تاريخ أزنافور السوفيتي: كيف أصبح المغني المحدود جان تاتليان نجم باريس ولاس فيغاس

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في أواخر الستينيات. نجاح جان تاتليان غنى "الفوانيس" البلد كله ، فقد قدم 50-70 حفلة في الشهر ، بينما اتهمته الصحافة بالذوق السيئ وحطمت ذوقه الغنائي إلى قطع صغيرة ، حيث لم تكن هناك أغاني ذات صوت مدني - وطني ، وحتى بعده أنشطة الحفلات المحظورة. في أوائل السبعينيات. هاجر المغني إلى فرنسا وأصبح قائدًا شهيرًا هناك ، ثم كان أول فنان سوفيتي يؤدي عروضه في لاس فيغاس. في هذه الأثناء ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أُعلن أنه شخص غير مرغوب فيه ، وصدر مرسوم بشأن تدمير جميع تسجيلاته وألبوماته وحتى كلماته. فقط في نهاية القرن العشرين. تمكن جان تاتليان من العودة إلى روسيا.

ولد جان هاروتيونوفيتش تاتليان عام 1943 في اليونان لعائلة أرمنية من العمال المهاجرين واللاجئين. عندما كان يبلغ من العمر 5 سنوات ، انتقلت العائلة إلى أرمينيا. على الرغم من حقيقة أن جان كان مولعًا بالموسيقى منذ الطفولة ، فقد درس في مدرسة الموسيقى لمدة عام واحد فقط - بعد أن أدرك أن أداء البوب كان أقرب إلى الموسيقى الكلاسيكية ، قرر ترك دراسته. بعد المدرسة ، التحق بمدرسة السيرك ، وفي سن 18 أصبح بالفعل عازفًا منفردًا لموسيقى الجاز الحكومية في أرمينيا.

سرعان ما انتقل Zhan Tatlyan إلى لينينغراد ، حيث حصل على وظيفة في Lenconcert وأنشأ أوركسترا خاصة به. أعد برنامجًا منفردًا وأدى حفلات موسيقية ، حيث أدى حصريًا الأغاني من مؤلفته الخاصة. كان نجاحه ساحقًا: أغاني "الفوانيس" ، "ضوء الخريف" ، "ليلة النجوم" كانت تغني من قبل البلد بأكمله ، قدم 350-400 حفلة في السنة ، وتم بيع 50 مليون سجل من تسجيلاته. حتى أنه كان قادرًا على شراء شقة في وسط لينينغراد وقارب.

كان المؤدون الذين اقتصرت مجموعتهم على الأغاني الغنائية يطلق عليهم اسم "salon-boudoir" في الاتحاد السوفياتي ، علاوة على ذلك ، فقد أدى فقط مؤلفاته الخاصة ولم يغني أغاني الملحنين السوفييت. وعلى الرغم من أنه سُمح لتاتليان بأداء التسجيلات وإصدارها ، إلا أنه كان مغنيًا "مقيدًا بالسفر" ، وبدأ الاضطهاد الحقيقي بشكل دوري في الصحافة. وهكذا ، في أغسطس 1970 ، نُشرت رسالة جماعية في صحيفة "الثقافة السوفيتية" ، يُزعم أنها كتبها عمال "دالزافود". كان العنوان بليغاً: "لقاء مع طعم سيء". كان المؤلفون ساخطين: لقد انتقدت "الثقافة السوفيتية" شعر زه تاتليان في صالون التجميل. من يعرف الشاعر تاتليان؟ الملحن تاتليان؟ ولكن اتضح أنه يكفي أن تكون شاعرًا قليلًا ، وملحنًا صغيرًا ، لتحصل على مجموعة موسيقية كاملة تحت تصرفك وتذهب في جولة في جميع أنحاء البلاد … ".

بعد هذا النشر ، مُنع Tatlyan مؤقتًا من أنشطة الحفلات الموسيقية "لسلوك لا يليق بفنان سوفيتي" (رفض الأداء في 30 ديسمبر في Orel ، حيث لم يكن لدى فنانيه الوقت للعودة إلى ديارهم في لينينغراد للعام الجديد). في ذلك الوقت ، اتخذ المغني قرار الهجرة ، والذي شرحه لاحقًا على النحو التالي: "في الاتحاد السوفيتي ، كنت طائرًا في قفص ذهبي: كنت أعتبر مقيدًا بالسفر إلى الخارج. لقد شعرت السلطات بالحرج من كل شيء - سيرتي الذاتية (وهي من عائلة من العائدين) ، وأغاني غنائية: لماذا لا تغني عن كومسومول وبام؟ " في عام 1971 ، طار المغني إلى باريس بحقيبة واحدة. أول شهرين عاش مع صديق ، ثم استأجر شقة. لمدة عام تقريبًا ، غنى في ملهى راسبوتين ، ثم في ملهى Moskovskaya Zvezda ، حيث غنى الأغاني الشعبية الروسية والأرمنية واليونانية والغجر.في وقت لاحق افتتح تاتليان مطاعمه الخاصة في باريس ونيويورك. بمرور الوقت ، ترك مجال المطاعم وبدأ في التجول حول العالم.

في الخارج ، كان يُدعى لينينغراد أزنافور وأول مستشار سوفيتي. أصبح أول فنان سوفيتي يؤدي في لاس فيغاس. بالإضافة إلى ذلك ، كان أول مغني مغترب يمثل فرنسا في الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة. كانت المشاعر المعادية للسوفييت محسوسة بقوة في أمريكا في ذلك الوقت ، وعندما ظهرت ملصقات عليها نص "جان تاتليان. وارتفع الستار الحديدي فوق النجمة ، تلقى منظمو الحفلات ملاحظات مجهولة مع تهديدات بالانتقام ضد "نجم الكرملين". لذلك ، تم تعيين شريف للمغني الذي رافقه في كل مكان.

بعد مغادرة تاتليان لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أصبح شخصًا غير مرغوب فيه. تم إتلاف سجلاته وسحب تسجيلاته من البيع وحتى منع ذكر اسمه. بفضل بعض العاملين في المحطة الإذاعية ، نجت تسجيلاته على الرغم من ذلك وظهرت على الهواء مرة أخرى بعد سنوات عديدة. حاول العودة إلى روسيا في التسعينيات ، لكنه اندهش بشكل مزعج: "لقد بدأوا في الواقع يطالبونني بالمال من أجل حق الظهور على الهواء ، وإطلاق الأقراص. بالنسبة لي ، التي اعتدت على الأعمال المتحضرة ، كانت صدمة ".

كان قادرًا على القيام بجولة فقط في بداية القرن الحادي والعشرين. عادت المغنية على خشبة المسرح مرة أخرى ، وشاركت في العديد من البرامج التلفزيونية وأجرت مقابلات للصحافة. أثار ظهوره ضجة حقيقية - كما اتضح ، لم ينسَ تاتليان في وطنه ، ولا يزال لديه الكثير من المعجبين. اليوم الفنان لديه جنسية مزدوجة - فرنسا وروسيا ، ويعتبر نفسه عالميا ، "مواطن العالم" ، لأن الفن لا يعرف حدودا.

غنى جان تاتليان على المسرح نفسه مع أزنافور ويعتقد أن مثل هذه الموسيقى يمكن أن تسمى تشانسون حقيقي: "الحب الأبدي" - ترنيمة حب تشارلز أزنافور