تقليد باشا بوش الأفغاني: كيف تتحول البنات إلى أبناء

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أفغانستان بلد خطير للغاية بالنسبة لأولئك الذين ولدوا كبنات. لا تتمتع الفتاة المولودة بأي حريات أو فرص: فهي لا تذهب إلى المدرسة ، ولا تستطيع ممارسة الرياضة ، ولا يمكنها السفر والحصول على وظيفة. والآباء الذين لديهم بنات فقط يقعون في وصمة عار المجتمع. لذلك ، في محاولة لتحسين وضعها الاجتماعي ، تجعل هذه العائلات واحدة من بناتها "باشا بوش". من تلك اللحظة فصاعدًا ، كانت ترتدي ملابس الرجال فقط ، وقاموا بتربيتها كصبي.

يفترض الهيكل الأرثوذكسي للمجتمع الأفغاني مسبقًا تمجيد دور الرجال وموقعهم المهيمن ، وبالتالي فإن ولادة الابن في أي أسرة تعتبر عطلة. قد يؤدي ظهور الفتاة إلى إزعاج الوالدين. حتى يكتسب الزوج وريثًا ، ستتعرض زوجته وكذلك هو نفسه للسخرية المهينة. من أجل حماية أنفسهم وعائلاتهم بطريقة ما ، يتخذ الآباء إجراءات متوحشة بالنسبة للغربيين - فهم يصنعون ولدًا من ابنتهم.

حتى قبل سن البلوغ ، تبدأ الفتاة الصغيرة في النمو كرجل: فهي ترتدي ملابس رجالية ، ولديها قصة شعر قصيرة ، وتعامل باحترام أكبر من الأطفال الآخرين (إذا لم تكن الابنة الوحيدة في الأسرة). يعتقد الآباء المؤمنون بالخرافات أنه سيساعد زوجاتهم على إنجاب ولد في المرة القادمة.

من أجل الطاعة والموافقة على أن تصبح باشا بوش (وفي الواقع ، ليس للفتاة خيار) - تحصل على بعض الحقوق والحريات. لذلك ، يُسمح لها الآن بالسير في الشوارع بمفردها ، والذهاب إلى المتاجر ، والاقتراب من الأولاد الحقيقيين ، وحتى لعب كرة القدم معهم. في رفقة الأولاد ، يظلون على قدم المساواة ، والعديد من الأولاد لا يدركون حتى أن هناك واحدًا أو أكثر من الباشا الفاخر بينهم.

صعوبات التحول: من بنت الى ولد والعكس

ومع ذلك ، فإن شخصًا ما يفعل ذلك جيدًا حتى يعتاد على الدور ويتوقف عمليا عن الشعور بالمرأة. طعم الحرية الحلو له تأثير قوي على الباشا بوش الناضج ، والذي يتم التعبير عنه في عدم الرغبة في العودة إلى "جلد" الفتاة.

تلتحق العديد من الفتيات المقنّعات بالمدرسة على قدم المساواة مع الأولاد ، لأن هؤلاء فقط لهم الحق في التعليم. قد يسمي المراهقون بازدراء المتخنثين للباشا بوش ، ولكن هناك مصطلح آخر لهذا في أفغانستان - باشا بازي. فقط هو مرتبط بالفعل من خلال ارتداء الأولاد للفتيات وله دلالة جنسية. في هذه الحالة ، تكون الفتاة رهينة التقليد الأبوي.

بالمناسبة ، لا يحب العديد من الباشا بوش ارتداء ملابس صبي ، لأنهم يشعرون أنهم يفقدون هويتهم الخاصة. نعم ، ولا أريد أن أتحمل السخرية طوال شبابي. وإذا لم يهتم أحد في مراكز التسوق الحديثة بالعاصمة بالهوية الجنسية للشخص ، فإنه في البازارات العادية يصبح موضوع اهتمام متزايد. حتى مجرد شراء الملابس يصبح تعذيباً ، ناهيك عن استحالة محاكمتها على الفور.

عندما يبدأ سن البلوغ ، يصبح مزيد من التمويه أمرًا صعبًا. في مثل هذه الحالات ، يرتدي الآباء ابنتهم الكبرى التالية سروالًا ، ويحاولون الزواج من الأكبر. كقاعدة عامة ، لنوع من الأقارب.ومع ذلك ، من الصعب جدًا القيام بذلك ، لأن الفتاة فقدت في النهاية معظم المهارات التي تحتاجها المرأة: الخوف من الرجل (ويُسمح للباشا-بوش بالذهاب لممارسة الرياضات القتالية ، مثل جميع الأولاد) ، والقدرة للوقوف في المطبخ ، وأكثر من ذلك بكثير. لذلك ، تعتبر الباشا بوش زوجات سيئات.

ختاما…

يكمن تعقيد الموقف في عواقب لا رجعة فيها تقريبًا على الفتاة نفسها. حتى أن هناك حالات معروفة عندما ترتدي الفتيات أنفسهن ملابس الرجال ليتمكنوا من العيش بحرية أكبر.

رسميًا ، الباشا بوش غير معترف به من قبل الدولة ، حقوقهم لا ينظمها القانون ، لكن هذا لا يعني أن الباشا بوش غير موجود: في أفغانستان الحديثة ، هذه الممارسة لا تزال سارية حتى اليوم.

واستكمالا للموضوع 30 صورة لأفغانستان وسكانها من الستينيات والسبعينيات.