من ولماذا كتب رسائل "بعيدة وواسعة" ، ولماذا انتهكوا قواعد الآداب

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تبدو مثل هذه الرسالة وكأنها نوع من التشفير ، وفي الواقع ، فإنها تتطلب بعض الجهد لقراءتها. لكن المرسل لم يتابع هدف إرباك متلقي المراسلات. ولا يجب أن تلومه على عدم الترتيب: السبب وراء كتابة الرسالة بالعرض متعاطف إلى حد ما ، حتى لو كان معروفًا أن جين أوستن وتشارلز داروين قد لجأوا مرة واحدة إلى هذه الطريقة ، مع إدراكهم التام لحقيقة أنهم ينتهكون بعض الأعراف. من الآداب.

ورقة رسالة بدلاً من مغلف

إذا أنشأ فنان واحدًا جديدًا فوق صورة مرسومة مسبقًا ، فهذه ليست حالة منعزلة في تاريخ الرسم ، لذلك تم اكتشاف العشرات من الأعمال الفنية - أو فقدها ، اعتمادًا على الجانب الذي يتم تقييم اللوحة منه. عادة ما تتلخص الدوافع التي دفعت السيد إلى مثل هذا القرار في الرغبة في توفير المال. للسبب نفسه ، يمكن أن تُستخدم ورقة الكتابة المغطاة بالكتابة كحقل للأسطر الجديدة - ومن المهم ألا يختفي النص القديم ، على عكس الصورة ، في أي مكان.

لم يتم إدخال المغلفات في الحياة اليومية من قبل الأوروبيين إلا في نهاية القرن التاسع عشر ، وقبل ذلك ، عند إرسال رسالة ، فعلوا ذلك: أثناء كتابة رسالة ، تركوا مساحة فارغة على ورقة بحيث يمكن أن تكون كذلك. مطوية بالنص إلى الداخل ، وتمت الإشارة إلى عنوان المستلم من الخارج … في بعض الأحيان ، كانت هذه الورقة - التي كانت تسمى صحيفة بريدية - مختومة بشمع مانع للتسرب قبل الشحن.

ثم احتلت المراسلات جزءًا كبيرًا من حياة البريطانيين. يُعتقد أن جين أوستن ، على سبيل المثال ، كتبت أكثر من ثلاثة آلاف حرف في حياتها. كل هذا يتطلب ، بالطبع ، كمية كبيرة من الورق ، بالإضافة إلى دفع رسوم البريد. كلاهما كان مكلفًا ، ثم وجد المراسلون الإنجليز حلاً - لكتابة الحروف بالعرض ، أو لأعلى ولأسفل.

عبر الرسالة

حتى منتصف القرن التاسع عشر ، تم حساب رسوم إعادة توجيه البريد في إنجلترا بناءً على المسافة بين المرسل والمرسل إليه ، وكذلك على أساس عدد الأوراق في الرسالة. حتى الحد الأدنى للأجور كان يمثل معظم الأجر اليومي للعامل (ثم عملوا ما لا يقل عن 12 ساعة في اليوم) ، أو حتى تجاوزوه. في الوقت نفسه ، غالبًا ما احتوت الرسالة على أكثر من ورقة أو ورقتين ، علاوة على ذلك ، فإن الورقة نفسها تكلف الكثير. بالطبع ، بالنسبة للعائلات التي لديها شخص مميز بين خدم المنازل الذين يمكنهم توصيل البريد ، تم حل مشكلة إعادة التوجيه بكل بساطة ، بينما لجأ الباقون غالبًا إلى طريقة خاصة - الحرف "المتقاطع".

عندما تنتهي الصفحة ، قاموا بتحويلها تسعين درجة واستمروا في الكتابة ، ووضعوا الخطوط بشكل عمودي على الخطوط الموجودة. كانت هناك طريقة لتوفير المزيد عند الإرسال - ثم خدمت الصفحة للمرة الثالثة: لقد كتبوا بالفعل بشكل قطري ، بزاوية 45 درجة بالنسبة لكل سطر من السطور.

كان من غير الملائم حقًا قراءة مثل هذه الرسالة ، لذلك يمكن للمرسل استخدام درجتين مختلفتين من الحبر. تم ذلك أيضًا في حالة احتواء شحنة واحدة على رسالتين إلى أفراد عائلة مختلفين في وقت واحد - وهي ممارسة شائعة إلى حد ما. على سبيل المثال ، يمكن للرجل النبيل الذي غادر المنزل أن يخاطب أمه وأخته ، على ورقة واحدة ، ولكن بشكل عمودي - مثل هذه الرسائل لا توجد في المتاحف فحسب ، بل أيضًا في العديد من أرشيفات الأسرة.

المدخرات مقابل آداب السلوك

كان تغيير لون الحبر عند كتابة حرف بالعرض موصى به أيضًا في آداب ذلك الوقت. بالمعنى الدقيق للكلمة ، تم بالأحرى إدانة ممارسة هذا الاقتصاد ولم يكن استخدامه نموذجًا للتأدب.صاغ لويس كارول عدة قواعد - تعليمات بخصوص "ثقافة المراسلات" ، وكان أحدها - لا تكتب فوق الحروف المرسومة سابقًا.

ومع ذلك ، يمكن العثور على أمثلة مماثلة لحفظ الورق من خلال دراسة التراث الرسالي للكلاسيكيات الإنجليزية - بما في ذلك الكاتب هنري جيمس ، والشاعر جون كيتس ، والعالم تشارلز داروين. حرف "بعيد وواسع" مذكور أيضًا في رواية جين أوستن "إيما" ، ولجأت الكاتبة نفسها مرارًا وتكرارًا إلى طريقة الادخار هذه عندما تراسلت أفراد عائلتها.

بدأت الكتابة المتقاطعة تصبح شيئًا من الماضي مع إدخال نظام "البريد البسيط" في عام 1840 ، والذي وضع معدلات موحدة لإرسال البريد وجعل المراسلات ميسورة التكلفة من الناحية المالية. بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، أصبحت ممارسة كتابة الرسائل "من الداخل والخارج" جزءًا من التاريخ. علاوة على ذلك ، فإن الكتب الجديدة - في أوائل القرن العشرين - عن آداب الفتيات الإنجليزية قد حظرت بالفعل هذه الطريقة في كتابة الرسائل بشكل قاطع. لم تكن هناك حاجة ماسة لذلك ، فقد كانت أسعار اللوازم المكتبية والخدمات البريدية منخفضة بالفعل بحلول ذلك الوقت.

ثم لفترة طويلة كانت قيد الاستخدام بالمناسبة ، طوابع البريد ، بعضها الآن يساوي ثروة.