المرأة التي لم تكن جويس قد كتبت أوليسيس ، أو كيف ظهر يوم بلومزداي في أيرلندا
المرأة التي لم تكن جويس قد كتبت أوليسيس ، أو كيف ظهر يوم بلومزداي في أيرلندا
Anonim
جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل
جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل

16 يونيو في جميع أنحاء العالم عشاق الأيرلندية الكاتب جيمس جويس احتفل بلومزداي - يوم مخصص لـ "أوليسيس" ، لأنه في هذا اليوم تتكشف أحداث الرواية. في كل عام ، يأتي أولئك الذين يرغبون في القيام برحلة على طول الطريق الذي سلكته الشخصية الرئيسية في الكتاب إلى دبلن لقضاء هذه العطلة. لم يكن من قبيل الصدفة أن وقع الاختيار في 16 يونيو - بهذه الطريقة أراد المؤلف تخليد اليوم الذي حدث فيه أول موعد له مع زوجته المستقبلية ، نورا بارناكل. لم يتلاشى شغفهما المتبادل حتى الأيام الأخيرة وكان صريحًا لدرجة أن الرواية نفسها ورسائل العشاق لم تُنشر في وقت واحد على أنها "إباحية".

جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل
جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل

في أحد الأيام ، كان جيمس جويس البالغ من العمر 22 عامًا يسير في أحد شوارع دبلن وفجأة رأى فتاة تغادر فندق فين. تحدث إليها وعلم أن اسمها كان نورا بارناكل ، وأنها أتت من غالواي وعملت كخادمة في فندق. الفتاة ، كما اتضح ، التزمت بآراء حرة إلى حد ما ووافقت على الحضور في موعد. كان من المفترض أن يتم يوم 15 يونيو ، لكنها لم تطلق سراحها ، والتقى الشباب في اليوم التالي. لم يتذكر جيمس 16 يونيو فقط باعتباره اليوم الأول لموعدهما ، ولكن أيضًا لحظة علاقتهما الأولى. استولت عليهم العاطفة للوهلة الأولى ولم تهدأ على مر السنين.

اليسار - جيمس جويس ، باريس ، 1926. إلى اليمين - نورا بارناكل ، زيورخ ، 1920
اليسار - جيمس جويس ، باريس ، 1926. إلى اليمين - نورا بارناكل ، زيورخ ، 1920
جيمس جويس ، تريست ، 1915
جيمس جويس ، تريست ، 1915

من ملابس الشاب المحتشمة وأحذيته البالية ، قررت الفتاة على الفور أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة له ، لكن هذا لم يزعجها. حتى أنها وافقت على علاقة طويلة الأمد خارج نطاق الزواج. في أحد المواعيد الأولى ، قال جويس إنهم سيعيشون "في الخطيئة" ، أي بدون زفاف ، لأنه لن يوافق أبدًا على هذا الإجراء ، وإذا كان لديهم أطفال ، فلن يتم تعميدهم.

جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل
جيمس جويس وملهمته - نورا بارناكل

نشأ موقف مشابه من الدين عند الكاتب عندما كان لا يزال في الكلية. الشهوانية التي أيقظته في وقت مبكر جعلته يعيش في شعور دائم بالذنب لفساده. في الوقت نفسه ، رأى أن الكهنة الذين يسمون كل شيء جسديًا خطاة لا يلتزمون بالعقائد الدينية. أدت الشكوك الأولية إلى إنكار كامل للدين والله. لكن حتى هذا لم يخيف نورا - فقد كانت متحمسة ومزاجية بنفس القدر ، وفي نفس الوقت لم تكن تخجل من شهوانيتها.

صورة ثابتة من فيلم Nora 2000
صورة ثابتة من فيلم Nora 2000

تجلت الحاجة المتبادلة إلى أقصى درجات الصراحة في التعبير عن المشاعر وصياغة رغباتهم في مراسلاتهم. أحدث نشر هذه الرسائل ضجة كبيرة - فقد أطلقوا عليها اسم إباحي ووقح. في نوبة من العاطفة والحنان ، كتب جيمس إلى ملهمه: "عزيزتي ، يا وردتي البرية ، تتلوى على طول السياج. نعم ، يا زهرة السماوية التي تشرب المطر! لكن النخيل يتبعه ، نورها - وحش الشهوة يرتفع إليك إلى كل شبر من شبرتك ، ويعاني كل زواياك المنعزلة ، ويتجول ، ويستنشق العار والغموض ". تم حظر رواية يوليسيس لنفس الأسباب. وانتهى نشره في الولايات المتحدة بدعوى قضائية وحظر الكتاب بسبب فاحشه.

على اليسار - جيمس جويس ، زيورخ ، 1915. إلى اليمين - نورا بارناكل
على اليسار - جيمس جويس ، زيورخ ، 1915. إلى اليمين - نورا بارناكل

ومع ذلك ، تزوج نورا وجيمس ، بعد 27 عامًا من لقائهما وقبل 10 سنوات من وفاة الكاتب. لطالما كانت علاقتهما عاصفة ، وكانت الغيرة تغذيها العاطفة. ربما كانت الخيانة التي أصبحت الصراع المركزي في يوليسيس انعكاسًا لحقيقة حقيقية.أخبر صديق للعائلة جويس أنه كان على علاقة وثيقة مع نورا ، وعلى الرغم من أن هذا حدث حتى قبل بداية علاقتهما الرومانسية ، إلا أن الكاتب لم يستطع مسامحة زوجته.

على اليسار - جويس خلال رحلة إلى زيورخ ، 1938. على اليمين - جيمس ونورا مع أطفالهما - ابنهما جورجيو وابنته لوسيا
على اليسار - جويس خلال رحلة إلى زيورخ ، 1938. على اليمين - جيمس ونورا مع أطفالهما - ابنهما جورجيو وابنته لوسيا

"يوليسيس" هو أشهر أعمال جويس ، حيث يروي الكاتب عن يوم واحد فقط - 16 يونيو 1904 - في حياة ليوبولد بلوم. ووفقًا للمؤلف نفسه ، فإن مسار رحلة البطل موصوف بمثل هذه التفاصيل بحيث "يمكن إعادة بناء دبلن في حالة تدميرها". لذلك ، يمكن لعشاق عمل جويس تكرار هذا المسار بسهولة. منذ ذلك الحين ، أطلق على 16 يونيو اسم يوم بلومز - "بلوم داي". يتم الاحتفال بهذا العيد أيضًا في روسيا في عام 2016: يقام مهرجان بلومزداي توداي في سانت بطرسبرغ ، مع نزهات مسرحية "على خطى ليوبولد بلوم" ، والموسيقى الأيرلندية وماراثون القراءات الجديدة.

صورة ثابتة من فيلم Nora 2000
صورة ثابتة من فيلم Nora 2000

يصعب فهم أعمال جويس. حاول الأمريكي جوزيف كوسوث أن يقول في تركيبته باختصار وبشكل واضح حول الشيء الرئيسي: القراءة المرئية لكتب جويس

موصى به: