ألغاز أغنية مشهورة: هل أغرق ستينكا رازين الأميرة الفارسية حقًا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في نهاية القرن التاسع عشر ، انبهر عدد كبير من الروس بأغنية البوب الجديدة "From the Island to the Rod" الجديدة. كان إيفان بونين غاضبًا لأنه يغني هذا في رأيه. نظرًا للهتاف المميز ، يُعتبر هذا العمل غالبًا شعبيًا ، لكن له مؤلف - كتب القصيدة الشاعر الشهير ديمتري سادوفنيكوف في ذلك الوقت. بالنسبة للحقيقة المحزنة التي ترويها الأغنية ، لا يزال المؤرخون يتجادلون حولها.

كان من المفترض أن يتم الحدث الموصوف في الأغنية عام 1669. في المعركة في جزيرة Pig (ربما ليست بعيدة عن باكو الحديثة) ، هزمت Stenka Razin الأسطول الفارسي وأخذ غنيمة عسكرية غنية. ومن بين الأسرى الآخرين ، زُعم أنه سقط في أيدي ابن وابنة القائد العام للجيش الفارسي محمد خان. التفاصيل التي تعود إلى 350 عامًا مضت معروفة لنا بفضل مسافر أجنبي. وصف الهولندي يان سترايس ، الذي كان يقوم برحلة إلى روسيا في ذلك الوقت والتقى شخصيًا مع زعيم القوزاق الأحرار ، هذه الحادثة في كتابه "ثلاث رحلات":

بالمناسبة ، هذا الدليل ليس الوحيد. والثاني هو لودفيج فابريسيوس ، وهو هولندي أيضًا ، خدم كضابط في الجيش الروسي وتم أسره من قبل عائلة رازين. ومع ذلك ، فهو مختلف تمامًا عن الأول في التفاصيل: في ملاحظات فابريتيوس ، غرق أتامان ليس في نهر الفولغا ، ولكن في ييك ، وقبل ذلك كان قد مضى بالفعل لمدة عام كامل ، والشيء المسكين ، كما يُزعم ، كان قد غرق بالفعل كان لديه طفل:

هذه التناقضات بين المصدرين هي التي تجعل المؤرخين يشككون في مصداقيتهم. من الممكن تمامًا أن يقوم كلا الأجانب بإعادة سرد الأساطير التي سمعوها من القوزاق وإضافتها إلى كتبهم من أجل "شعار" ، يرغبون في التأكيد على وحشية عادات المناطق النائية الروسية. كما أن الوثائق التاريخية الباقية ، والتي يمكن أن تسلط الضوء على هذه القصة ، لم تذكر أي أسير نبيل. وجود شقيقها لا يثير الشكوك بين المؤرخين - فمن المعروف أن نجل القائد العسكري الفارسي ، شبالدا ، تم تسليمه بعد ذلك إلى السلطات الروسية. في العام نفسه ، كتب عريضة للعودة إلى وطنه ، لم يذكر فيها أي أخت. على أي حال ، يبدو أن وجود امرأة على متن سفينة عسكرية فارسية أمر غير مرجح للمؤرخين. لذا ، على الأرجح ، هذه القصة هي مجرد أسطورة جميلة وحزينة.

ومع ذلك ، فإن قصة الجمال الغارق وقعت في الحب وترسخت. في وقت من الأوقات ، كانت بوشكين مفتونة بها. بالمناسبة ، اعتبر الشاعر الروسي الكبير رازين ، وفي عام 1826 كرس له ثلاث قصائد في آن واحد تحت عنوان عام "أغاني عن ستينكا رازين". في إحداها ، تحدث أيضًا عن كيف أمسك بها الزعيم وتخلي عنها. لم تسمح الرقابة بنشر أعمال بوشكين مع التفسير التالي:.

شعرت قصيدة سادوفنيكوف "من الجزيرة إلى رود" ، التي كتبها بعد عدة عقود ، بمصير أكثر سعادة. تم ضبطها على موسيقى لمؤلف غير معروف ، وقد أصبحت حقًا قطعة "شعبية". حدث هذا إلى حد كبير بفضل أحد الفنانين المشهورين الذي غنى تحت اسم مستعار Drifter:

(ND Teleshov - شاعر ، كاتب ، منظم الدائرة الأدبية الشهيرة "الأربعاء")

في وقت لاحق ، أدى نجوم الأوبرا الروسية هذه الأغنية بكل سرور.عبرت شهرتها بسرعة حدود بلدنا ، وفي منتصف القرن العشرين أصبحت حتى أحد رموز روسيا للأجانب. على سبيل المثال ، غنى الجنود الفاشيون ، الذين من الواضح أنهم لا يميلون إلى الاهتمام بالثقافة الروسية ، بسرور. وفي عام 1969 ، كان يتم عرض أغنية "From Beyond the Island to the Rod" في وسط المحيط الهادئ ، وقد غناها طاقم Thor Heyerdahl الدولي. بالمناسبة ، "استنادًا إلى" هذا العمل في عام 1908 تم تصوير أول فيلم روسي "The Laughing Freeman". لذا ، من المحتمل أن تكون هذه إحدى تلك القصص التي ، حتى لو لم تحدث ، فإن الأمر يستحق الاختراع - إنها تتناسب تمامًا مع شخصية الزعيم المشاغب ، وتؤكد اتساع الروح الروسية وعدم قابليتها للفساد. حسنًا ، وفي الوقت نفسه يوضح أنه من أجل الأصدقاء ، فإن السارق الحقيقي لن يندم حتى على أميرته المحبوبة.

الحياة مليئة بالمخاطر في الحملة العسكرية ، بالطبع ، لم تسمح للقوزاق ببدء أسر كاملة. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، تراجعت أخلاقهم قليلاً ، وبدأ الكثيرون في اكتساب العائلات. اقرأ المزيد في المراجعة من الذي اتخذ القوزاق الأحرار زوجات ، ومنهم من ذهب شعب قوي ومميز