لما ينبغي أن يكون ممتنًا للمهاجرين من الإمبراطورية الروسية بأمريكا اللاتينية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

كل انهيار لحضارة عظيمة لا يمر دون أن يترك أثرا للبشرية. بادئ ذي بدء ، ينتشر العديد من اللاجئين ، بمن فيهم سادة حرفتهم وعلمائهم ، في جميع أنحاء العالم ونتيجة لذلك ينشرون المهارات والعلوم ويبحثون عن بديل لأنفسهم - الآن فقط لبلد آخر. نفس الشيء حدث مع الإمبراطورية الروسية بعد الثورة ، وإحدى المناطق التي استفادت من ذلك هي أمريكا اللاتينية.

المكسيك: أخذت كل شيء من أوروبا

في الفترة ما بين الحربين العالميتين وأثناء الحرب العالمية الثانية ، أصبحت مكسيكو سيتي ثاني باريس ، حيث تجلى الإبداع وليس فقط الحياة - بما في ذلك الشيوعيون الروس الذين فروا من ستالين بنشاط هناك. لكن سكان الإمبراطورية الروسية وصلوا إلى أمريكا اللاتينية في نهاية القرن التاسع عشر. غالبًا ما كانت هذه عائلات يهودية تفر من المذابح - نظرت سلالة رومانوف إلى ضرب رعاياهم اليهود بأصابعهم ، بغض النظر عن كيفية قيامهم بتزويد الخزانة بالضرائب وببساطة اعتبارات الإنسانية.

أعطت بيئة هؤلاء اللاجئين من المذابح للمكسيك أنيتا برينر ، وهي من مواطني لاتفيا ، والتي قدمت مساهمة هائلة في الأنثروبولوجيا المكسيكية ودراسات الفولكلور والحفاظ على التراث التقليدي. أصبح كتاب "الأصنام خلف المذابح" ، الذي أظهر وأثبت أن تاريخ الفنون البصرية في المكسيك لم ينقطع منذ زمن الأزتيك وأن الفنانين المكسيكيين المعاصرين يواصلون ذلك ، نجاحًا حقيقيًا ليس فقط في المكسيك ، ولكن أيضًا في الولايات المتحدة.

نشرها برينر في نيويورك عام 1925. عاشت برينر في بلدين ، لذا بمجرد محاولة منحها وسام نسر الأزتك - أعلى جائزة مكسيكية للأجانب ، والتي صدمت وأساءت إلى الباحث. بعد كل شيء ، كانت في الواقع مواطنة مكسيكية! في المجموع ، تمتلك أكثر من أربعمائة مقالة وحوالي اثني عشر كتابًا عن المكسيك وثقافتها.

يعتبر الفيزيائي ألكسندر بالانكين ، من مواليد منطقة موسكو ، أحد أبرز العلماء في المكسيك. في السنة الثانية والتسعين ، لم يرَ أي آفاق في المنزل ، قبل دعوة المكسيكيين وبدأ في رفع علم البلاد جيدًا لدرجة أنه حصل على العديد من الجوائز. علاوة على ذلك ، حصل على جوائز دولية لعمله العلمي الشخصي - ليس فقط لتنظيم العمل العلمي في المكسيك. على سبيل المثال ، قام بعمل ضخم ، أولاً في هذا المجال ، عمل على حساب الزلازل القادمة في المكسيك - هذه المعلومات لا تفقد أهميتها هناك ، لذلك كان عمل Balankin يهدف إلى إنقاذ الأرواح البشرية.

تمامًا مثل Balankin ، تمت دعوة الفنانة Angelina Belova ، زوجة دييغو ريفيرا ، لتدريب جيل جديد من الفنانين الأكاديميين المكسيكيين. بالإضافة إلى التدريس ، أسعد بيلوفا المكسيكيين من خلال المساهمة في إنشاء مسارح للأطفال - لم يكن هناك نوع مثل نوع منفصل في المكسيك ، فقد حضر الأطفال ببساطة عروض الكبار التي يمكنهم فهمها بالفعل.

الأرجنتين: الشعر والنحت

كانت هذه الدولة ملاذًا جديدًا لعدد كبير من اليهود الروس ، وخاصة من مقاطعة بيسارابيان ، التي أوجدت فيها واحة حقيقية للثقافة اليديشية. لكن مساهمة الروس السابقين في الثقافة الإسبانية العامة كانت ملحوظة للغاية.على سبيل المثال ، من بين شعراء الأرجنتين المعترف بهم عمومًا - ليليا غيريرو (إليزافيتا ياكوفليفا) ، نصف روسية ونصف يهودية ، قامت في النهاية بإنشاء الشعر الأرجنتيني الإسباني. ولدت في بداية القرن في بوينس آيرس لعائلة من الشيوعيين الملتزمين. كان من بين أعمالها أيضًا مسرحية عن الشاعر الإسباني ، الذي يحظى باحترام كبير في الأرجنتين - فيديريكو غارسيا لوركا.

بعد وصول البلاشفة إلى السلطة في الإمبراطورية الروسية السابقة ، قررت الشاعرة الشابة مغادرة وطنها من أجل بناء مستقبل شيوعي مشرق. جاءت إلى موسكو وترجمت بنشاط إلى الإسبانية ، لمزيد من المنشورات ، شعراء مثل ماياكوفسكي (الذي كانت تعرفه شخصيًا) وسيمونوف وباسترناك. كما قامت بترجمة النثر. في موسكو ، التقى غيريرو وتزوج من الشيوعي الأرجنتيني والكاتب لويس سومي. في عام 1937 ، هربوا من الاتحاد السوفياتي إلى وطنهم وعاشوا هناك لفترة طويلة ، على الرغم من فترة اضطهاد وقتل الشيوعيين في الأرجنتين.

بالمناسبة ، كان زوج أم ليلي غيريرو ومعلمه هو عالم الجيولوجيا الأرجنتيني المهاجر موسى كانتور ، الذي لم يكن أيضًا غريباً على النشاط الأدبي ، وقد جاء أيضًا إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1926 لتعليم الجيل القادم من الجيولوجيين. رفض مغادرة الاتحاد السوفياتي وتوفي في موسكو عام 1946. ولكن قبل السنة السادسة والعشرين ، تمكن من تقديم مساهمة كبيرة في علم المعادن الأرجنتيني.

الأسطورة الحقيقية للفن الأرجنتيني هو النحات ستيبان إرزيا ، في الواقع ، من أصل إرزيا. ولد لعائلة من الفلاحين في قرية باييفو ، وجاء إلى الأرجنتين ليعيش في عام 1927 ، بعد أن تمكن من العيش في أوروبا من قبل. لمدة ثلاثة وعشرين عاما عمل في وطنه الجديد. بالفعل عند وصوله - منذ أن تمكن من أن يصبح مشهوراً في أوروبا - بدأت الصحف الأرجنتينية تكتب عنه. في الأرجنتين ، درس Erzya أنواع الأشجار المحلية واستخدمها كمواد ، معتقدًا أن فن البلاد يجب أن يرتبط ارتباطًا وثيقًا به ، وليس فقط روحياً. كانت شجرة ستيبان المفضلة هي kebracho ، بطريقة صعبة للغاية ، طريقة العمل التي طور بها نفسه.

للأسف ، أخذ ستيبان العديد من أعماله عندما قرر العودة إلى وطنه الأول في عام 1951. لقد أساء هذا الأمر بشكل خطير إلى الأرجنتينيين ، الذين استقبلوه في وقت من الأوقات بحرارة لدرجة أنه تمكن من الإبداع بشكل مثمر ودون التفكير كثيرًا في المشاكل الملحة. ومع ذلك ، بقيت العديد من منحوتاته في المتاحف والمجموعات الخاصة (عرض الباقي ، لكنه لم يبيع ، محققًا ربحًا من بيع التذاكر).

كان لمصممي الرقصات بوريس رومانوف وإيلينا سميرنوفا وعازف الكمان ألكسندر بيشنيكوف ، الذي درس في الأرجنتين ، تأثير كبير على تطوير مدارس الموسيقى والباليه الأرجنتينية.

البرازيل: الباليه والرسم

من الشخصيات البارزة في تاريخ الباليه في البرازيل ماريا أولينيفا ، راقصة الباليه السابقة لفرقة آنا بافلوفا ومؤسس مدرسة الباليه في المسرح البلدي في ريو دي جانيرو. في عام 1922 ، بعد أن وصلت إلى البرازيل ، بدأت حياتها المهنية في التدريس ، وفي عام 1927 فتحت أبواب المدرسة. في عام 1931 ، تم الاعتراف بالمدرسة رسميًا على مستوى الولاية ، وأصبحت أول مدرسة باليه احترافية في البلاد. عندما تم إنشاء عمل المدرسة في ريو دا جانيرو بشكل صحيح ، انتقلت Oleneva إلى ساو باولو وافتتحت مدرسة جديدة ، بعد عشرين عامًا بالضبط من المدرسة الأولى. فهل من المستغرب أنها تلقت جوائز من برازيليين طوال حياتها؟

مصمم رقص آخر ولد في الإمبراطورية الروسية وأثر على تطور الباليه البرازيلي هو بول تاديوس موروزوفيتش. افتتح مدرسته بعد عام من Oleneva. كانت مدرسته تعمل حتى عام 1988. أنشأت ميلينا موروزوفيتش ابنة تاديوش في عام 1972 أول دورة رقص حديث مجاني في البرازيل.

أخيرًا ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر تاتيانا ليسكوفا ، حفيدة الكاتب. ولدت في باريس لعائلة من المهاجرين الروس عام 1922. في عام 1944 ، تزوجت ليسكوفا من رجل صناعي برازيلي ثري وانتقلت إلى بلاده.بعد فترة وجيزة ، بعد عدة وظائف مختلفة ، تلقت دعوة لتصبح راقصة الباليه في المسرح الرئيسي في البلاد. مع مرور الوقت ، أصبحت أيضًا مديرة فنية لها.

من مواليد مقاطعة بيسارابيان التابعة للإمبراطورية الروسية ، مدينة سوروكا (مولدوفا) ، أصبح سامسون فليكر مؤسس التجريدية في الرسم البرازيلي. اللوحة شمشون أخذ يتناوب على الدراسة في مدرسة أوديسا للفنون ، بوخارست ، بروكسل وباريس. في عام 1929 ، أصبح مواطنًا من موطن والدته ، فرنسا ، وسرعان ما تحول إلى الكاثوليكية. انتقل إلى البرازيل عام 1948 ، في فرنسا كان كل شيء يذكرنا بشكل واضح بفظائع الحرب الماضية. بالإضافة إلى اللوحات التجريدية ، ابتكر Flexor أيضًا لوحات جدارية لمعبدين برازيليين في ساو باولو. كما فعل الكثير لدعم الفنانين التجريديين الآخرين في البلاد.

وفي أصول الحداثة البرازيلية ، هناك يهودي آخر من الإمبراطورية ، وهو مواطن من فيلنيوس (ليتوانيا) لازار سيغال. تخرج من أكاديمية الفنون في سانت بطرسبرغ ، لكنه دخل في صراع مع مؤيدي الأكاديمية وقرر عدم البقاء في المدرسة الأم - غادر لتدريس الرسم في دريسدن. في عام 1923 قدم إلى البرازيل وحصل على الجنسية. اكتسبت لوحاته في البلد الجديد صوتًا جديدًا ، على الرغم من أنها لا تمثل التكعيبية تمامًا ، إلا أنها لا تزال تشير إلى هذا الاتجاه. الآن أصبح منزله السابق في ساو باولو متحفًا ومدرسة للفنون.

عالم أحياء روسي ، من وارسو ، بوريس سكفورتسوف ، وباحث في مجال الزراعة الثقافية للكاكاو ، الأوكراني ، غريغوري بوندار (وُلد في الإمبراطورية ، ولهذا غالبًا ما يُشار إليه خطأً باسم " البرازيليون الروس ") ، ساهموا في علوم البرازيل.

هذه القائمة ، بالطبع ، بعيدة كل البعد عن الاكتمال ، وإلا كنت سأضطر إلى كتابة كتاب حقيقي - بعد كل شيء ، هناك أيضًا أولئك الذين ولدوا في الشتات الناطق بالروسية في أمريكا اللاتينية ، وهناك أيضًا أقل شهرة قليلاً أسماء المبدعين والعلماء الذين جاءوا من الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفياتي. ولكن ما مدى صغر العالم - يمكن رؤيته حتى من الأسماء العديدة المدرجة في المقالة.

لكن الأقرب بالطبع ، هو أنه موجود في مكان ما في منطقة مكسيكو سيتي: المشاهير الروس وغيرهم ممن قرروا ، لأسباب مختلفة ، العيش في المكسيك.