سخرية مصير فلاديمير كيرشون: لماذا كاتب قصيدة "سألت شجرة رماد "

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

سنة جديدة أخرى ، ومرة أخرى على شاشة التلفزيون كوميديا رائعة من تأليف إلدار ريازانوف "سخرية القدر أو استمتع بحمامك!" تحتل الأغاني الرائعة في هذا الفيلم مكانة خاصة في قصائد شعراء مشهورين مثل بيلا أحمدولينا ومارينا تسفيتيفا وبوريس باسترناك ويفغيني يفتوشينكو. لكن مؤلف القصيدة "سألت الشجرة أين حبيبي …" اليوم ، قليل من الناس يتذكرون. قصتنا اليوم تدور حول فلاديمير كيرشون ، الذي لم يكن مصيره مأساويًا فحسب ، بل كان مفيدًا أيضًا.

ثلاثينيات القرن العشرين … فلاديمير كيرشون هو أحد رعايا هاينريش ياغودا نفسه ومفضل لدى السلطات. كان يعتبر أحد الأيديولوجيين الرئيسيين للرابطة الروسية للكتاب البروليتاريين (RAPP). وهو نفسه كتب المسرحيات. صحيح أنهم لم يصلوا إلى عصرنا. وتوضح أسمائهم هذا: "القضبان تدق" ، "سبيكة رائعة" (حول مشاريع البناء الستالينية) ، "الخبز" (حول نضال الحزب من أجل الاشتراكية على سبيل المثال مشتريات الحبوب). ولكن في ذلك الوقت ، تم تقديم عروض تستند إلى مسرحيات كيرشون على مراحل المسارح الرئيسية في الدولة السوفيتية الفتية.

لكن كيرشون لم يكن معروفًا بدراما فردية. لقد حطم بنشاط زملائه في اجتماعات الكتاب: ميخائيل زوشينكو ، أليكسي تولستوي ، فينيامين كافيرين ، ميخائيل بريشفين. نُشر مقالته في صحيفة Vechernyaya Moskva ، حيث كتب شجبًا لبولجاكوف: "تم الكشف بوضوح عن وجه العدو الطبقي. أظهر فيلم "Run" و "Crimson Island" هجوم الجناح البرجوازي للدراما ".

كان كيرشون عضوًا في المؤتمر السادس عشر للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد ، الذي عقد في 28 يونيو 1930. عمل الفيلسوف أليكسي لوسيف هناك. قال الرقيب ، الذي سمح بنشر كتاب لوسيف ، في دفاعه أن فيه "مسحة من الفكر الفلسفي". الذي اعترض عليه كيرشون ، في نغمات مرتفعة ، أنه "لمثل هذه الظلال من الضروري الوقوف على الحائط!"

من المعروف أن فلاديمير كيرشون كتب رسائل إلى ستالين أكثر من مرة ، وهكذا كتب في عام 1933 إلى زعيم الشعوب: "أعتبر نفسي مضطرًا لإبلاغك بمحاولات جديدة للتحريض على الصراع الجماعي بين الكتاب الشيوعيين". وفي عام 1934 أرسل شكوى ضد الصحفيين إلى ستالين وكاجانوفيتش. إذا سمعت انتقادات لعملي ، فأنا أسميه على الفور "اضطهاد". اعتبر ستالين نفسه الناقد الوحيد لأعماله. كان يرسل مسرحياته بانتظام إلى جوزيف فيساريونوفيتش مع طلب للإشارة إلى أوجه القصور.

يبدو أن كيرشون كان محصنًا. لكن في عام 1937 ، عادت أفعاله إليه مثل بوميرانج. تم القبض على ياجودا في مارس ، وبعد ذلك كانت هناك موجة من الاعتقالات.

في 4 أبريل 1937 ، كتبت إيلينا زوجة ميخائيل بولجاكوف في مذكراتها: "تم التصويت على كيرشون في اجتماع موسكو العام للكتاب أثناء انتخاب هيئة الرئاسة. وعلى الرغم من أنه من الواضح أن هذا مرتبط بسقوط بيري ، إلا أنه لا يزال من الجيد وجود عدو ، وما إلى ذلك ". بالفعل في نهاية أبريل ، ظهر إدخال في مذكراتها أن الكاتب يوري أوليشا يقترح الذهاب إلى اجتماع لكتاب المسرحيات في موسكو ، حيث ستحدث مذبحة كيرشون. لكن بولجاكوف نفسه رفض هذا الاقتراح. كتبت إيلينا سيرجيفنا في مذكراتها: "م. أ. لن يفكر حتى في الإدلاء بمثل هذا البيان ولن يذهب على الإطلاق. بعد كل شيء ، سوف يتمزق كيرشون إربا من قبل أولئك الذين واجهوه قبل أيام قليلة ".

بعد أن سقطت في الخزي ، التفت كيرشون إلى ستالين: "الرفيق العزيز ستالين ، كانت حياتي الواعية بأكملها مكرسة للحزب ، وكانت كل مسرحياتي وأنشطتي تنفذ خطها. في الآونة الأخيرة ارتكبت أخطاء جسيمة ، أطلب منكم معاقبتي ، لكني أطلب من اللجنة المركزية ألا تطردني من الحزب ". لم يعش فلاديمير كيرشون ليرى عيد ميلاده السادس والثلاثين. في عام 1938 تم إطلاق النار عليه.

قد يبدو الأمر مفاجئًا ، لكن كان هناك من يتذكر كيرشون بدفء. واحدة منهم هي الممثلة كلوديا بوجاتشيفا. كتبت في يومياتها: "لقد أحب أن يفعل شيئًا لطيفًا لشخص ما ولديه قدرة خاصة على تحويل الأشياء بطريقة تجعل المظالم التي تبدو مستعصية على الشخص تأخذ طابع التفاهات اليومية الصغيرة. بعد لقائه ، أصبح الأمر سهلاً. هكذا بقي فلاديمير ميخائيلوفيتش كيرشون في ذاكرتي. لقد ساعد رفاقه مالياً كثيراً ولم يخبر أحداً بذلك. لجأ الكثيرون إليه بطلبات مختلفة ، وفي دائرتي لا أتذكر حالة ترك فيها أكثر الطلبات تافهة دون اهتمام. كان كيرشون خطيبًا لامعًا ، وكان يتحدث جيدًا ، لكنه كان يعرف أيضًا كيف يستمع إلى شخص ما ، ولديه القدرة على فهمه ومساعدته على الفور بشكل صحيح ".

لكن بالعودة إلى الأغنية … في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، قام كيرشون بتأليف الفيلم الكوميدي "عيد ميلاد" لمسرح فاختانغوف. كتب الملحن الشاب آنذاك تيخون خرينكوف موسيقى المسرحية. بدأت إحدى الأغاني بعبارة "سألت شجرة رماد …". لم تنجو ملاحظات هذه الأغنية حتى يومنا هذا ، لكن خرينكوف نفسه ذكر لاحقًا أن هذه الأغنية كانت أكثر متعة من أغنية ميكائيل تاريفيردييف. وفقا له ، في البداية "كانت أغنية ساخرة". لكننا نعرفها بالفعل على هذا النحو.

حقيقة مثيرة للاهتمام:

في ليلة رأس السنة الجديدة ، السؤال الفعلي هو ماذا تفعل إذا سافرت ، بصفتك بطل كوميديا ريازانوف ، إلى لينينغراد بدلاً من بافليك. بعد كل شيء ، اتضح أنه كان هناك بالفعل الأشخاص الذين كرروا "إنجاز" زينيا لوكاشين في الحياة الواقعية.