كما أظهر خروتشوف والدته للعالم كوزكين: هل طرق الأمين العام منصة التتويج في الأمم المتحدة بحذائه؟
كما أظهر خروتشوف والدته للعالم كوزكين: هل طرق الأمين العام منصة التتويج في الأمم المتحدة بحذائه؟

فيديو: كما أظهر خروتشوف والدته للعالم كوزكين: هل طرق الأمين العام منصة التتويج في الأمم المتحدة بحذائه؟

فيديو: كما أظهر خروتشوف والدته للعالم كوزكين: هل طرق الأمين العام منصة التتويج في الأمم المتحدة بحذائه؟
فيديو: Как дрался в молодости советский режиссёр Василий Шукшин - YouTube 2024, أبريل
Anonim
هل كان حذاء خروتشوف؟
هل كان حذاء خروتشوف؟

الأكثر شهرة بين الناس أساطير حول خروتشوف - هذا هو قصص حول كيف وعد الأمين العام الغرب بإظهار والدة كوزكين وضرب حذائه على المنصة في اجتماع للجمعية العامة للأمم المتحدة … ومع ذلك ، فإن هذه القصص خيالية أكثر من كونها حقائق حقيقية. في 12 أكتوبر 1960 ، عُقد بالفعل الاجتماع الأكثر عاصفة وإثارة للجمعية العامة للأمم المتحدة. وكان خطاب خروتشوف الأكثر عاطفية ، لكن في الواقع لم يحدث كل شيء بالطريقة التي كتبت بها الصحف لاحقًا.

الخطاب العاطفي للأمين العام
الخطاب العاطفي للأمين العام

تم الوعد بإظهار والدة كوزكين والحلقة مع الحذاء في الواقع ، لكنهما كانتا قصتين مختلفتين. في عام 1959 ، أقيم المعرض القومي الأمريكي في سوكولنيكي. حضر نائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون الافتتاح لعرض إنجازات الاقتصاد الرأسمالي. وخير مثال على ذلك هو نموذج كوخ نموذجي ، حيث كان أحد الجدران مفقودًا ، ويمكن للمشاهدين رؤية تفاصيل حياة المواطن الأمريكي العادي - ثلاجة وتلفزيون وغسالة وغيرها من الأجهزة المنزلية والأثاث. قال خروتشوف إن الاتحاد السوفياتي سيتفوق قريباً على الولايات المتحدة ويتجاوزها من حيث مستويات المعيشة ، وبشكل عام ، "سيُظهر أم كوزكين للجميع". تردد المترجم في تفسير "التورية غير القابلة للترجمة" ونتيجة لذلك اختار نسخة الترجمة الحرفية. حيرت "والدة كوزما" الأمريكيين.

نيكيتا خروتشوف يتحدث في الدورة الخامسة عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 1960
نيكيتا خروتشوف يتحدث في الدورة الخامسة عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 1960

للمرة الثانية ، نطق خروتشوف بعبارة شعاره خلال زيارة للولايات المتحدة في نفس عام 1959. وصف المترجم الشخصي للأمين العام فيكتور سوخودريف هذه الحادثة على النحو التالي: تذكرت فجأة مرة أخرى عن كوزما ووالدته. مرة أخرى ، كانت هناك عقبة في الترجمة ، ولكن بعد ذلك جاء خروتشوف بنفسه لإنقاذ: "لماذا أنتم المترجمين يعانون؟ أريد فقط أن أقول إننا سوف نظهر لأمريكا ما لم تره من قبل!"

الخطاب العاطفي للأمين العام
الخطاب العاطفي للأمين العام

وفي العام التالي ، انعقدت الجمعية الخامسة عشرة للأمم المتحدة. في عام 1960 ، حصلت 17 دولة أفريقية على استقلالها من عواصمها ، ونوقش موضوع المستعمرات بنشاط في الاجتماع. ألقى خروتشوف خطابًا عاطفيًا حول هذه القضية ، شجب فيه المستعمرين. وبعد الأمين العام ، صعد ممثل الفلبين إلى المنصة وقال إنه يجب على المرء أن يتحدث ليس فقط عن تلك البلدان التي ما زالت تحت نير القوى الاستعمارية الغربية ، ولكن أيضًا عن دول أوروبا الشرقية "التي ابتلعها السوفييت". اتحاد."

حذاء خروتشوف كان مفاخرًا حقًا على الطاولة
حذاء خروتشوف كان مفاخرًا حقًا على الطاولة

ردا على هذه الملاحظة ، انفجر خروتشوف. رفع يده مطالباً منحه الكلمة ، لكن هذه الإيماءة إما لم يتم ملاحظتها أو تجاهلها. وهنا حدثت الحادثة الشهيرة. لجذب الانتباه ، قام بضرب الطاولة بقبضته ، ولكن دون أن يحقق أي رد فعل ، بدأ في تأرجح حذائه. أخبرت إحدى النساء العاملات في غرفة الاجتماعات في ذلك اليوم كيف كان الأمين العام في متناول يده: "عندما كان خروتشوف قد خطى حرفياً خطوة ليأخذ مكانه ، داس أحد المراسلين بطريق الخطأ على كعبه ، سقط الحذاء… التقطت حذائي بسرعة ، ولفته في منديل ، وعندما جلس خروتشوف في مكانه بعد لحظة ، سلمه دون أن يلاحظه أحد العبوة تحت الطاولة. هناك مساحة صغيرة جدًا بين المقعد والطاولة. ولأن ينحني إلى الأرض ليرتدي حذائه أو يخلع ، لم يستطع خروتشوف الكثيف ، أن تدخل معدته. لذلك جلس في الوقت الحالي ، يدير حذائه تحت الطاولة.حسنًا ، عندما كان غاضبًا من خطاب مندوب آخر ، بدأ يضرب على الطاولة بشيء حدث عرضًا في يديه. إذا كان قد حمل مظلة أو عصا ، لكان قد بدأ يطرق بمظلة أو عصا ".

كيف كان حقا …
كيف كان حقا …

عندما صعد خروتشوف إلى المنصة ، لم يعد لديه حذاء في يديه. رفع قبضته ، لكنه لم يطرق على المنصة. الحذاء الذي ظهر في يده لاحقًا في صورة في بعض الصحف ليس أكثر من تركيب للصور. هناك صورة واحدة فقط يجلس فيها الأمين العام مكانه والحذاء أمامه على منصة الموسيقى. اقترح خروتشوف على الفلبينيين "أخذ الأشياء بأسمائها ودفن الإمبريالية بشكل أعمق" ، ثم كتبت الصحف: "خروشوف الغاضب يلقي حذائه على منبر الجمعية العامة للأمم المتحدة ويصرخ بجنون:" سوف ندفنك! " هكذا ولدت الأسطورة.

… وكيف تم عرضها في وسائل الإعلام
… وكيف تم عرضها في وسائل الإعلام

عبادة الذرة موضوع آخر يرتبط ارتباطًا وثيقًا باسم الأمين العام. منجم ذرة: هل أساءت المخابرات الأمريكية بفكرة نيكيتا خروتشوف؟

موصى به: