وراء كواليس فيلم "قبعة القش": كيف لعبت الفودفيل نكتة قاسية مع ميرونوف وجورشنكو

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

الكوميديا الموسيقية لليونيد كفينيخيدزه تم تصويرها قبل 44 عاما ولم تفقد شعبيتها منذ ذلك الحين. مفتاح النجاح "قبعة من القش" قام المخرج بتسمية كل من الممثلين اللامعين ، والارتجال أثناء التنقل ، والجو الفريد من الخفة والمرح الذي ساد على المجموعة من أول يوم إلى آخر يوم عمل. صحيح ، بعد إصدار الفيلم ، لم يضحك أندريه ميرونوف وليودميلا جورتشينكو: بسبب "الفودفيل الخفيف الوزن" فقدوا أدوارهم في فيلم إلدار ريازانوف.

في عام 1973 ، أنهى ليونيد كفينيخيدزه عمله في فيلم "The Collapse of Engineer Garin" ، والذي أطلق عليه النقاد على الفور اسم "انهيار المخرج Kvinikhidze". كان هناك الكثير من المراجعات المرفوضة ، ومن أجل تشتيت الانتباه عنها ، اقترح المخرج على زملائه: "الآن دعونا نطلق النار على شيء مضحك!" من أجل تعديل الفيلم ، تم اختيار الفودفيل "قبعة القش" للمؤلفين الفرنسيين مارك ميشيل ويوجين لابيش ، الذي كتب عام 1851. في البداية ، لم يأخذ أحد هذا العمل على محمل الجد ولم يتوقع أن يتحول الفيلم إلى فيلم تحفة "لقرون".

في الفيلم الجديد ، دعا المخرج نفس الممثلين الذين عمل معهم في "The Collapse of Engineer Garin" - Oleg Borisov و Nonna Terentyeva. ومع ذلك ، لم يكن بوريسوف قادرًا على التمثيل في الفيلم بسبب المرض ، وكانت ليودميلا جورشينكو أكثر إقناعًا في الاختبارات من Terentyeva. عند اختيار الممثلين ، كان المخرج يسترشد في المقام الأول بالتعاطف الشخصي وحاول جمع هؤلاء الفنانين الذين يعرفون بعضهم البعض ويتعاونون بشكل جيد. واتضح أن هذه الإستراتيجية مربحة للجانبين: ساد جو مريح وودي في المجموعة ، وكان التسديد سهلاً للغاية.

يسمى هذا الفيلم بالظهور الأول لفيلم ميخائيل بويارسكي. على الرغم من أنه سبق له أن لعب دور البطولة في العديد من الأفلام ، إلا أن أعماله الأولى لم تُلاحظ. حصل على إطلاق النار على "قبعة القش" بفضل والده ، الذي كان يعرف كفينيخيدزه لفترة طويلة ولعب هو نفسه الدور العرضي للحارس في الحراسة في الفيلم. كان التينور الإيطالي نيناردي بارعًا جدًا في أداء ميخائيل بويارسكي لدرجة أن هذا العمل هو الذي أصبح بداية مسيرته السينمائية الناجحة.

غالبًا ما يرتجل الممثلون في الإطار ، ولم يتدخل المخرج في ذلك ، على الرغم من أن نص السيناريو يتغير أثناء التنقل. صديق الطفولة كفينيخيدزه ، الممثل ميخائيل كوزاكوف ، وفقًا لفكرته التي بدا أن Viscount de Rosalba يبدو وكأنه متأنق ذو توجه جنسي غير تقليدي ، قدم الكثير من الألوان الجديدة لصورة بطله. عندما نطق بملاحظته لأول مرة حول الرومانسية "نسيم المساء" مع مرج وأبقار وصبي راعي صغير ، انهار أندريه ميرونوف وضحك أمام الكاميرا مباشرة: في النسخة الأخيرة من الفيلم ، كانت هذه المشاهد متضمن دون تغيير.

الحرية الكاملة في العمل وثقة المخرج دفعت الممثلين إلى زيادة التفاني والارتجال ، ونتيجة لذلك ظهرت العديد من الحلقات المضحكة في الفيلم والتي لم تكن مكتوبة في السيناريو. في مشهد المبارزة ، طار شعر مستعار من بطل كوزاكوف. ضحك الجميع ، غطت أليسا فرويندليش رأسه الأصلع بمروحة ، لكن الممثل لم يفاجأ ورد على الفور: "" قال المخرج عدم إيقاف تشغيل الكاميرا ومواصلة التصوير. في الحلقة التالية ، التقط أندريه ميرونوف الارتجال.اقترب من Alice Freundlich ، وقبلها بحماس على رقبتها ، ثم تحول إلى بطل Boyarsky ، وأصدر: "دخل طاقم الفيلم في حالة هستيرية ، وأصبحت هذه الحلقة واحدة من أنجح الحلقة في الفيلم.

اعترف ميخائيل بويارسكي لاحقًا أن المعلمة الرئيسية له كانت أليسا فروندليش ، التي قدمت له نصائح قيمة أثناء التصوير. قال إن "" - كانت رائعة جدًا في هذا الدور بحيث شعرت بجانبها وممثل عديم الخبرة بثقة أكبر.

تمت الموافقة على إيكاترينا فاسيليفا لدور عروس بطل الرواية. لكن في اللحظة الأخيرة ، قال المجلس الفني إن العروس يجب أن تكون أجمل ، وأوصى بدعوة ممثلة أخرى. حصلت مارينا ستاريخ على التصوير عن طريق الصدفة ، قبل ذلك لم تكن قد شاركت في الأفلام ، وشعرت بعدم الأمان الشديد وسط أسياد السينما السوفيتية. ولكن حتى هذا الضيق لعب في يد المخرج - كان على بطلةها أن تبدو هكذا تمامًا. وحصلت إيكاترينا فاسيليفا في النهاية على دور زوجة خائنة ، بسبب ضياع قبعة القش التي أثيرت ضجة. جاءت فاسيليفا إلى مكان التصوير برفقة الكاتب المسرحي الشهير ميخائيل روشين ، الذي كانت تربطها به علاقة غرامية في ذلك الوقت. وقرر المخرج إطلاق النار عليه في الحلقة كمصباح.

بعد العرض الأول للفيلم ، توقع كل من المخرج والممثلين نجاحًا لا يصدق. تمتعت "قبعة القش" بشعبية هائلة بين المشاهدين ، وتباعدت جميع العبارات على الفور إلى اقتباسات. ولكن كان هناك شخص واحد لم يرضيه هذا المجد على الإطلاق - إلدار ريازانوف. الحقيقة هي أنه كان يستعد للتو لبدء تصوير "The Irony of Fate" وكان سيصور ليودميلا جورشينكو وأندريه ميرونوف في الأدوار الرئيسية. ومع ذلك ، فإن "صورة الفودفيل" ، وفقًا للمخرج ، ستمنع المشاهدين من أخذها على محمل الجد في الأدوار الدرامية. وبدأ يبحث عن ممثلين آخرين. ومع ذلك ، ظهر Gurchenko و Mironov في The Irony of Fate: عندما شغّل Ippolit التلفزيون ، كان هناك مشهد من The Straw Hat حيث كان الاثنان يرقصان معًا.

وفي وقت لاحق أطلق إلدار ريازانوف النار على ليودميلا جورشينكو في تحفته الأخرى: خلف كواليس فيلم "Station for Two".