يفجيني ليونوف: رسالة إلى ابنه ، 1974

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أندريوشا ، أنت تحبني كما أحبك. أنت تعرف أي نوع من الثروة هو الحب. صحيح ، يعتقد البعض أن حبي مختلف إلى حد ما وعنها ، كما يقولون ، ضرر واحد. أو ربما ، في الواقع ، منعك حبي من أن تكون تلميذًا مثاليًا؟ بعد كل شيء ، لم أقم بجلدك طوال سنوات الدراسة التسع.

تذكر أنك رسمت الوجوه على السبورة ، وضحك الفصل ، ثم قام المعلم بتوبيخني لفترة طويلة. بدوت مذنبة ثلاث مرات ، كما لو كنت أقف في زاوية ، وكانت توبيخني كصبي. أنا مستعد بالفعل لأي إذلال ، لكن كل شيء لا يكفي لها: "بعد كل شيء ، تعطل الدرس … - بعد كل شيء ، نحن لا ندرس بشكل كامل لمدة خمسة وأربعين دقيقة.. - لأنه هو نفسه لا يفعل ذلك. تعرف أي شيء ولا تسمح للآخرين بالدراسة … - بعد كل شيء ، يجب أن تأخذه من المدرسة … - لأن الكلمات لا تعمل عليه …"

عرق يتعرق قميص وسترة وحذاء موكاسين وهي لم تهدأ. "حسنًا ، أعتقد أنني سأصفعك اليوم ، هذا كل شيء!" بهذه الأفكار أعبر ساحة المدرسة وخرجت إلى كومسومولسكي بروسبكت. بدافع الإثارة ، لا أستطيع ركوب سيارة أجرة أو عربة ترولي ، وأنا أمشي … امرأة تجر حقيبة ثقيلة ، طفل يبكي عندما تراني ، تبتسم ، أسمع ظهري ، أمي تقول: "ها هي ويني ذا بوه تضحك عليك …" استقبلني غريب … نسيم الخريف يهب علي. أمشي إلى المنزل وأنا أشعر بأنني تعرضت لضربة ، ولا بأس. أذهب إلى المنزل ، وأنسى الصفعة تمامًا ، وعندما أراك ، أسأل: "ما نوع الوجوه التي بنيتها هناك ، وما الذي أحبه الجميع ، أرني." ونضحك.

وهكذا حتى المكالمة التالية. الأم لا تذهب إلى المدرسة. وأستلقي هناك وأفكر: لو تم استدعاؤهم للتصوير في مدينة أخرى ليلاً أو عدم تركهم في البروفة … لكن واندا تبكي في الصباح ، وألغيت الرحلة ، أطلب المغادرة من البروفة ، ركضت إلى المدرسة لأخذ موقفي في الزاوية. ما الأشياء الصغيرة التي تستحق تجاربنا …

لهذا السبب أكتب هذه الرسائل لتصحيح شيء خاطئ ، وربما أبدو مضحكة ومضحكة ، مثل بعض شخصياتي. لكن هذا أنا! في الواقع ، يا صديقي ، لا يوجد شيء أبسط من القلق الحي لقلب الأب. عندما أكون وحدي ، خارج المنزل ، شوق ، أتذكر كل كلمة وكل سؤال ، أريد أن أتحدث معك إلى ما لا نهاية ، على ما يبدو أن الحياة لا تكفي للحديث عن كل شيء. لكنك تعلم ، ما هو الأهم ، أدركت ذلك بعد وفاة والدتي ، جدتنا. إيه ، أندريوشا ، هل هناك شخص في حياتك لا تخشى أمامه أن تكون صغيرًا ، غبيًا ، أعزلًا ، في كل عري وحيك؟ هذا الشخص هو حمايتك.

سأعود للمنزل قريبا ، أبي. لينينغراد. 3. X.74"

الطفولة السعيدة ليست ألعابًا باهظة الثمن ، ولكنها حب صادق ونكران الذات للأب والأم. 17 صورة موقرة لرجال رأوا أطفالهم حديثي الولادة لأول مرة اشرح تمامًا لماذا يشغل الأب نصف روح كل طفل دائمًا.