الأخطاء الأكثر سخافة والأكثر شيوعًا في اللغة الروسية التي يرتكبها حتى المتعلمون

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

منذ الصفوف الأولى من الدراسة ، قيل لنا أن اللغة الروسية هي أصعب لغة. يبدو ، ما الذي يمكن أن يكون أبسط من التحدث بلهجتك الأصلية بشكل صحيح؟ لكن ليس كل شيء سهلاً كما نرغب! نواجه يومًا بعد يوم أخطاء في الكلام والكتابة ، والتي تجبرنا على الأقل على تصحيح المحاور ، وفي الغالب تثير فينا شعورًا بالاشمئزاز من المتحدث. في الوقت نفسه ، فإن الأخطاء هي الأكثر بدائية وسخيفة بشكل رهيب! وستتم مناقشتها بشكل أكبر حولهم …

النضال الأبدي من التوتر

التوتر باللغة الروسية مجاني. هذا يعني أنه لا يوجد مقطع لفظي محدد في كل الكلمات. ولهذا السبب يسعون باستمرار لإعادة ترتيبها وتغييرها. يمكن أن تُعزى عدة كلمات إلى أكثر الكلمات سخافة ، ولكنها غالبًا ما تصادف أشكالًا غير صحيحة من النطق:

المكالمات.

الوقت يمر ، والأخطاء في هذه الكلمة لا تختفي. تذكر ، في هذه الحالة ، لا يمكن أن يقع الضغط على المقطع الأول. هذا صحيح - فقط المكالمات والمكالمات وما إلى ذلك. الكتالوج والعقد. حالما لا يتم تحريف هذه الكلمات. ولكن لا يوجد سوى موضع لهجة صحيح واحد - المقطع الأخير. من السهل تذكر: "لتجنب النزاع ، وقع العقد".

لاتيه. من أجل عدم الوقوع في شرك رفقة الأصدقاء ونطق الكلمة بشكل صحيح ، تذكر أنه تحت الضغط في اسم هذا المشروب الرائع ، فإن الحرف الأول هو latte.

كعك وأقواس

كان على كل منهم التعامل مع نطق هذه الكلمات. وهل أعلنوا بشكل صحيح؟ تذكر ، لا توجد كعكات وأقواس. يقع الضغط دائمًا على المقطع الأول. يمكنك التحقق من الأشكال الضئيلة: صعر وقوس.

الستائر هذه الكلمة من أصل فرنسي. في هذه اللغة ، يكون الضغط مستقرًا - على المقطع الأخير. لذلك ، فقط الستائر.

لكن الجبن ، في نفس الوقت ، ينتمي الحكم والقشرة إلى مجموعة الكلمات بلهجة مزدوجة. كلا شكلي النطق صحيحان في هذه الحالة. نفس الشيء هو الحال مع "النادل". لا يمكن لعلماء اللغة أن يتوصلوا إلى إجماع حول كيفية وضع التركيز بشكل صحيح في كلمة معينة.

أفعال شبح أو كلمات غير موجودة في اللغة

إذا استطعت أن تتصالح بطريقة ما مع تشويه الكلمات وتغير الضغط فيها ، فإن الأفعال الشبحية تسبب سخطًا شديدًا بين علماء اللغة! غالبًا ما تُستخدم الكلمات غير الموجودة في الكلام بحيث تبدو طبيعية تمامًا وصحيحة للكثيرين. تتضمن أشكال الكلمات الشبحية هذه:

سأنتصر وأقنع (هذا صحيح - سأفوز وسأكون قادرًا على الإقناع). الأخطاء في تكوين صيغة الكلمة ناتجة عن عدم وجود أفعال فعلية في المستقبل. لسوء الحظ ، لا يمكن استخدام أشكال الكلمات هذه في شكل أقصر.

سيأتي ويأتي (الحق - تعال وتعال). يثير فعل الذهاب بشكل عام الكثير من الشكوك. ومعظمها ناتج عن ظهور "Y" في الشكل الأولي. تبدأ هذه الرسالة بالظهور في كل مكان ، مما يجعلها سببًا لارتكاب الأخطاء. في هذه الحالة ، يجدر بنا أن نتذكر أن "Y" تحدث فقط في صيغة المصدر للكلمة.

بدت وكأنها قطعة شطرنج (صحيح - تحرك / تحرك)

يستخدم الفعل الشاذ "كان مثل" في ألعاب الطاولة من قبل كل من البالغين والأطفال. في الوقت نفسه ، معانيه مختلفة تمامًا: أن يكون مثل شخص ما (كانت الابنة مثل الأم) أو أن يتحرك لبعض الوقت (كان يتجول في الغرفة ويغادر).لذلك ، لا يمكنك استخدامه بالنسبة للحركة في الألعاب.

ليستلقي (بشكل صحيح - ضع). في هذه الحالة ، كل شيء بسيط - مثل هذا الفعل غير موجود على الإطلاق. هذه ليست كلمة قديمة وليست لغة أجنبية. إنه مجرد فعل غير منتظم وضع الرجال على الطاولة (يمين - يجلس). على الرغم من حقيقة أن الفعل "اجلس" لا يزال موجودًا في بعض القواميس (التي تم وضع علامة "عفا عليها الزمن") ، إلا أن استخدامه في الكلام من قبل المثقفين والمتعلمين أمر غير مقبول. يتم استبدالها بكلمة "نبات" (بغض النظر عن ماذا / من) هذه ليست سوى الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تحدث كل يوم. في الوقت نفسه ، إلى جانب الأفعال ، يتم أيضًا استخدام أشباح الأجزاء الاسمية من الكلام! ماذا يستحقون: إسبرسو ، لهم ، سيودوي / تودوي ، جريب فروت والمزيد …

الكل يخطئ …

يجب ألا تشكو من نفسك أو على الآخرين من الأخطاء التي ارتكبتها في نطق الكلمات. بعد كل شيء ، يمكن للجميع أن يعترفوا بها. يمكن حتى لعلماء اللغة واللغويين البارزين في عجلة من أمرهم نطق كلمة خاطئة وعدم إيلاء الاهتمام الواجب لهذه الحقيقة … الأخطاء في الكلام الشفوي والمكتوب هي سمة مميزة لكاثرين الثانية. بدلا من "المزيد" كتبت "ischo". لكن الإمبراطورة كان لديها عذر قوي - من أصل ألماني.

نجوم الأعمال الاستعراضية الروسية يقولون خطأ أيضًا. لذلك قامت أرينا شارابوفا (في برنامج Vremya TV) بالحجز وقالت "نهض" (الطائرة) بدلاً من النهوض. وقالت Lera Kudryavtseva ذات مرة إن الجميع يرتدون أحذية (بشكل صحيح - إنهم يرتدونها). كما أساء فلاديمير جيرينوفسكي استخدام هذه الكلمة. غالبًا ما يرتكب السياسي أخطاء في سياق مونولوجاته المتحركة.

تتطور اللغة الروسية وتتحسن باستمرار. من الممكن أن تصبح الأخطاء التي كانت ذات صلة اليوم هي القاعدة. بعد كل شيء ، حتى جنس كلمة "قهوة" قد تم بالفعل توسيع. وإلى جانب الذكر الرئيسي ، يتم توفير الرجل الأوسط أيضًا (حتى الآن رجل منطوق). لذلك ، لا يستحق أن تنفجر من "الرنين" المسموع. من الضروري الإشارة إلى الخطأ بهدوء للمحاور وعدم التوقف عن تحسين كلامك!