخر لـ Associated Farmers جنبًا إلى جنب ، بينما يحمل Pruett كتابًا فوق سلة مهملات ويشعل النار فيه.

وفي الوقت نفسه ، عملت أمينة المكتبة المحلية جريتشن نايف بهدوء على رفع الحظر. لخطر فقدان وظيفتها ، لجأت إلى سلطات المقاطعة وكتبت رسالة تطلب منها التراجع عن قرارها.

قد تكون حججها بليغة ، لكنها لم تنجح. أيدت السلطات الرقابية الحظر وظل ساري المفعول لمدة عام ونصف.

5. يوليسيس

لقد خطت يوليسيس لجيمس جويس على الخط الفاصل بين الفحش والعبقرية منذ نشرها التسلسلي في 1918-2020.الرواية ، التي تؤرخ لحياة الفنان المكافح ستيفن ديدالوس ، والمعلن اليهودي ليوبولد بلوم ، وزوجة ليوبولد الخائنة مولي بلوم ، قوبلت بموافقة متزامنة من قبل معاصري جويس الحداثيين مثل إرنست همنغواي ، وتسيليوت ، وإزرا باوند ، وازدراء من قبل مناهضي الظلامية. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. عملت اللجان في الولايات المتحدة ، مثل جمعية مناهضة الخسيس في نيويورك ، بنجاح على حظر يوليسيس بعد نشر مقطع انغمس فيه بطل الرواية. على هذا النحو ، تم اعتباره مهرّبًا في أمريكا لأكثر من عقد ، حتى تم اتخاذ قرار فاحش تاريخي في محكمة أمريكية.

رفع كتاب واحد يسمى يوليسيس الحظر في عام 1933. حظرت بريطانيا أيضًا الرواية حتى منتصف الثلاثينيات بسبب حميميتها العلنية وتصويرها التصويري للوظائف الجسدية. ومع ذلك ، قامت أستراليا بقمع الرواية بالقوة منذ نشرها حتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث جادل وزير الجمارك السابق بأن أوليسيس كان قائمًا على السخرية من الخالق والكنيسة ، وأن مثل هذه الكتب كان لها تأثير ضار على شعب أستراليا. في حين أن البعض قد ينظر إلى الكتاب حاليًا على أنه فاحش وغير صالح للقراءة العامة ، فإن أوليسيس تحظى بتقدير كبير من قبل الجامعات في جميع أنحاء العالم لتصويرها الماهر لتيار الوعي ، وكذلك لقصتها المنظمة بعناية والتي تتشابك مع مواضيع مختلفة من النضالات البشرية الحديثة..

6. مغامرات أليس في بلاد العجائب

قد يتفاجأ البعض عندما يجد لويس كارول مغامرات أليس في بلاد العجائب في قائمة الكتب المحظورة. ومع ذلك ، فإن كتابًا للأطفال عن حلم طفلة صغيرة باتباع أرنب في جحر فقط لمواجهة عالم سخيف مليء باللامعقولية ومخلوقات مختلفة من جميع الأشكال والألوان والأحجام تم مهاجمتها وحظرها طوال الوقت لعدة أسباب مختلفة.

في عام 1900 ، أزالت مدرسة في الولايات المتحدة الكتاب من مناهجها ، مدعية أنه يحتوي على لعنات وتلميحات عن العادة السرية وغيرها من التخيلات الجنسية ، كما قللت من مكانة بعض الشخصيات ذات السلطة في عيون الأطفال. بعد ثلاثة عقود ، على الجانب الآخر من العالم ، حظرت مقاطعة في الصين الكتاب لمنح الحيوانات لغة بشرية ، حيث كان حاكم المقاطعة يخشى أن تكون عواقب تربية الحيوانات على نفس المستوى مع البشر كارثية على المجتمع.

وبالعودة إلى الولايات المتحدة ، بعد حوالي عقد من إنتاج ديزني للرسوم المتحركة Alice in Wonderland في عام 1951 ، تم الترحيب بالكتاب مرة أخرى بالفزع ، هذه المرة من قبل الآباء في ثقافة أمريكا المتغيرة في الستينيات ، حيث اعتقدوا أنها هي ، جنبًا إلى جنب مع شجع الفيلم ثقافة المخدرات الناشئة بإشارة مفتوحة إلى استخدام العقاقير المهلوسة. على الرغم من التحذيرات المماثلة من مختلف الطوائف الثقافية ، فقد صمد عمل كارول المليء بالكلمات أمام اختبار الزمن وتم الإشادة به لنقده الثاقب والأصلي للأنظمة الرياضية والسياسية والاجتماعية الناشئة آنذاك.

7. لوليتا

عشية نشر "لوليتا" لفلاديمير نابوكوف ، حتى مؤلفها تساءل عما إذا كان ينبغي نشرها. استغرق الأمر بعض الإقناع من زوجته لنشر الرواية ، وأصدرتها الصحافة الإباحية الشهيرة في فرنسا عام 1955. غذت حالة Lolita المثيرة للجدل نجاحها ، ووضعها على رأس قوائم أفضل الكتب مبيعًا حول العالم.

ومع ذلك ، فإن محتواه ، الذي تم تقديمه للقراء في شكل مذكرات لمفكر أوروبي متوفٍ كان يتوق بشكل متعصب لفتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا ، تبين أنه فاحش للغاية بالنسبة لعدد من السلطات وتم حظره في الأول. عشر سنوات من نشره في فرنسا وإنجلترا والأرجنتين ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا ، وكذلك في بعض المجتمعات الأمريكية. وصفها أحد المراجعين للرواية بأنها "مواد إباحية عالية المستوى ، مزينة بمفردات إنجليزية كانت ستذهل محرري قاموس أكسفورد." على الرغم من الانتقادات القاسية ، إلا أن تحفة نابوكوف لم تبقى غير مقروءة وحصلت على ثناء العلماء الذين تمجدوا تأملاتهم في سيكولوجية الحب.تتمتع لوليتا اليوم بمكانة خالية من الحظر ، إلى جانب حقيقة أنها تُعرف بأنها واحدة من أكثر الروايات إبداعًا في القرن العشرين.

الكتاب ، مثل الفنانين ، شخصيات غريبة وغامضة للغاية ، ولا تعرف أبدًا على وجه اليقين ما الذي يمكن أن يربط أحدهما بالآخر. لكن، قصة أوسكار وايلد وأودري بيردسلي هو مثال رائع على هذا. لم يتمكن هذان الشخصان من تسوية الأمور فحسب ، بل تمكنا أيضًا من أن يكونا صديقين ، ومع ذلك ، حدث خطأ ما في يوم من الأيام …