الرومانسية "White Acacia": أغنية أصبحت في نفس الوقت النشيد غير الرسمي "للبيض" و "الأحمر"

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يمكن تسمية تاريخ الرومانسية الروسية الشهيرة "أكاسيا البيضاء" بأنها رائعة للغاية. لم يكن من الممكن أبدًا تأسيس مؤلفيها ، وكانت الرومانسية تعيش منذ أكثر من 100 عام. يبدو الأمر لا يصدق ، لكن خلال الحرب الأهلية ، كانت هذه الرومانسية في نفس الوقت النشيد غير الرسمي للأطراف المتحاربة.

هذه هي النسخة الأولى من النص الرومانسي ، وهي معروفة منذ عام 1902. تمت إعادة طباعة الرومانسية سنويًا تحت عنوان "الرومانسية الغجرية الشهيرة" ، وفي كل مرة تغيرت كلماتها إلى حد ما. بقيت الموسيقى فقط دون تغيير. في الطبعات الأولى ، تمت الإشارة إلى أن ترتيب الرومانسية يعود إلى M. Steinberg ، لكن مؤلف الموسيقى والكلمات ظل مجهولاً.

Maximilian Oseevich Steinberg - الملحن الروسي ، المعلم ، صهر N. A. ريمسكي كورساكوف - ولد في فيلنا في 4 يوليو 1883. في العهد السوفيتي ، عمل بنجاح في معهد لينينغراد الموسيقي ، وكان يشارك في معالجة قصة حب شهيرة. كانت هناك إصدارات حول المؤلفين المحتملين للموسيقى والشعر ، لكن السؤال ظل مفتوحًا.

منذ اللحظة التي ظهرت فيها الرومانسية ، اكتسبت على الفور شعبية هائلة ، وقام بأدائها أشهر الفنانين: N. Seversky و V. Panina وغيرهم. انتشرت الرومانسية على الفور في جميع أنحاء البلاد على أسطوانات الجراموفون.

"من أجل سلطة السوفييت" أم "من أجل روسيا المقدسة"؟

قد يبدو الأمر متناقضًا ، لكن الرومانسية "White Acacia Fragrant Bunches" أصبحت في الوقت نفسه نشيدًا للجيش التطوعي للجنرال دينيكين والأغنية البروليتارية "سنخوض المعركة بجرأة". تغيرت الكلمات ، لكن اللحن ظل كما هو. كلمات "الأبيض" "الأبيض" "أكاسيا بيضاء" ، التي كانت تغنى في جيش دنيكين ، بدت كما يلي:

المقاطع "الحمراء" لـ "White Acacia" بدت مختلفة بعض الشيء:

ماذا يمكنني أن أقول - حرب ، انقسام ، فوضى دموية ، والأغنية واحدة للجميع. أصبحت الرومانسية الغنائية في نفس الوقت مسيرة الجيوش الحمراء والبيضاء. في تلك السنوات الصعبة ، غنوا هذه الأغنية بكل طريقة: كانت هناك خيارات لموضوع اليوم وتعديلات أخرى. الفكرة مختلفة - روح الناس واحدة.

زهور الأكاسيا البيضاء الهجرة

كان للرومانسية أيضًا مصيرًا آخر. بينما كان الملايين من المواطنين السوفييت مضطرين لتعلم "بجرأة أننا سنخوض المعركة" ، أخذ الملايين من "المطرودين" من البلاد الأغنية معهم إلى الهجرة - كأنها قصة حب حنين إلى الماضي وترنيمة لهزيمتهم. بدأ هذا اللحن بكلمات مختلفة يغني بيد خفيفة من المهاجرين الروس حول العالم. وليس من قبيل المصادفة أن في الاتحاد السوفياتي قدمت أغنية "White Acacia" في مسرحية "Days of the Turbins" في مسرح موسكو للفنون. وعلى الرغم من أن ستالين نفسه ، كما قالوا ، شاهد هذا الأداء عدة عشرات من المرات ، فقد تم حظر الإنتاج بشكل دوري ، وفي وقت لاحق أُجبروا تمامًا على إزالة التترا من الذخيرة.

لقد تذكروا الرومانسية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الخمسينيات. أعاد Alla Bayanova و Boris Shtokolov الأغنية إلى الحياة ، ثم بدأ فنانون آخرون مشهورون وغير مشهورين في غنائها. في عام 1976 ، صوّر ف. باسوف فيلم "أيام التوربينات". كان من المستحيل الاستغناء عن "White Acacia" ، لكن الأغنية كانت "مقطوعة" بالفعل إلى قسمين - وهي تنتمي بحق إلى "الأبيض" و "الأحمر". ظهرت في الفيلم أغنيتان - عن قطار مصفح ورومانسية جديدة. كتب الموسيقى الخاصة بالفيلم في. باسنر ، كلمات الأغاني - بقلم إم ماتوسوفسكي. استند الفيلم الرومانسي إلى ما قبل الثورة "White Acacia".

لذلك ، حصلت الرومانسية القديمة على حياة ثانية. بتعبير أدق ، يوجد اليوم نوعان من الرومانسية: "الأكاسيا البيضاء" في أوائل القرن العشرين والرومانسية "الأكاسيا البيضاء" من فيلم "أيام التوربينات". لكن الرومانسية والسلام أفضل من واحدة والحرب.

هناك اهتمام كبير اليوم و تاريخ إنشاء أغنية السنة الجديدة الأكثر شعبية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "الغابة أثارت شجرة عيد الميلاد".