لماذا يخفي المخرجون أسماءهم من اعتمادات الأفلام ومن هو آلان سميثي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يعرف العديد من محبي الأفلام عن وجود مخرج مثل آلان سميثي. ومع ذلك ، على الرغم من أفلامه السينمائية الضخمة ، لن تتمكن من العثور على مقابلاته أو صوره من مهرجانات الأفلام أو قصص حول خططه الإبداعية المستقبلية. إذن من هو هذا الشخص الغامض الذي يتجنب الدعاية؟ وإلى أي مدى تربطه صلة قرابة بالمخرج السوفيتي إيفان سيدوروف؟ هذه هي الأسرار وراء كواليس العمل في الأفلام التي سنرويها اليوم.

آلان سميثي - قصة ولادة

ولأول مرة ورد اسمه في اعتمادات فيلم "Death of the Gunman" عام 1969. المشروع من إخراج روبرت توتن. لكن قبل أسبوعين تقريبًا من نهاية التصوير ، كان الممثل ريتشارد ويدمارك ، الذي لعب الدور الرئيسي ، متقلبًا بشكل خطير. في رأيه ، أزعج السيد منه ، وقام بعمله بشكل غير كفء ، وبشكل عام ، كان من الممكن تغيير المخرج منذ فترة طويلة. كمرشح بديل ، تم اقتراح Don Siegel ، الذي عمل معه الممثل بنجاح. كان على الاستوديو تقديم تنازلات للنجم شديد الغضب ، وأنهى سيجل الفيلم. ومع ذلك ، امتنع بتواضع عن ذكر اسمه. نعم ، وتوتن ، الذي يخفي ضغينة ، لم يرغب أيضًا في أن يكون له أي علاقة بالصورة. ونتيجة لذلك ، وجد الفيلم "بدون مالك" "مخرجًا" جديدًا - وفقًا لنقابة الممثلين ، أنشأ صانعو الأفلام بطلاً جديداً موثوقاً به - آلان سميثي. تطورت من الجناس الناقص إلى عبارة "رجال الاسم المستعار" - أشخاص تحت اسم مستعار. حتى الآن ، تحت هذا الاسم ، يختبئون بانتظام أولئك الذين يزعجون استوديوهات الأفلام ، أو يجمعون عدة أوضاع في المجموعة ، أو ببساطة يغشون.

إيفان سيدوروف كقريب سوفيتي

في الاتحاد السوفياتي ، كان يعتقد أن الاختباء تحت اسم مستعار لم يكن شيوعيًا. لذلك ، تسبب أي تهديد من المخرج بحذف اسمه من الاعتمادات في عاصفة من المشاعر. لكن مع ذلك ، في بعض الأحيان كان المبدعون يذهبون إليه ، لأن الرقابة يمكن أن تصنع مظهرًا بائسًا لفيلم من تحفة فيلم. لذلك حدث ذلك مع صورة كيرا موراتوفا ، التي تمزق عملها من قبل مسؤولي اللجنة الحكومية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية للتصوير السينمائي الذي لا يمكن التعرف عليه. وهددت المخرجة بترك فيلم "بين الحجارة الرمادية" بدون "أم" ، فقالت لها: "حسنًا ، خذها". عندما سئل المسؤولون عن اللقب الذي يجب وضعه ، نصحوا: "نعم ، حتى إيفانوفا ، بتروف ، سيدوروفا". لذلك ولد الاسم المستعار السوفيتي إيفان بتروف.

قنص الساحرات

تم نسج تاريخ التصوير السينمائي بأكمله من ألف حيلة صغيرة. المنتجون ماكرون ، مما يجبر الممثلين على تصوير المشاعر غير الموجودة من أجل التسويق ، يغير الممثلون ألقابهم إلى أسماء مستعارة أكثر صراحة ، لكن رغبة المخرجين في إخفاء الاسم تمليها أحيانًا ظروف الحياة الصعبة.

لذلك ، على سبيل المثال ، الممثل روسكو آرباكل ، المعروف في العشرينات من القرن الماضي بأدواره الكوميدية ، وقع بشكل غير متوقع في العار. الحقيقة هي أنه في أحد حفلات صديقته المقربة فرجينيا راب مرضت ، وتطوع روسكو لتوديعها. ماتت بعد أيام قليلة. ألمح معظم الحاضرين في الاحتفال إلى أن الممثل أبدى قلقه لسبب ما ، وأن موت جمال شاب هو نتيجة عنف جنسي فاسد. وعلى الرغم من أن المحاكمات قد بدأت للتو ، قررت الصحافة إثارة ضجة كبيرة وداست على مهنة الممثل والمخرج الموهوبين ببياناتها القاطعة.للبقاء على قيد الحياة ، اضطر إلى أخذ الاسم المستعار ويليام جودريتش. بعد أحد عشر عامًا ، أصدرت المحكمة حكمًا بالبراءة ، لكن روسكو آرباكل لم يكن لديه الوقت للاستمتاع بنفسه - سرعان ما مات.

اتضح أن "أعداء الشعب" لم يكونوا في روسيا الستالينية فقط. تم إدراج أكثر من 150 مخرجًا في وقتهم في أمريكا في قائمة الشيوعيين الذين يشاركونهم وجهات النظر. أُجبر الكثير منهم على الهجرة بل والعمل في بلدان أخرى بأسماء مستعارة ، حتى لا يتنازلوا عن زملائهم في التصوير. ربما حدثت القصة الأكثر روعة مع كاتب السيناريو الممتاز دالتون ترومبو. بعد قرابة عام في سجن أمريكي ، انتقل إلى المكسيك ، حيث واصل العمل. أتى عمله الشاق بثماره الرائعة: في عام 1954 ، حصلت فيلم "Roman Holiday" على جائزة أوسكار لأفضل سيناريو ، لكن الجائزة تم تقديمها إلى Ian McLallan Hunter. وبعد ذلك بعامين مرة أخرى "أوسكار" - هذه المرة للسيناريو الحنون للميلودراما "الشجاع". وغني عن القول أن روبرت ريتش ، المدرج على قائمة المؤلفين ، لم يكن حاضرًا في الحفل. فقط في الستينيات تم إعادة تأهيل اسم دالتون ترومبو.

ضربة سريعة "باللغة الإيطالية"

دعنا نحذف موضوع الاختراق الحقيقي ونتذكر أنه من أجل إرضاء الجمهور الأجنبي ، يسعى المبدعون أيضًا إلى الحيل. غالبًا ما يستخدم الإيطاليون هذه التقنية ، لأن أمريكيًا نادرًا سيذهب إلى السينما للحصول على فيلم لبعض سيرجيو ليون. لذلك ، قدم المخرج العظيم في فيلمه الغربي "For a Fistful of Dollars" نفسه باسم Bob Robertson ، وتم استبدال الملحن الرئيسي Ennio Morricone بـ Dana Savio. بالمناسبة ، استخدم الموسيقي هذا الاسم أكثر من مرة في المستقبل. لجأ المخرجون الآخرون أيضًا إلى مثل هذه التقنية الماكرة ، والتي أجبرها تسويق الإيجار: أصبح ماريو بافا جون أولد ، وابنه - أولد جونيور ، وأنطونيو مارغريتي - أنتوني داوسون.

شيء شقي آخر حول تغيير الاسم يستحق الذكر أيضًا. على سبيل المثال ، عمل العديد من صانعي الأفلام الذين بدأوا في نوع "أفلام المسؤولية الاجتماعية المنخفضة" تحت أسماء مستعارة. على سبيل المثال ، مؤلف كتاب الإنشاء ومقاتلي الجريمة "ملازم سيء" و "ملاك الانتقام" و "9 Lives of a Wet Pussy" هو Abel Ferrara. لكنه وقع على الفيلم الأخير في القائمة باسم Jimmy Boy Lee - بعد كل شيء ، من الواضح بالفعل ما الذي سيتم مناقشته في فيلم الكبار المشاغب. صاحب الرقم القياسي لعدد هذه الأسماء المستعارة هو الإسباني خيسوس فرانكو. خلال مسيرته المهنية العديدة ، وقع أكثر من 50 اسمًا جديدًا ، استعار معظمها من مشاهير موسيقى الجاز - سويسري ، وفاسد ، ورجل.

إذا لم يكن هذا فيلمًا منخفض التكلفة ، ولن يراهن عليه أحد ، فمن المعتاد أن توقع على عملك في البيئة السينمائية بأسماء مختلفة. ومع ذلك ، من أين تحصل على العديد من الأسماء إذا كنت مخرجًا ومصورًا ومحررًا؟ وجد ستيفن سودربيرغ مخرجًا: يوقع عمل الكاميرا الخاص به باسم بيتر أندروز (الاسم الأخير للأب) ، ويقوم بالتحرير - باسم ماري آن برنارد (الاسم الأخير للأم). الأخوان كوين معروفون أيضًا ، الذين يقومون بالتحرير تحت اسم Roderick Janes. بالمناسبة ، كان هذا الشخص الخيالي هو الذي تم ترشيحه مرتين للجائزة المرموقة - فارجو و نو كانتري لكبار السن من الرجال.

فيلم وثائقي

الأفلام الوثائقية لها قوانينها الخاصة. يحدث أن يمنح المخرجون الكاميرا وعملية التصوير بأكملها تحت تصرف أبطال الصورة بالكامل ، حتى يقرروا بأنفسهم مكان التصوير وماذا وكيف يتم التصوير - وهذا بالضبط ما فعله صانعو الأفلام الوثائقية ألكسندر راستورغيف وبافيل كوستوماروف. تبين أن لوحتهم "أحبك" حية وليست دامعة على الإطلاق.

ويحدث أن الصورة تخبرنا عن جرائم حقيقية. على سبيل المثال ، فيلم "The Act of Murder" للمخرج جوشوا أوبنهايمر ، وهو فيلم مكرس لتاريخ "التطهير" الحقيقي في إندونيسيا. نتيجة للانقلاب العسكري ، أنشأت الحكومة "فرق الموت" ، والتي سُمح لها حرفياً بتدمير غير المرغوب فيهم. وتفاخر قتلة في مواقع حكومية أمام الكاميرا بالمجازر وهم يستمتعون بتفاصيل عمليات الإعدام.تبين أن الفيلم كان له صدى. كان المخرج محميًا بحصانة القوة العظمى ، لكن أعضاء فريق التمثيل ، الذين كانوا في الغالب من السكان المحليين ، لم يكونوا كذلك. لذلك فإن إخفاء اسمك في هذا الموقف هو مسألة حياة.