رسومات صادقة ولطيفة عن الاتحاد السوفياتي لجندي ياباني قضى 3 سنوات في الأسر السوفييتية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

للوهلة الأولى ، تبدو رسومات Kiuchi Nobuo بسيطة ومتواضعة - مجرد صور بالألوان المائية ، أشبه بالرسوم الهزلية. ومع ذلك ، من خلال تصفحهم ، تدرك تدريجياً أن أمامك قصة حقيقية لعصر صغير. تغطي الأرقام الفترة من عام 1945 إلى عام 1948. عاش أسرى الحرب اليابانيون في بعض الأحيان صعبًا ، وأحيانًا بمرح ؛ ولا يزال هناك المزيد من القصص الإيجابية في الرسومات. ولعل المدهش فيهم هو الغياب التام للاستياء تجاه البلد المنتصر وفيض التفاؤل ، الأمر الذي ساعد كيوشي حتى في أصعب المواقف.

خدم نوبو كيوشي في منشوريا وأسره السوفييت في نهاية الحرب العالمية الثانية. عاش أكثر من نصف مليون أسير حرب ياباني في المعسكرات السوفيتية. أدوا مجموعة متنوعة من الوظائف: إعادة بناء المدن المدمرة ، شق الطرق ، العمل في الحقول. بعد بضع سنوات ، عاد معظم هؤلاء الأشخاص إلى عائلاتهم ، بما في ذلك نوبو.

عند وصوله إلى المنزل ، عمل اليابانيون أولاً كعامل في مصنع ، ثم كصائغ مجوهرات ، وفي أوقات فراغه كان يرسم. أكثر من 50 رسمًا تخطيطيًا حول سنوات أسره التي رسمها "في مطاردة ساخنة" ، حتى فقدت الذكريات حيويتها. ربما هذا هو السبب في أن الصور البسيطة تبدو أصلية للغاية.

يبلغ نوبو كيوشي الآن 98 عامًا. أصبحت مجموعته من الرسومات معروفة على نطاق واسع بفضل ابن الفنان. أنشأ Masato Kiuchi موقعًا على شبكة الإنترنت حيث نشر أعمال والده. على الرغم من تقدمه في السن ومرضه الوشيك ، لا يفقد الجندي الياباني السابق تفاؤله ويواصل رسم رسومه الهزلية الجيدة.

رسومات الأيام الأولى من الأسر مليئة بالمرارة المفهومة. اعتاد نوبو ، مع مواطنيه ، على الحياة خلف الأسلاك الشائكة ، لكن في نفس الوقت تعاملوا مع الموقف بهدوء - هذا هو مصير الخاسرين.

غالبًا ما يذكر اليابانيون في كتابه "الوقائع" العمى الليلي - وهو مرض تجاوز رفاقه بسبب نقص الخضروات والفيتامينات. ومع ذلك ، حتى في هذه الفترة الصعبة ، يجد سببًا ليكون إيجابيًا:

كان من الصعب على اليابانيين التحرك في جميع أنحاء روسيا. تم نقل أسرى الحرب على طول خط السكك الحديدية العابر لسيبيريا ، 40 شخصًا في عربة شحن تزن 18 طنًا ، خلف أبواب مغلقة بإحكام. تم تخصيص مدفع رشاش لكل عربة ثانية.

بعد شهر ، وصل قطار ممتلئ بالناس إلى بلدة سلافيانسك الأوكرانية الصغيرة. هنا كان من المقرر أن يقضي السجناء السنوات الثلاث المقبلة. كان الانطباع الأول لليابانيين في المكان الجديد هو dzemochka الروسية الصغيرة (فتاة) حافي القدمين ، والتي كانت تقود الأطفال أمامها:

بشكل عام ، أصبحت النساء والأطفال الروس موضوعًا خاصًا لـ Nobuo Kiuchi. بالنسبة لليابانيين الذين يعيشون في "النظام الأبوي القديم الجيد" ، كانت المساواة بين الجنسين اكتشافًا مذهلاً. تعرضت النساء العسكريات للضرب بشكل خاص:

بشكل عام ، كانت علاقة Nobuo بالجنس العادل جيدة. لقد تلقى درسًا قيمًا في التعامل مع منجل من فتاة ، وهدية من أخرى - بطاطس.

ومع ذلك ، لم يكن العمل دائمًا ممتعًا كما هو الحال في المزرعة الجماعية. في الشتاء ، كان على السجناء العمل في الصقيع والعواصف الثلجية.

كان "التبادل الثقافي" مثيرًا للاهتمام أيضًا ، والذي لا يزال يحدث ، على الرغم من الصعوبات ، عندما يعيش ممثلو الثقافات المختلفة في مكان قريب. أعجب اليابانيون بالمواهب الموسيقية للروس ، وقاموا بدورهم بتعريفهم بلعبة السومو.

في عام 1947 ، بدأ إرسال اليابانيين على دفعات عبر سيبيريا إلى الشرق. خلال فترة الأسر ، تمكن الجميع من تكوين صداقات ليس فقط مع الفتيات والأطفال الروس ، ولكن حتى مع الألمان الأسرى - الجيران في المخيم. كان الوداع مؤثرًا بشكل غير متوقع:

والآن ، أخيرًا ، يعود الذين طال انتظارهم إلى ديارهم ويلتقون بأقاربهم.

يجب أن أقول إن اليابانيين لم يتحدثوا فقط عن الموقف الطبيعي للروس تجاههم في السنوات الأولى بعد الحرب: ما ذكره أسرى الحرب الألمان عن السنوات التي قضوها في الاتحاد السوفيتي