كيف كانت الفانتازيا قبل "الهوبيت" و "سيد الخواتم": 10 قصص ألهمت تولكين

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

بالنسبة للعديد من القراء ، بدأت الرحلة إلى النوع الخيالي مع الأستاذ جون رونالد رويل تولكين. "الهوبيت" ، "سيد الخواتم" أو حتى الفيلم المقتبس لبيتر جاكسون … هذه القصص "جذبت" الملايين من الناس. من المعروف أن تولكين ألهم بعض أساتذة الخيال الحديث ، من جورج مارتن إلى تيري بروكس. لكن النوع الخيالي لم يولد في اليوم الذي تم فيه إنشاء ميدل إيرث.

استمد تولكين نفسه الإلهام من الأعمال القديمة ، وكذلك من كتابات صديقه المقرب وزميله في أعمال كلايف لويس (في وقت من الأوقات خططوا حتى لكتابة كتاب معًا ، بدأ لويس في كتابته). إليكم عشر قصص ألهمت تولكين للعمل وأنجبت العالم الأسطوري الذي يعرفه الجميع ويحبه.

1. "جذور الجبال" بقلم ويليام موريس

كانت إحدى قصص الطفولة المفضلة لتولكين قصة سيغورد من كتاب أندرو لانغ الأحمر للحكاية الخيالية. من خلال هذا الكتاب تعرف تولكين على ويليام موريس ، حيث أن قصة سيغورد كانت في الواقع نسخة أقصر من ملحمة Wölsungs لموريس ، والتي ترجمها من اللغة الإسكندنافية القديمة. كان لوليام موريس تأثير كبير جدًا على الأستاذ (أثناء طفولة تولكين) ، على الرغم من عدم ذكر أي من كتاب سيرته الذاتية تقريبًا. التحق تولكين بمدرسة الملك إدوارد في برمنغهام من عام 1900 إلى عام 1911. خلال دراسته ، أظهر له المعلم ترجمة إنجليزية لملحمة الأنجلو ساكسونية "بيوولف". بينما لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين بعد الآن ، يعتقد بعض العلماء أنها كانت ترجمة موريس.

في عام 1911 ، في سنته الأخيرة ، قرأ تولكين مقالًا عن الملاحم الإسكندنافية ، وبعد بضعة أشهر نشر حسابًا عن ملحمة Völsungs في سجلات المدرسة. في ذلك ، استخدم عنوان ترجمة موريس ، وكذلك كلماته وعباراته. بعد سنوات ، في عام 1920 ، قرأ تولكين مقالته ، The Fall of the Gondolin ، في Exeter College Club. كتب رئيس النادي في دقائق أن تولكين اتبع تقليد "الرومانسيين النموذجيين مثل وليام موريس". في حين أن هناك الكثير من الأدلة على تأثير موريس على الأستاذ ، تحدث عنه عدد قليل جدًا من العلماء حتى الآن.

2. بياولف

كانت هذه القصيدة الملحمية مهمة جدًا للأستاذ لدرجة أنه غيّر الفهم الحديث لها. في عام 1936 ، كتب تولكين مقالًا بعنوان بياولف: الوحوش والنقاد ، قال فيه إن الملحمة مهمة للغاية في عالم الأدب. بفضل تولكين ، أصبحت بياولف اليوم جزءًا من مؤسسة الخيال. أصبح موضوعه "الضوء مقابل الظلام" أحد أكثر الموضوعات انتشارًا في الخيال الحديث ، بما في ذلك قصص تولكين الخاصة. في عام 1938 ، صرح الأستاذ في مقابلة أن "بياولف هي واحدة من أهم مصادري." حتى أن جون جارث ، الذي كتب تولكين والحرب العظمى ، قال: "إذا لم تكن بيوولف ، فلن يكون تولكين هو نفسه."

3. "قصة سيجورد" لأندرو لانج

كان كتاب الجنيات الأحمر لأندرو لانغ أحد كتب الأطفال المفضلة لتولكين. كانت إحدى القصص الأخيرة فيه قصة سيجورد ، والتي أصبحت (كما ادعى همفري كاربنتر ، الذي كتب السيرة الذاتية للأستاذ) أفضل قصة قرأها تولكين على الإطلاق. قال تولكين ذات مرة أيضًا إنه كان أحد الأطفال الذين تفاعل معهم لانج. تعود أصول هذه القصة إلى الملاحم الإسكندنافية القديمة.

فاز سيجورد بالشهرة والثروة بقتل التنين فافنير وأخذ كنوزه.تم كسر السيف الذي استخدمه Sigurd عندما توفي والده ، ولكن تم تزويره مرة أخرى من الحطام. استخدم تولكين نفس الفكرة لسيف أراجورن ، الذي تم كسره عندما حارب إلينديل ، سلف أراغورن ، سورون. في رسالته إلى نعومي ميتشيسون ، قال إن تصويره لسموغ في رواياته مبني على فافنير.

4. "كتاب التنانين" إديث نسبيت

لا أحد يعرف على وجه اليقين ما إذا كان تولكين قد قرأ هذا الكتاب ، لكن الباحث دوجلاس أندرسون يعتقد أنه كذلك. نُشر كتاب التنين لأول مرة عام 1899 ، عندما كان الأستاذ في السابعة من عمره. ذكر تولكين ذات مرة في رسالة إلى Whisten Auden أنه كتب التاريخ ذات مرة عندما كان في هذا العمر. كل ما كان يتذكره هو أنه كان هناك "تنين أخضر عظيم". ربما كانت مجرد مصادفة ، لكن كان هناك العديد من التنانين الخضراء في إحدى قصص Nesbit. لذلك ، لا يمكن استبعاد أن ذكريات الطفولة المنسية قد تظهر فجأة بعد وقت طويل.

5. المفتاح الذهبي لجورج ماكدونالدز

كان جورج ماكدونالد من المفضلين لدى تولكين في مرحلة الطفولة. يقول همفري كاربنتر في كتابه أن الأستاذ أعجب بالكتب التي كتبها هذا الكاتب عن كردي. في عام 1964 ، طلبت بانثيون بوكس من تولكين كتابة مقدمة لطبعة جديدة من المفتاح الذهبي. أجاب البروفيسور بأنه "لم يكن من أشد المعجبين بجورج ماكدونالد مثل كلايف لويس. لكنه يحب هذه القصص ".

لكن همفري كاربنتر يقول إنه بعد أن أعاد الأستاذ قراءة المفتاح الذهبي ، وجد الكتاب "مكتوبًا بشكل سيئ وغير متماسك وسيئ ، على الرغم من بعض النقاط المثيرة للاهتمام". ألهمت القصص الكردية في النهاية تولكين لتصوير العفاريت والعفاريت. في "المفتاح الذهبي" هناك مشعوذة عمرها ألف عام. الطريقة التي وصف بها ماكدونالد هذه الشخصية تشبه إلى حد بعيد الطريقة التي وصف بها تولكين جالادريل بعد سنوات عديدة.

6. "مواء القط" لإدوارد كنوتشبول هوجسن

في رسالة إلى روجر لانسيلين جرين ، يتذكر تولكين قراءة مجموعة قديمة من القصص القصيرة عندما كان طفلاً ، والتي كانت كلها ممزقة ، بدون غلاف وصفحة عنوان. كانت إحدى القصص المفضلة للأستاذ في هذا الكتاب هي "Cat Meow" للكاتب إي. يعتقد تولكين أن هذه المجموعة يمكن أن تكون قد جمعتها بولوير ليتون. في وقت لاحق ، لم يكن قادرًا على العثور على هذا الكتاب ، ولكن يمكنك بسهولة أن ترى كيف أثرت "Meow Cat" على أعمال تولكين الإضافية.

تدور أحداث جزء كبير من هذه القصة في "غابة كبيرة ومظلمة" تشبه إلى حد بعيد قصة Mirkwood و Fangorn وحتى Old Forest. ويتميز بالغول والتماثيل والجنيات. أيضا في المجموعة وصفت آكل لحوم البشر متنكرا في شكل شجرة. في وقت من الأوقات ، نفى الأستاذ أنه كان مصدر إلهام لصور قصص الأطفال الخيالية ، لكنه اعترف لاحقًا بعكس ذلك.

7. "The Wonderland of the Snergs" بقلم إدوارد ويك سميث

كتب تولكين في ملاحظاته حول "مقال في القصص السحرية": "أود أن أصف حبي الخاص وحب أطفالي لأرض المدراء الرائعة لإدوارد ويك سميث". في وقت لاحق ، في رسالته إلى Whisten Auden ، قال الأستاذ إن هذا الكتاب ربما أصبح نموذجًا أوليًا للهوبيت. عندما بدأ تولكين في كتابة القصة التي ستصبح فيما بعد The Hobbit ، أخبر الأطفال العديد من القصص عن Snergs ، الذين يشبهون الهوبيت إلى حد كبير. تشبه ميدل إيرث ، وخاصة إقليم شاير ، أرض سينرجس من نواحٍ عديدة.

ألهم أحد فصول الكتاب ، المسمى Twisted Trees ، قصة تولكين عن بيلبو والأقزام في ميركوود. في المسودات الأولى لـ The Lord of the Rings ، ساعد الهوبيت المسمى Trotter Frodo في الانتقال من Shire إلى Rivendell. كان تروتر يشبه إلى حد كبير غوربو ، الشخصية الرئيسية في عائلة سنرجس ، التي سافر مع طفلين بشريين عبر الأرض. في النهاية تم استبدال Trotter بـ Aragorn ، لكن العديد من أوجه التشابه بقيت.

8- هنري رايدر هاغارد

أحب تولكين قصص هنري هاغارد عندما كان طفلاً ، ثم أشاد بعمله. استوحى تولكين أكثر من كتاب "مناجم الملك سليمان".بفضلها ، قامت الكاتبة بتضمين خريطة وبعض التفاصيل السردية والكنوز القديمة في The Hobbit. حتى Gollum ، The Glittering Caverns of Helm's Deep ، وصعوبة Gandalf في اتخاذ المسار الصحيح في Moria يبدو أنها مستوحاة من مشاهد وشخصيات من مناجم King Solomon's Mines.

9. "أرض الليل" بقلم ويليام هودجسون

قال كلايف لويس ذات مرة إن الصور في أرض الليل لـ William Hope Hodgson يمكن وصفها بأنها "روعة قاتمة لا تُنسى." يتفق دوغلاس أندرسون أيضًا مع لويس في أن Night Land هي تحفة من نوع ما. بينما لا يوجد دليل على أن تولكين قد قرأ كتابات هودجسون ، إذا قرأت Night Land أو حتى Baumoff's Explosives ، يمكنك أن تجد أوجه تشابه مع بعض أعمال تولكين. على سبيل المثال ، وصف هودجسون تحدي قوى الظلام بنفس طريقة تولكين في الحلقة حول مناجم موريا.

10. "كتاب المعجزات" للورد دونساني

تمت مقابلة تولكين من قبل شارلوت ودينيس بليمر في عام 1967. أرسلوا له مسودتهم الأولى للمقال ، والتي نُشرت في النهاية في مجلة ديلي تلغراف في العام التالي. في ذلك ، اقتبسوا كلمات الأستاذ: "عندما تخترع لغة ، فإنك تبنيها على شيء سمعته. أنت تقول بوووو وهذا يعني شيئًا ما ".

من الواضح أن تولكين لم يتأثر بتصريحاتهم وأجاب أنه كان من الغريب أن يقول شيئًا من هذا القبيل ، لأنه يتعارض تمامًا مع رأيه. لكنه قال أيضًا إنه إذا توصل إلى أي معنى لعبارة "boo-hoo" ، فسيكون مستوحى من قصة اللورد Dunsany "Chu-boo and Sheimish": "إذا استخدمت كلمة boo-hoo ، فستكون مستوحاة يكون اسم شخصية مضحكة ، سمينة ، مهمة ".