حقائق غير معروفة عن لوحة ريبين "القوزاق يكتبون رسالة إلى السلطان التركي"

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أود اليوم أن أتحدث عن لوحة فنية رائعة ، لؤلؤة الفن العالمي "القوزاق يرسلون رسالة إلى السلطان التركي" الكلاسيكية الرائعة للرسم الروسي إيليا ريبين. أو ، بشكل أكثر دقة ، أخبر عن الحقائق الأكثر إثارة للاهتمام في تاريخ إنشائها ، عن الصورة المزدوجة ، عن المشاهير الذين عملوا كنماذج وعن أشياء أخرى كثيرة قد تهم القارئ المميز.

ربما يكون "القوزاق" واحدًا من أكثر إبداعات السيد أساسيًا وتحفة ، والتي قضى فيها قدرًا هائلاً من الطاقة والقوة العقلية والحب والوقت بالطبع. كتب ريبين كتابه مع فترات انقطاع صغيرة لمدة 13 عامًا تقريبًا ، أي من 1878 إلى 1891.

ومع ذلك ، لا يعرف الكثير من الناس أن الرسام كتب نسختين من هذه اللوحة في وقت واحد تقريبًا. الأول ، الأقل شهرة ، موجود الآن في متحف خاركوف للفنون الجميلة ، والثاني ، مشهور عالميًا - في متحف سانت بطرسبرغ الروسي. على الرغم من أن الفنان بدأ في كتابة النسخة الثانية ، النسخة الأخيرة ، بعد عامين ، تم تنفيذ العمل بالتوازي على نسختين في وقت واحد. إجراء تغييرات وإضافات على الإصدار الأول ، سعى Repin ، في الإصدار الثاني ، الرئيسي ، إلى الكمال في التعبير عن فكرته.

لكن الآن ما زلت أرغب في العودة إلى تاريخ الرسم.

التصميم الفريد للوحة

في وقت ما في صيف عام 1878 ، كان إيليا ريبين البالغ من العمر 34 عامًا يزور منزل الراعي الشهير سافا مامونتوف في أبرامتسيفو بالقرب من موسكو ، المشهور بضيافته وصداقته مع العديد من الشخصيات التاريخية الشهيرة في روسيا. لذلك ، ذات يوم على شاي المساء ، بصحبة شباب موهوبين ، سمعت ريبين رسالة من القوزاق إلى السلطان التركي قرأها أحد الضيوف.

وفقًا للأسطورة التاريخية ، كتبت الرسالة الشهيرة في عام 1676 بواسطة koshevoy ataman Ivan Serko "مع كل كوش زابوروجي" ردًا على الإنذار الذي قدمه السلطان التركي محمد الرابع ، حيث أمر القوزاق المتمرّد بإجلال نفسه. لتغيير رأيهم وإلقاء أسلحتهم وقبول الجنسية التركية.

أغضب القوزاق إنذار السلطان كثيرًا: لم يكن من الجيد لهم خدمة الغرباء. ودون تفكير مرتين ، قرروا كتابة إجابة للسلطان التركي ، علاوة على ذلك ، بدون آداب دبلوماسية ، ولكن بطريقة شعبية ، دون تردد في التعبيرات. النص الحرفي الذي لن يكون من الصحيح بشكل خاص إعادة إنتاجه الآن.

لكن البداية كانت على النحو التالي: ثم تبعت الألقاب الهجومية المعقدة التي أطلقها القوزاق على لقب السلطان المتكبر. انتهى الخطاب بالملحق التالي:

ريبين نفسه ، الذي كان يعرف جيدًا تاريخ زابوروجي القوزاق ، كتب ذات مرة:

تركت هذه الرسالة انطباعًا كبيرًا لدى الضيوف الحاضرين. وماذا يمكن أن نقول عن الروح الخفية للفنان. مثل هذه الفكاهة الشعبية الملونة لرسالة القوزاق غرقت على الفور في روح إيليا إفيموفيتش ، الذي كان هو نفسه من أوكرانيا ، والذي لم يكن يعرف من خلال الإشاعات عن المآثر الأسطورية لقوزاق زابوروجي ، الذين جسدوا في عيون المجتمع صورة محبون للحرية ، مبتهجون ، غير مقهورين.

أثرت بلاغة هذه الرسالة في خيال الفنان لدرجة أن رغبة لا تُقاوم نشأت فيه على الفور تقريبًا لالتقاط روح ذلك الوقت في الرسم وإنشاء صور شجاعة وغير قابلة للتدمير لأبطال شعب زابوروجي الأحرار.كان هناك ، في أبرامتسيفو ، رسم الرسام أول رسم تخطيطي له بالفحم ، والذي حدد مسبقًا تكوين الإبداع اللامع في المستقبل. بالمناسبة ، يتم حاليًا الاحتفاظ بالرسم الأول للفنان لهذه اللوحة في معرض تريتياكوف.

منذ تلك اللحظة ، بدأت مجموعة المواد لابتكار رائع ، سيدخل خزينة الفن العالمي كلؤلؤة زاهية. في المستقبل ، كان إنشاء هذا الإبداع العبقري مسبوقًا بأكثر من مائة دراسة تمهيدية ، ومخططات ، ورسومات ، بالإضافة إلى رحلة مباشرة إلى أرض زابوروجي ، والتي قام بها الفنان في صيف عام 1880 مع تلميذه المحبوب ، 15 - فالنتين سيروف البالغ من العمر. هناك سيكتب الفنان العديد من الرسومات التخطيطية بالألوان المائية ، ومن هناك سيحضر العديد من الألبومات مع الرسومات التخطيطية للأسلحة والأزياء والأطباق وعناصر مختلفة من الحياة اليومية للقوزاق.

من أجل حقيقة تاريخية مقنعة ولكي تتشبع بروح ذلك الوقت البطولي ، كان على ريبين بعد ذلك بقليل أن يقوم برحلة أخرى إلى القوقاز وكوبان. هناك سيكتب العديد من الرسومات التي تصور أحفاد القوزاق الذين انتقلوا إلى هناك من أحرار زابوروجي بعد تفككها ، كما سيستمع بحماس إلى قصص الفنانين حول الأجداد الأسطوريين ، الصقور ، المتوارثة من جيل إلى جيل.

تلقى ريبين معلومات ونصائح تاريخية قيّمة من قبل مواطنه - مؤرخ أوكراني شهير ، ومتذوق من زابوروجي دي يافورنيتسكي القديم ، الذي كان لديه هدية فريدة من رواة القصص. لم يتلق ريبين منه الكثير من المواد القيمة فحسب ، بل قام أيضًا بنسخ صورة الكاتب ، الشخصية الرئيسية في رسوماته. كما زار ليف نيكولايفيتش تولستوي بنفسه استوديو الفنان في ذلك الوقت ، وقدم نصائح لريبين وأشار إلى التفاصيل التاريخية التي كان "مستعدًا لتقبيل" الكاتب بسببها.

استخدم إيليا ريبين كل خبرته كفنان وعالم نفس ، وإذا جاز لي القول ، كمخرج مسرحي ، حيث وضع هذا الجزء الأكبر من الأجسام البشرية في صورة واحدة. عشرات ومئات المرات أعاد ريبين كتابة هذه اللوحة القماشية ، وقام بتحريك وتحريك شخصياته ، وأحيانًا استبدل بعض الأنواع تمامًا بأخرى. استذكر شهود عيان بشعور من الإعجاب والرعب كيف أزال المؤلف بشكل دائم صور الأبطال التي لم تتناسب مع التكوين العام للصورة من القماش. ولم يأسف ، لأن البحث والعمل الرائع كانا خاضعين لشيء واحد - النية الفنية للسيد.

والشيء المثير للفضول ، في عملية العمل ، أن ريبين نحت باستمرار أشكالًا صغيرة من القوزاق من الطين في أوضاع مختلفة ورتبها في أشكال مختلفة من أجل تحقيق بناء أصلي لطائرة الصورة. تم الشعور بأقصى قدر من الاهتمام في كل صورة ، في كل التفاصيل والتفاهات. وبعد أن أصبحت الصورة جاهزة ، أعلن السيد راضيًا عن عمله: وكان الأمر كذلك حقًا.

وأخيراً ، تم عرض "القوزاق" المكتمل في معرض اليوبيل لأعمال إيليا ريبين عام 1891 ، والذي نظمته أكاديمية الفنون بمناسبة الذكرى العشرين للنشاط الإبداعي للرسام. تم نقل الحالة الذهنية المذهلة للمؤلف وموقفه تجاه شخصياته على الفور إلى الجمهور. استقبلت اللوحة القماشية ترحيبا حارا من الجمهور وحظيت بتقدير كبير في الصحافة ، التي علقت على هذا الحدث بالطريقة التالية:

بعد انتصار "Zaporozhtsev" في المعارض في صالات العرض في روسيا ، وكذلك في ميونيخ وستوكهولم وبودابست وشيكاغو ، دفع الإمبراطور ألكسندر الثالث شخصيًا ثروة مقابل التحفة الفنية - 35 ألف روبل. وبقيت لؤلؤة اللوحة الروسية في المجموعة الملكية حتى قيام الثورة ، وبعد ذلك تم تأميمها ونقلها إلى المتحف الروسي.

صور أسطورية لقوزاق زابوروجي وأشخاص حقيقيين قدموا صورة للفنان

الزابوروجيون … هنا يظهرون أمام الجمهور بكل مجدهم وبراعتهم العظيمة: حروق الشمس ، "تجفها رياح السهوب ، تحرقها الشمس ، مدبوغة من الشدائد ، مقطوعة في معارك شرسة ، لكنها لا تزال جميلة بشكل شيطاني ، تنضح القوة ، الطاقة ، الضرب على الحافة ".يعد معرض الأنواع الذي أنشأه الرسام على نفس مستوى الصورة أصليًا وفريدًا وأسطوريًا ، ويمكن مشاهدته بلا كلل لساعات. يتم حمل كل هذه المجموعة المتنوعة من المحاربين الشجعان من خلال تأليف إجابة للسلطان. ويمكن للمشاهد فقط الإعجاب بالشخصيات الحية وأجسادهم البطولية القوية وروح الدعابة المتلألئة ، والتي تم إنشاؤها بمهارة بواسطة فرشاة الرسام.

مجموعة القوزاق التي تم تصويرها في المقدمة هي أقرب ما يمكن للجمهور ، الذي أصبح ، كما كان ، مشاركًا مباشرًا في ما يحدث. وديناميكيات حركة هذه المجموعة من الشخصيات ، التي توحدت بإحكام من خلال ارتباط عاطفي ، تخلق شعورًا بالوحدة غير القابلة للتدمير ، والتقارب الروحي القوي لأتامان إيفان سيركو وإخوانه في السلاح.

والآن عن الأكثر إثارة للاهتمام … بالنسبة لمعظم صور القوزاق ، طرح ريبين من قبل معارفه وأصدقائه ، شخصيات تاريخية مشهورة جدًا: للكاتب - المؤرخ الإثنوغرافي د. من معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي A. Rubets ، من أجل esaul - عازف منفرد في مسرح Mariinsky D Stravinsky ؛ في صورة Zaporozhets مع ضمادة على جبهته ، يمكن للمرء أن يتعرف على الفنان N. Kuznetsov. تم رسم قوزاق يرتدي قبعة سوداء عالية من ف. جندي زابوروجي نصف عارٍ - صديق ريبين ، مدرس المدرسة العامة ك. بيلونوفسكي. وحتى الجزء الخلفي من رأس الزابوروجيت ، الذي انهار على برميل وظهره إلى المشاهد ، شُطبت من طبيعة صديق.

لفترة طويلة ، كان ريبين يبحث عن نوع حقيقي لدور الشخصية الرئيسية وملهم الرسالة إلى السلطان ، الذي علَّق حرفياً على الكاتب. كان إيفان سيركو مبتسمًا شيطانيًا ، وكان شخصًا بطوليًا - فقد أمضى خمسين معركة خطيرة وخرج من كل شيء محصن. في النهاية ، كان نموذج هذه الصورة شخصية عسكرية بارزة بنفس القدر - الجنرال ميخائيل دراغوميروف ، بطل الحرب الروسية التركية ، الذي أصبح فيما بعد الحاكم العام لكييف. وكما نرى ، حقّق ريبين الهدف ، كان من المستحيل العثور على مرشح أفضل.

وأحيانًا ، بالنسبة لشخصياته ، استعار الرسام ملامح وجه معينة فقط من النماذج. نعم ، ما الذي تمتلكه النماذج … لتصوير الابتسامة الخالية من الأسنان للشخصية في الجزء العلوي المركزي من اللوحة ، استخدم الفنان جمجمة القوزاق-زابوروجيت ، التي تم العثور عليها أثناء عمليات التنقيب في المقابر الجماعية في زابوروجي سيش. بمجرد أن يتذكر الكاتب الروسي ديمتري مامين سيبيرياك: وكان لدى ريبين العديد من هذه النماذج ، من بينها المحامي العسكري ألكسندر جيركيفيتش ، ورئيس الموظفين والشؤون المالية للمحكمة الإمبراطورية جورجي ألكسييف ، والكاتب المسرحي الأوكراني مارك كروبيفنيتسكي ، وهذا لا يحتسب. الأشخاص غير المألوفين الذين وقعوا ببساطة تحت ذراع الفنان. لذلك ، رسم ريبين رجلًا مسنًا ملونًا متجعدًا بلا أسنان مع مهد من رفيق عشوائي على رصيف مدينة ألكساندروفسك (زابوروجي الآن).

علاوة. النسخة الأولى من لوحة "القوزاق"

وأخيرًا ، أود أن أقدم للقارئ عرضًا تفصيليًا للنسخة الأولى من "Zaporozhtsev" ، والتي ، على الرغم من أنها ليست مشهورة جدًا ، إلا أنها ليست أقل قيمة.

في البداية ، تم شراء القوزاق "الأول" من ريبين من قبل فاعل الخير الروسي الشهير بافيل تريتياكوف. وبعد ثورة عام 1933 ، تم نقل اللوحة من معرض تريتياكوف إلى أوكرانيا لتبادل التكافؤ بين مجموعات المتاحف للجمهوريتين. منذ ذلك الحين ، تم الاحتفاظ بإنشاء الرسام اللامع في متحف خاركوف.

وكما ترون ، فإن جوهر وتصميم النسختين الأولى والثانية من اللوحة لم يتغيروا ، لكن الصور … للنسخة الثانية من القماش ، أخذ الفنان أكثر الاكتشافات والأنواع نجاحًا.

وتلخيصًا لما سبق ، أود أن أقول إن ما يتم تخزينه اليوم في متاحف روسيا وخاركوف ليس سوى جزء من العمل الضخم الذي قام به سيد الفرشاة اللامع ، إيليا ريبين ، من خلال إنشاء هذه اللوحات. على مدى السنوات الـ 13 التي قضاها ، أعاد الفنان كتابة الصور والتفاصيل فيها وإعادة ترتيبها وتغييرها بعدد لا يحصى من المرات. وهذا حقًا يستحق الاحترام العميق والعبادة من أحفاد أعظم المواهب في القرن التاسع عشر.

هذه الأعمال هي مثال مثالي على "لحظة ساحرة" عندما ينقل إلينا رسام لامع ، بقوة موهبته الأكثر قوة ، مشهدًا من الماضي البعيد بكل سماته وأبطاله "اليوم".

اقرأ أيضا: "القوزاق" لإيليا ريبين: لماذا لا يوجد سوى قوزاق واحد بدون قميص في الصورة.