أصدر اليابانيون رسما كاريكاتوريا ثلاثي الأبعاد جديدًا عن Cheburashka و Gena: أبطال الرسوم المتحركة السوفييت يقضمون الخيزران ويغيرون ملابسهم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

حدث التناسخ بين Cheburashka و Gena the Crocodile ، المحبوبين جدًا من قبل الأطفال السوفييت والذين تم نسيانهم قليلاً في عصرنا. وحدث ذلك مرة أخرى في اليابان. تذكر أنه قبل 17 عامًا ، اشترت الشركة اليابانية SP International حقوق رسم الرسوم المتحركة السوفيتية من Soyuzmultfilm حتى عام 2023. وكان في بلد الساموراي ، وليس في بلدنا ، استمرار قصة أبطال الرسوم المتحركة السوفيتية المحبوبين منذ 10 سنوات. بالأمس ، تكريما للذكرى السنوية لهذا الحدث ، قدم اليابانيون العرض الأول لمغامرات جينا وتشيبوراشكا الجديدة. هذه المرة في 3D.

حصد المسلسل التلفزيوني عن تيبوراشيكا ملايين المشاهدات

كان افتتان اليابانيين بشيبوراشكا طويلاً ، لكن كما يقول سكان هذا البلد أنفسهم ، لم يكن هائلاً على الإطلاق. على الرغم من أن الروس اعتبروا أن شراء حقوق الرسوم الكاريكاتورية هو الحب الشعبي لليابانيين للشخصيات السوفيتية ، في الواقع ، من التمساح اللطيف وصديقه المؤثر ، الذي يذكرنا إلى حد ما إما بـ Teletubbie أو Pokemon ، فقد كان معجب (ويجب أن أقول ، لا يزال معجبًا) فقط دائرة معينة من المشجعين اليابانيين.

- حسنًا ، هذه هي نفس هواية اهتمام الروس بالبوكيمون ، والتي اشتعلت فيك منذ بعض الوقت ، لكنها لم تتجذر بشكل جماعي ، - يقول سكان اليابان.

ومع ذلك ، في عام 2010 ، أصدر رسامو الرسوم المتحركة اليابانيون ، جنبًا إلى جنب مع زملائهم الكوريين الجنوبيين ، سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية المرسومة باليد بعنوان "Teburashika arere؟" ("ما هذا Cheburashka هذا؟"). تم بث المسلسل على تلفزيون طوكيو ، وحصلت الرسوم الكرتونية على عشرات الملايين من المشاهدات على يوتيوب ، وترك اليابانيون التعليقات المتحمسة. إليكم القليل منهم: "أنا أحب Chebu ، وكذلك Gena" ، "Cheburashka لديه صوت لطيف!" ، وكتب البعض أنهم كانوا ينتظرون الاستمرار.

ومع ذلك ، من الصعب فهم ما الذي لمس المشجعين اليابانيين كثيرًا في الأشكال التي تبدو مرسومة على عجل ، والتي تشبه بشكل غامض أبطال الرسوم المتحركة السوفييت. ومع ذلك ، في نفس عام 2010 ، تم تصوير فيلم رسوم متحركة كامل الطول "Gena the Crocodile" في اليابان. كان هو الذي تم عرضه في روسيا في عام 2014. من وجهة نظر الرسوم المتحركة ، تبين أن الكارتون الجديد أقرب ما يكون إلى "السلف" السوفيتي وقد حظي بتقدير كبير جدًا من قبل غالبية الروس - يقولون ، بكرامة وجودة عالية ومؤثرات وصُنعت بأسلوب رائع احترام المصدر الأصلي. والآن - نسخة جديدة من مغامرات Cheburashka و Gena …

Cheburashka و Gena: إعادة التشغيل

حبكة الرسوم الكاريكاتورية ، التي صدرت أمس ، 22 أبريل ، بسيطة. كما هو الحال في النظير السوفيتي ، تكتشف جينا Cheburashka في صندوق به برتقال تم استلامه من الأصدقاء. في نفس الوقت ، هم في حديقة الحيوان ، حيث يقام عرض الحيوانات للزوار. الإعداد مشابه جدًا لحديقة حيوان أوينو في طوكيو ، والتي تنظم بشكل دوري عروض مماثلة مع الباندا وطيور البطريق. جينا وشيبوراشكا يرتديان أزياء هذه الحيوانات ، ويقدمان أنفسهما على أنهما.

يحتوي الرسم الكرتوني أيضًا على عنصر تدريب - يضيف الأبطال "تصنيف طعام صديق" على حامل من النجوم ، مما يدل على الحيوانات التي تأكل ماذا.

مؤامرة مثيرة للاهتمام مع صبي يبكي ، بالمناسبة ، له مظهر أوروبي وعيون زرقاء.لتهدئة الطفل ، تبدأ جينا في العزف على الأكورديون "علامته التجارية" ، ويبدأ تشيبوراشكا في الرقص ، مما يسعد الصبي.

يتم التعبير عن Cheburashka بواسطة Kugumi Rei ، Gena - بواسطة Sakurai Takahiro ، ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني شيئًا للروس. أيضًا ، لن يفهم المشاهد الروسي كثيرًا وسيكون قريبًا من ملابس الأبطال "السوفييت" في أزياء طيور البطريق والباندا ومحاولاتهم قضم الخيزران.

وفقًا للخبراء ، يعد الفيديو هواةًا إلى حد ما - ولا توجد فيه احترافية كبيرة. لكن دائرة معينة من محبي Cheburashka و Gena ستحبها بالتأكيد. علاوة على ذلك ، وعد مؤلفو الرسوم المتحركة أول 300 مشاهد شاهدوا الرسوم المتحركة الجديدة ، بمنح شهادات أمازون مقابل 500 ين ياباني.

في غضون ذلك ، اليوم ، بعد يوم واحد من العرض الياباني الأول ، أعلن استوديو Soyuzmultfilm رسميًا أنه يعتزم إثارة مسألة مراجعة الحق في استخدام صورة Cheburashka ، والتي قدمتها الإدارة السابقة للاستوديو السينمائي الياباني.

وقالت رئيسة مجلس إدارة Soyuzmultfilm ، يوليانا سلاششيفا ، إن زملائها الشرقيين قد تم إخطارهم بالفعل بذلك. وأوضحت أن الجانب الروسي يعتبر النسخة الحالية من الاتفاقية غير صالحة ، لكن الصعوبة تكمن في حقيقة أن الوثيقة صيغت وفقًا للقانون الياباني وأن جميع الإجراءات القانونية يجب أن تتم في اليابان.

منذ وقت ليس ببعيد ، احتفلت Cheburashka بمرور 50 عامًا. وفي هذا الصدد ، قال مبدعو الرسوم الكاريكاتورية ، من الذي شارك بالفعل في ولادة أبطال الرسوم المتحركة المشهورين من "Cheburashka"؟.