جدول المحتويات:
فيديو: أشهر الأخطاء المطبعية في التاريخ التي أدت إلى عواقب وخيمة للغاية
2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57
يتعامل الصحفيون والناشرون ذوو الخبرة مع الأخطاء المطبعية باعتبارها شرًا سيئًا ولكن لا يمكن تدميره. يمكن أن تختفي من صفحات الصحف والمجلات والكتب والآن من الإنترنت فقط عندما يتم استبدال الشخص بالكامل بآلات. في أغلب الأحيان لا يتم الاهتمام بهم ، ومع ذلك ، كانت هناك أخطاء من هذا القبيل في التاريخ أدت إلى نتائج غير عادية للغاية. لسوء الحظ ، لم تنته مثل هذه الحوادث دائمًا بشكل جيد للمراجعين غير المهتمين.
"الحرب" حول كلمة "السلام"
لسنوات عديدة ، كانت هناك خلافات حول تفسير اسم الرواية العظيمة ليو نيكولايفيتش تولستوي. الحقيقة هي أنه قبل الإصلاح الإملائي 1917-1918 ، اختلف معاني كلمة "سلام" - نقيض كلمة "حرب" و "كوكب ، مجتمع ، مجتمع" في التهجئة. في الحالة الأولى ، كتبوا "مير" ، وفي الحالة الثانية - "مير". بعد الإصلاح ، ضاع هذا الاختلاف ، وغالبًا ما ننظر إلى الكلمات الموجودة في العنوان على أنها معارضة لمفهومين. ومع ذلك ، لم يكن هذا دائمًا واضحًا جدًا ؛ خلال الطبعات الأولى ، لوحظت بعض التناقضات في بعض الأحيان. لذلك ، على سبيل المثال ، في كتاب نُشر عام 1913 تحت رئاسة تحرير PI - "mіr".
حتى أن هذا الخطأ أصبح السبب وراء الأسطورة المنتشرة التي يفترض أن ليف نيكولايفيتش كان يقصدها "العالم" في عنوان الرواية على وجه التحديد كمجتمع ومجتمع. ومع ذلك ، لم يتم تأكيد هذه النسخة ، نظرًا لوجود تصحيح خطي لتولستوي بخط اليد على مسودة عقد نشر الرواية ، حيث تم شطب النسخة الأصلية من العنوان "ألف وثمانمائة وخامس سنة" وتوقيعها: " الحرب و السلام".
التعدي على المقدس
في عام 1631 ، دخل "الطابع الملكي" الإنجليزي روبرت باركر في قصة سيئة للغاية. عند نشر كتاب King James Bible - الترجمة الرسمية للكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية ، ارتكب عامل الطباعة خطأً دلاليًا لا يُصدق: تم حذف جزء سلبي في الوصية. كان تداول هذه النسخة "الفاسدة" 1000 نسخة وكلف الناشر سيئ الحظ ثروة ، لمثل هذا التجديف كان عليه أن يدفع غرامة كبيرة في ذلك الوقت قدرها ثلاثمائة جنيه.
وصلت النسخة المطبوعة التي تحتوي على خطأ مطبعي إلى السوق ، ولكن سرعان ما لوحظ الخطأ وتمت مصادرته كلها تقريبًا. اليوم ، بقيت نسخ قليلة فقط ، معظمها مخزنة في مكتبات كبيرة في إنجلترا والولايات المتحدة ، وبالطبع ، أثارت اهتمامًا كبيرًا بين هواة الجمع. بالمناسبة ، في نفس عام 1631 ، تم نشر كتاب مقدس آخر "مثير للفتنة" مع خطأ غريب في الطباعة: تمت طباعته بدلاً من ذلك. كلف هذا الخطأ الناشرين المتهورين ما يصل إلى ثلاثة آلاف جنيه ، والكتاب نفسه يُعرف اليوم باسم "إنجيل المجانين".
تم ارتكاب خطأ أسوأ في عام 1648 من قبل أستاذ اللاهوت فلافيني. في إحدى الرسائل ، اقتبس من إنجيل متى:. وردت العبارة باللاتينية ، ولكن للأسف في المرتين كان الحرف الأول مفقودًا في كلمة "عين" - "أوكولو". ونظرًا لوجود كلمة لاتينية تقريبية متشابهة جدًا "culus" - "ass" ، فقد أصبح موقع السجل حادًا للغاية. حول هذا الخطأ اندلعت فضيحة رهيبة ، ويبدو أن الأستاذ المسكين لم يشف منها حتى نهاية أيامه ، حتى وهو على فراش الموت ، قام بشتم الطابعة المهملة.
بالمناسبة ، كان هذا الإخوة ، المسؤول غالبًا عن كل هذه الحوادث ، هم الذين تلقوا أيضًا في عام 1702 خطأ مطبعي "علامة تجارية" في الكتاب المقدس. ومنذ ذلك الحين ، أُطلق على هذه الطبعة اسم "طباعة الكتاب المقدس". في أحد مزامير الملك داود ، حدث خطأ مثير للاهتمام في العبارة: بدلاً من "الأمراء" (الأمراء) ، تمت كتابة كلمة "طابعون". حدث:. بالنظر إلى عدد مرات الإشراف التي تحملها الكتاب الأكثر نشرًا في العالم في السنوات الأولى للطباعة ، فإن هذه العبارة منطقية تمامًا.
أخطاء من المستوى الأعلى
بالطبع ، جاءت أكثر العواقب الوخيمة للناشرين غير المهتمين بالأخطاء التي ارتُكبت فيما يتعلق بقادة الدولة. على سبيل المثال ، في بداية القرن العشرين ، تمت محاكمة محرر صحيفة Kievskaya Mysl لارتكابه خطأ مطبعيًا فظيعًا. كانت القضية قبيحة للغاية لدرجة أن المحاكمة لم تتم تغطيتها حتى في الصحافة وحاولوا تكتم كل شيء في أسرع وقت ممكن حتى لا يتم نشر التفاصيل. الحقيقة هي أنه في عنوان الملاحظة في الكلمة الأولى ، تم استبدال الحرف "r" بطريق الخطأ بـ "o". بدا خطأ من فئة "لا يمكنك التفكير في الأمر عن قصد" غير لائق للغاية.
في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان جميع العاملين في صحيفة إزفستيا على حافة النصل. في المواد المتعلقة بلقاء ستالين مع السفير البولندي ، اختفى الحرف الأول من كلمة "سفير". لم يتم إنقاذ الصحفيين إلا من خلال روح الدعابة التي يتمتع بها القائد. ولدى علمه بالخطأ المطبعي قال:.
ومع ذلك ، عندما كانت الأخطاء تتعلق بشخصية ولقب ستالين نفسه ، لم يكن أمام المحررين مكان ينتظرونه: لقد وضعوا "سالين" مصححًا لغويًا في أوفا ، وبسبب "ستادين" قاموا بطرد مكتب التحرير بأكمله لإحدى الصحف الإقليمية ، ولكن من أجل حتى أن "سرالين" رئيس تحرير الصحيفة المركزية في محج قلعة أطلق عليه الرصاص. بعد كل شيء ، تحت ستار الأخطاء المطبعية ، يمكن للعدو الطبقي أن ينشر دعاية مناهضة للسوفييت - حتى أنه كان هناك تعميم رسمي حول هذا الموضوع ، لذلك لم يتعرف NKVD على "العامل البشري" في ظهور مثل هذه الأخطاء الخطيرة.
واستكمالا للموضوع الأدبي "بارناسوس على النهاية": كيف كان مصير "المشاغبين الأدبيين" وأول كتاب سوفياتي للمحاكاة الساخرة الأدبية.
موصى به:
لماذا خاضت أفظع الحروب الأهلية في التاريخ وماذا أدت إلى ذلك
يُطلق على الحروب الأهلية ، بحق ، أكثر أشكال النزاعات العسكرية تدميراً لأي دولة ، لأنها مواجهة داخل البلد بين مجموعات كبيرة. كقاعدة عامة ، الصراع على السلطة ، لأسباب اقتصادية ودينية ووطنية ممكنة. مهما كان الأمر ، في الواقع ، لا يمكن لأي مواطن في البلد الابتعاد عن الصراع ، حتى لو لم ينضم إلى جانب أو آخر. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القوة التدميرية للحروب الأهلية كارثية وتاريخ العالم كذلك
الأخطاء الأكثر سخافة والأكثر شيوعًا في اللغة الروسية التي يرتكبها حتى المتعلمون
منذ الصفوف الأولى من الدراسة ، قيل لنا أن اللغة الروسية هي أصعب لغة. يبدو ، ما الذي يمكن أن يكون أبسط من التحدث بلهجتك الأصلية بشكل صحيح؟ لكن ليس كل شيء سهلاً كما نرغب! نواجه يومًا بعد يوم أخطاء في الكلام والكتابة ، والتي تجبرنا على الأقل على تصحيح المحاور ، وفي الغالب تثير فينا شعورًا بالاشمئزاز من المتحدث. في الوقت نفسه ، فإن الأخطاء هي الأكثر بدائية وسخيفة بشكل رهيب! وستتم مناقشتها بشكل أكبر حولهم
ربما أدت المعركة في ميدان كوليكوفو إلى حشد الحشد ، مما أدى إلى إطالة نير التتار والمغول في روسيا
يربط الروس عادة معركة كوليكوفو بتحرير روسيا من نير المغول التتار. دون التقليل من مزايا الأمير ديمتري دونسكوي ، نلاحظ أن هذا ليس صحيحًا تمامًا - لعدة عقود بعد ذلك ، أشادت روسيا بخانات التتار
كيف أدت نكتة امرأة إلى تحول ستيف جوبز زير النساء إلى رجل عائلة مثالي
كان ستيف جوبز ولا يزال شخصًا أسطوريًا سجل اسمه إلى الأبد في تاريخ تكنولوجيا الكمبيوتر. في الثمانينيات ، كان ستيف جوبز يتمتع بسمعة طيبة باعتباره قلبًا نبيلًا ومزاجًا صعبًا. راقبت الصحافة رواياته باهتمام لا يكل ، وقدم جوبز نفسه بين الحين والآخر سببًا لظهور اسمه في القيل والقال. ولكن بعد ذلك ظهرت لورين باول في حياته ، التي حولت كل شيء في حياته بمزحة عرضية
جاء الخطأ: 5 حالات سوء تفاهم كادت تؤدي إلى عواقب وخيمة
خلال الحرب الباردة ، كان من الممكن أن يُنظر إلى أي زلة يقوم بها الجيش على أنه تهديد مباشر للعدو. ولعدة عقود كان العالم على وشك وقوع كارثة أكثر من مرة بسبب غباء شخص ما وقصر نظره