بولين فياردوت وإيفان تورجينيف: أربعة عقود من الحب عن بعد

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

هل يمكن لمغنية الأوبرا الشهيرة بولين فياردوت أن تتخيل أن جولة منتصرة في سانت بطرسبرغ لن تجلب لها حب الجمهور الروسي فحسب ، بل ستجلب لها أيضًا قصة حب مدهشة استمرت أربعين عامًا. ليس كل زواج ، حتى الزواج المصنوع من أجل الحب الكبير ، قادرًا على الاستمرار لفترة طويلة. لكن هذه كانت علاقة خاصة بين امرأة متزوجة ونبل روسي.

خريف بطرسبورغ 1843

افتتح موسم مسرح الخريف في سانت بطرسبرغ بجولة في الأوبرا الإيطالية وراقصتها الأولى بولين فياردوت ، الملقبة بالنملة الموسيقية. قرر المغني الموهوب بشكل غير عادي التغلب على الجمهور من خلال الغناء في أوبرا The Barber of Seville ، مما أضاف إلى أغنيات روزالينا من قصة Alyabyev الرومانسية The Nightingale. كان الجمهور في غاية السعادة.

وكان من بين المعجبين الشاعر أليكسي بليشيف والكاتب إيفان تورجينيف. كرس بليشيف قصيدة لبولين فياردوت وإيفان تورجينيف - قلبه وحياته. لم تتألق "النملة الموسيقية" بالجمال إطلاقاً ، فقد أطلق عليها المعاصرون صراحة لقب "القبيحة" ، لكنها وقعت في حب نفسها بغنائها وجاذبيتها. ضرب صوتها تورجنيف على الفور وجعله أكثر المعجبين ولاءً. والنتيجة هي "دويتو" غريب: المقيم الجماعي الجذاب تورجينيف والمغني القبيح فياردوت. تورغينيف في حالة حب مثل الصبي! يلتقي بحبيبته في الأمسيات الموسيقية والكرات وحفلات الاستقبال ، في أعقاب المغني.

عاش الزوجان فياردوت في منزل في نيفسكي ، ليس بعيدًا عن المسرح ، وأصبح الكاتب في البداية جزءًا من المنزل ، ثم تحول بعد ذلك إلى أفضل صديق للعائلة. لم يكن الزوج بأي حال من الأحوال يشعر بالغيرة من عشيقته الكاتب ، فقد اعتاد ببساطة على كثرة المعجبين به. علاوة على ذلك ، يمكن للمرء أن يستفيد من شغف تورجينيف الصادق. قدم بولين ولويس فياردوت إلى دائرة البوهيميين المبدعين وكتب سلسلة من القصائد حولتها بولين إلى أغانٍ مذهلة. علاوة على ذلك ، أصبح الكاتب أفضل صديق للويس وشاركه شغف الصيد. في وقت لاحق ، كتب تورجنيف رسائل إلى حبيبته وتأكد من أن تطلب منها أن تخبر زوجها ما هو الصيد وعدد السمان الذي أحصى في الغابة. بالنسبة لتورجينيف ، كانت الرواية مذهلة حقًا. أصبحت بولين فياردوت حب حياته وروحه وإلهام حقيقي.

بفضل هذا الحب (يجادل بعض الباحثين أنه كان أفلاطونيًا ، والبعض الآخر ينكر هذه الحقيقة) ، ولدت روائع حقيقية في مجال الأدب. كان إيفان سيرجيفيتش في صعود مهنته في الكتابة ، وكانت بولينا أول من قرأ جميع أعماله وعرف كل أسراره ورغباته. في نهاية الجولة ، غادرت عائلة Viardot إلى فيينا ، لكنها عادت بعد عام إلى موسكو.

Turgenev في عجلة من أمره لمقابلة حبيبته ، فهم يقضون وقتًا في التجول في المدينة ، وزيارة الأصدقاء. في هذه الزيارة التي قامت بها بولين فياردوت إلى روسيا ، عرّفها الكاتب على والدته. كانت السيدة Turgenev المستبدة تغار للغاية من ابنها للمغني الزائر وحاولت بكل طريقة ممكنة صرف انتباهه عن قصة حب غير لائقة مع امرأة أجنبية متزوجة. قالت المرأة بصراحة إنها كرهت زيارة الغجر ، لكن بعد زيارة الأوبرا ، اضطرت إلى الاعتراف بالموهبة المذهلة لشغف إيفان سيرجيفيتش.

ثلاثي النمط الفرنسي

كانت السيدة Turgenev المستبدة تغار للغاية من ابنها للمغني الزائر وحاولت بكل طريقة ممكنة صرف انتباهه عن قصة حب غير لائقة مع امرأة أجنبية متزوجة. قالت المرأة بصراحة إنها كرهت زيارة الغجر ، لكن بعد زيارة الأوبرا ، اضطرت إلى الاعتراف بالموهبة المذهلة لشغف إيفان سيرجيفيتش.يتجول باستمرار في فياردوت يغادر إلى باريس ، غير قادر على تحمل الانفصال ، يتابع تورجنيف الأوبرا ويستأجر شقة أقرب إلى المسرح.

بعد مرور عام ، قامت عائلة فياردوت مع ابنتهما بزيارة روسيا مرة أخرى. تتحول الرحلة إلى مرض خطير للطفل وبولينا نفسها ، وتقرر الأسرة العودة إلى ديارها في فرنسا. تبدأ جولة جديدة من الرومانسية بين Viardot و Turgenev في ملكية Kurtanvel. عاش الكاتب ثلاث سنوات كعائلة واحدة مع بولين ولويس فياردوت.

كان للقرب من حبيبته التأثير الأكثر إيجابية على عمله. تحت جناح المغني كتب أفضل أعماله. غادرت بولينا نفسها بشكل دوري مع فرقة الأوبرا ، وبقي إيفان سيرجيفيتش في كورتانفيل مع زوجها القانوني المحبوب وأطفالها. من بين جميع الشركات ، كان يتوقع منها أن تعود من الجولة ، وتقضي الأمسيات مع عائلة "التبني".

في عام 1850 ، تمكنت تورجينيفا من فصل ابنها عن الغجر المكروه لفترة قصيرة. عاد إيفان سيرجيفيتش إلى المنزل ، وبعد ذلك أجرى محادثة جادة مع والديه. انتهى الشجار العائلي في قطيعة مع والدته. عاد Turgenev إلى فرنسا وأخذ ابنته غير الشرعية إلى العائلة الجديدة. ومع ذلك ، لم تقبل الفتاة أقارب جدد.

أقام Turgenev نفسه علاقات مع والدته وتلقى أموالًا منها. في السنوات اللاحقة ، عاش تورجينيف في بلدين. لبعض الوقت لم يكن يزور الرواية وتطورت فقط بالحروف. في عام 1856 ، أمضى إيفان سيرجيفيتش عدة أسابيع في كورتانفيل ، وبعد تسعة أشهر أنجبت بولين فياردوت ابنًا اسمه بول. ربما كانت هذه مصادفة ، لكن يُعتقد أن هذا هو طفل تورجنيف ، كان الصبي مشابهًا بشكل مؤلم للكاتب الروسي. لقد أظهرت السنوات أن الموت وحده هو الذي يمكن أن يدمر رواية الكاتب مع المغني. جاء فياردوت إلى روسيا ، وكان تورجنيف في المنفى ، لكنه وجد فرصة ، باستخدام وثائق شخص آخر ، للحضور إلى لقاء مع حبيبته. حتى الحرب ، التي أغلقت دخول الروس إلى فرنسا ، لم تستطع التدخل في الاجتماعات.

رواية رسائلية

عاشت في فرنسا ، وجالت كثيرًا ، وأجبرت على العودة إلى روسيا. خلال الانفصال ، انتقلت رواية تورجينيف وفياردو إلى النوع الرسالي. جاء تدفق لا ينضب من الرسائل من روسيا ، حيث عبر الكاتب عن حبه للمغني. انطلاقا من محتوى رسائل فياردوت ، كانت مشاعر الكاتب صادقة ، كان يعاني للأسف من الانفصال عن حبيبته. وسمحت بولينا نفسها بأن تكون محبوبة أكثر. من المعروف أنه بعد وفاة Turgenev ، لم يتبق على Viardot خمسمائة رسالة ، ثلاثمائة منها قامت بنشرها ، وتصفح المراسلات بعناية وتخفي جميع الأسرار الشخصية.

فقط الرسائل التي تحتوي على لمحة من المشاعر ومناقشة الأعمال والتقلبات اليومية الأخرى متاحة للقراء. من بين الرسائل المكتوبة بخط يد فياردوت ، لم يتم نشر أكثر من عشرين رسالة ، وتم حذف باقي المغني من تراث تورغينيف. لذلك كان مقدرا لهذا الحب أن يختفي عن أعين المتطفلين ، على الرغم من أن العشاق أنفسهم كانوا على مرأى من الجميع طوال الوقت. نجا إيفان تورجينيف من لويس فياردوت فقط لعدة أشهر ، ولم يكن لديه وقت للاتصال بحبيبته بولين زوجته. من الرواية التي تبلغ من العمر أربعين عامًا ، بقيت الأعمال الأدبية والموسيقية والمراسلات العديدة فقط.

واليوم بالنسبة للكثيرين ، لا يزال الأمر غامضًا جمال قبيح بولين فياردوت تمكنت من التغلب على قلوب العديد من الرجال.