وراء كواليس "آنا كارنينا": لماذا لم يصدق أحد أن أوليج يانكوفسكي ستلعب دور زوجة الشخصية الرئيسية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 23 فبراير ، كان من الممكن أن يبلغ الممثل المسرحي والسينمائي الشهير ، فنان الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أوليغ يانكوفسكي ، 76 عامًا ، لكنه توفي قبل 11 عامًا. قبل بضعة أشهر من مغادرته ، عُرض العرض الأول لأحد أعماله السينمائية الأخيرة ، والذي كان أيضًا آخر عمل مشترك مع ألكسندر عبدوف ، "آنا كارنينا" للمخرج سيرجي سولوفيوف ، والمبني على رواية ليو تولستوي. أثار هذا الفيلم ، حتى قبل ظهوره على الشاشات ، الكثير من الجدل ، وكان من أسباب ذلك موافقة أوليج يانكوفسكي على دور اليكسي كارنين …

ظهرت فكرة تصوير نسخته الخاصة من اقتباس الرواية الشهيرة لسيرجي سولوفيوف منذ فترة طويلة ، في عام 1994 ، لكن المخرج تمكن من البدء في تنفيذ هذه الفكرة بعد 15 عامًا فقط. طوال هذا الوقت ، حاول دون جدوى إيجاد أموال لمشروع مكلف وواسع النطاق. لم يؤمن أي من المنتجين بنجاح هذا المشروع ، وكان لا بد من تأجيل إطلاق النار. عرض الأمريكيون حل قضية التمويل ، لكنهم طرحوا شرطهم الخاص: "آنا كارنينا" يجب أن تنتهي بنهاية سعيدة. بدت هذه الفكرة تجديفية للمدير ، فرفض.

لقد تغير الكثير خلال هذا الوقت. في الدور الرئيسي ، خطط سولوفييف في الأصل لإطلاق النار على إيرينا ميتليتسكايا ، لكن في عام 1997 ماتت الممثلة بسرطان الدم. لمدة 15 عامًا ، تغير أندريه رودنسكي ، الذي رآه المخرج في صورة فرونسكي ، بشكل ملحوظ ، وكان عليه البحث عن بديل. تمت الموافقة على سيرجي بيزروكوف لهذا الدور ، حتى أنه بدأ التصوير ، ولكن بعد ذلك تم إطلاق مسلسل "Yesenin" ، ورفض الممثل المشاركة في مشروع Solovyov. نتيجة لذلك ، لعب ياروسلاف بويكو دور فرونسكي ، الذي تلقى عددًا كبيرًا من المراجعات النقدية حول حقيقة أن الصورة التي أنشأها تبين أنها كانت "كرتون" للغاية.

ومع ذلك ، اندلعت أكثر الخلافات احتدامًا حول فناني أدوار آنا كارنينا وزوجها ، والتي وافق عليها سولوفيوف تاتيانا دروبيتش وأوليغ يانكوفسكي. كان الجميع يعلم أن دروبيتش كان مصدر إلهام المخرج طوال حياته الإبداعية ، وأنه هو الذي حوّل الممثلة غير المحترفة ذات التعليم الطبي إلى نجمة شاشة ، حتى بعد الطلاق ، استمرت روايتهما السينمائية ، وتم تصوير دروبيتش بشكل كبير. نادرًا ، ولكن في جميع أعماله كان هناك رائع.

تم تلخيص الشكاوى الرئيسية في شيء واحد: كانت تاتيانا دروبيتش تبلغ من العمر 47 عامًا وقت التصوير ، وكانت بطلة الرواية أصغر من 20 عامًا. كان أوليغ يانكوفسكي أكبر سناً بكثير من شخصيته: كان عمره 63 عامًا ، وكارينين ، وفقًا للكتاب ، تجاوزت الأربعين بقليل. لم تر الممثلة نفسها مشكلة في هذا: "".

ومع ذلك ، لم يشك سولوفييف في صحة اختياره. بدا دروبيتش له مشابهًا لتاتيانا سامويلوفا ، التي لعبت دور آنا كارنينا في الفيلم السوفيتي المُعدّل لعام 1967 ، والذي ألهمه بالتصوير: "عندما رأيت Samoilova على الشاشة ، شعرت بالدهشة: يا له من ملاءمة بالضبط! وعندها أردت إطلاق النار على "آنا". عند اختيار الممثلين ، لم يكن يسترشد بالتشابه الخارجي بقدر ما كان من خلال المراسلات الداخلية للصور. "" ، - أوضح المخرج.

تلقى عمل دروبيتش مراجعات متناقضة للغاية - لقد أعجب شخص ما بدخولها الشخصية وحقيقة أنها تبدو أصغر بكثير من سنواتها ، ووصف أحدهم هذا الدور بالفشل. لهذا ردت الممثلة فلسفيا: "".

ومع ذلك ، أجمع جميع النقاد على شيء واحد: كان يانكوفسكي وعبدالوف رائعين في الفيلم! كان سولوفييف سيطلق النار على يانكوفسكي منذ البداية - ومع ذلك ، وفقًا للمخرج ، كان صغيرًا جدًا وجيدًا لدور أليكسي كارينين ، الذي تقدم بطلب للحصول عليه. لكن الممثل اعترض قائلاً: "" مرت 15 عامًا منذ هذه المحادثة ، كان يانكوفسكي بالفعل أكبر سناً من بطله ، لكنه لا يزال يبدو رائعًا ويتمتع بنجاح لا يُصدق مع الجنس الآخر. لهذا السبب ، كان كل من اكتشف أن سولوفييف قد وافق عليه لدور كارينين كان في حيرة من أمره: حسنًا ، أي من النساء سيترك أوليغ يانكوفسكي لأي شخص آخر!

لم يندم سولوفييف على قراره - ابتكر يانكوفسكي تفسيرًا جديدًا تمامًا لهذه الصورة ، والذي فهمه بطريقته الخاصة. قال المخرج: "". بفضل هذا التفسير ، نظر العديد من المشاهدين إلى هذا الفيلم على أنه قصة عن أليكسي كارينين ، حتى في الإطار النهائي هو الذي بقي. لدى المرء انطباع بأن سولوفييف كلف نفسه بمهمة جعل مثلث الحب غير متساوٍ.

بمحض الصدفة المأساوية ، بالنسبة لعبدوف ويانكوفسكي ، أصبح هذا الفيلم أحد آخر الأعمال السينمائية وآخر مشروع مشترك بينهما. أثناء التصوير ، لم يستطع أحد حتى تخيل هذا. قال أعضاء طاقم الفيلم إن كلاهما كانا في ذلك الوقت في حالة صعود جسديًا وعقليًا ، وكانا في مركز كل الأحداث ، وكلاهما كان دائمًا محاطًا بحشود من المعجبين. قال سيرجي سولوفييف: "". في 20 مايو 2009 ، توفي الممثل بسرطان البنكرياس عن عمر يناهز 65 عامًا. وقبل ذلك بعام ، في يناير 2008 ، توفي ألكسندر عبدوف.

يستمر الجدل حول أي فيلم كان الأكثر نجاحًا حتى يومنا هذا: 7 ألمع ممثلات جربن على صورة آنا كارنينا.