كيف أصبحت امرأة من معسكر الغجر فارسًا من وسام عصر النهضة في بولندا: "جدة عادية" - ألفريدا ماركوسكا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في بولندا ، يُطلق على ألفريدا ماركوفسكايا اسم الغجر إيرين سيندلر. ووصفت نفسها بأنها "جدة عادية". لم يتعلم العالم عن معاناة وأعمال البدو الرحل إلا في الألفية الجديدة. من يدين بحياة ماركوف؟ وما الذي منعها من دخول لائحة الصالحين بين الأمم؟

في 30 يناير 2021 ، توفيت ألفريدا ماركوفسكايا ، المعروفة باسم "العمة نونشا". خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد أن فقدت عائلتها بالكامل ونجت بأعجوبة من الموت ، أنقذت حوالي خمسين طفلاً صغيراً من الموت.

وقت هادئ

وفقًا للوثائق ، وُلدت في 10 مايو 1926. لكنها لم تعرف تاريخ ميلادها الحقيقي. ولدت في معسكر غني بالقرب من ستانيسلافوف. في الوقت الحاضر هي الأوكرانية إيفانو فرانكيفسك. ينتمي والدا نونشا إلى "الغجر البولنديين" - الغجر الرحل في بولندا.

كان الرجال في عائلة ألفريدا يلعبون الخيول ، وتساءلت النساء ويديرون المنزل. تذكر ماركوفسكايا الطفولة باعتبارها وقتًا هادئًا. مع بداية الحرب ، كان عدد معسكرهم مائة شخص! لقد عاشوا معًا ولم يخافوا من أي شيء.

تزوج نونشا في سن صغيرة جدًا ، حوالي ستة عشر عامًا. كانت تحب جوتشو ، زوج المستقبل ، لكن كان يعاني من "عيب" خطير. لم يشرب الفودكا على الإطلاق. وهو في حد ذاته يعد بحياة مملة لشخص غير رفيق.

لم أكن أريد أن أعيش بعد الآن

في عام 1939 ، في إطار ميثاق مولوتوف-ريبنتروب ، قسم هتلر وستالين بولندا. هربًا من الجيش الأحمر ، انتقل معسكر نونتشي إلى الأراضي التي احتلها الألمان. هنا ، على أراضي أوكرانيا الحالية ، تمكن القوميون من رفع رؤوسهم. أصبحت مذابح اليهود والغجر جزءًا من الحياة اليومية.

عام 1941. المخيم لا يتجول ، إنه يختبئ. في مخيم الغابة ، يحاول الجميع الهدوء. تنطلق Noncha مع البطاقات إلى "ملكي" ، كما هو معتاد بين النساء الغجريات. لقد حددت لنفسي قرى نائية ، حتى لا أتعامل عبثًا مع الرفاق وأجني أموالًا جيدة. كانت محظوظة في ذلك اليوم. أرادوا التخمين في كل منزل.

عادت ألفريدا الراضية إلى المخيم ، وهي تنحني تحت وطأة "الغنيمة" - طعام فلاح بسيط ، تبغ ، لغو … لكن في الطريق اعترضتها امرأة صرخت: "لا يمكنك الذهاب إلى هناك ، سوف يقتلون" أنت!" أخفت الفتاة في الحظيرة ، حيث سمعت طلقات الرصاص …

في اليوم التالي ، اكتشف نونشا الرماد في موقع المعسكر. والجثث في الخندق.. كان ألفريدا الوحيد الذي نجا من الموت. في وقت لاحق فقط أصبح من الواضح أن غوتشو كان وقتها في روسوادوا.

بالقرب من بلدة بيالا بودلاسكا ، قُتل جميع أعضاء معسكر نونشي تقريبًا على يد النازيين. حوالي 80 شخصًا ، أكبر عائلة رومانية في بولندا. قال نونشا: "عندما قُتلت عائلتي ، لم أعد أرغب في العيش". بحثًا عن أقاربها الناجين ، ذهبت بالقطار سيرًا على الأقدام إلى أماكن احتجاز الغجر ، حيث كانت تهرب منها في كل مرة.

ما هو الفرق ، هؤلاء أطفالهم؟

وجد Noncha Gucho. في عام 1942 تم القبض عليهم وإرسالهم إلى الحي اليهودي. لقد هربوا. بعد كل المحن ، انتهى بنا المطاف في روزوادوا ، حيث نظم الألمان معسكر عمل للروما. استقرنا على خط السكة الحديد. تصريح العمل - كينكارتا - يقلل من خطر الاعتقال مرة أخرى. لذلك ، تلقى العديد من الغجر أوراق "يسارية" مقابل رشوة.

على قطعة من الحديد ، استقبل ألفريدا قطار متجه إلى أوشفيتز. في المحطة ، تم "تنظيف" العربات. لقد تخلصوا ببساطة من جثث السجناء الذين لم ينجوا من الرحلة المروعة. بدأ نونشا في حمل الأطفال من العربات. سرعان ما اكتشفها السجناء. في يأس ، نقل ركاب قطار المعسكر الأطفال إليها. حملتهم نونشا ، تحت أصفاد ملابسها ، إلى مكان آمن.

ليس من الصعب تخيل ما هدده التعرض للفتاة.. هل كانت نونشا تخشى نفسها وهي مراهقة؟ لم تتوقع النجاة من الحرب. لكن إنقاذ الأطفال أصبح هدفها الرئيسي. أخذهم نونشا من قطار المعسكر. أو بعد أن سمعت عن "الإجراء" التالي ، كنت أبحث عن ناجين في موقع المذبحة.

اضطررت أحيانًا إلى إيواء عشرات الأطفال في نفس الوقت. لإطعام الكثير من الأفواه ، توسلت وسرقت. حصلت على وثائق مزورة لهم. تم إعادة العديد من الذين تم إنقاذهم إلى أقاربهم ، وتم وضع بعضهم في أسر غجرية ، وظل آخرون مع Noncha. نجا حوالي خمسين بهذه الطريقة. على السؤال الغريب لماذا لم تنقذ نونشا الأطفال الغجر فقط ، ولكن أيضًا الأطفال اليهود والبولنديين وحتى الألمان ، أجابت: "ما الفرق الذي يحدثه ذلك ، سواء كان أطفالنا يهودًا أم أطفالنا".

قلبي بقي في الغابة

في عام 1944 ، تم تحرير المنطقة من قبل القوات السوفيتية. عندما أجبر الجيش الأحمر الغجر على الانضمام إلى صفوفهم ، هربت ماركوفسكايا مع زوجها والعديد من الأطفال الذين تم إنقاذهم إلى ما يسمى الأراضي العائدة.

بدأ Gucho في كسب المال باعتباره عامل ترقيع ، وقاد معسكرًا. تجول الزوجان حول بوميرانيا وغرب بولندا. لكن الهدوء النسبي لم يدم طويلا. في الستينيات ، استوعبت السلطات البولندية أسلوب الحياة التقليدي للغجر. كان على البدو أن يتخلوا عن حياتهم المعتادة تحت التهديد بالسجن.

في عام 1964 ، استقرت عائلة ماركوفسكايا بالقرب من بوزنان. بعد وفاة زوجها - تأثر العمل بحمض الهيدروكلوريك - انتقلت Noncha إلى Gorzow Wielkopolski. لكن اتضح أنه من المستحيل نسيان البدو. "قلبي بقي في الغابة!" - قال الفريدا.

أعطتني حياة ثانية

لم توضح نونشا ما عانته خلال الحرب. ولم تعد تتذكر بالضبط كم ومتى اختبأت في فراش الريش الغجري. محاطة بمائتي حفيد من ستة أقارب والعديد من الأطفال بالتبني ، في معسكرها الجديد ، دفعت الماضي بعيدًا عن نفسها. ربما لم يكن العالم ليعرف بإنجازها هذا بقدر ما لم يسمع قصة ابنة عمها ، التي أنقذت الأطفال بنفس الطريقة وأخذت قصتها إلى القبر.

قررت القضية هذه المسألة. أصبح نشطاء الغجر مهتمين بنونشا. ومن بينهم الفنانة كارول "بارنو" Gerliński. بالنسبة له ، كانت قصة نونشي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصيره. مصير صبي غجري نُقل ذات مرة من القطار المتجه إلى محتشد أوشفيتز. في ذلك اليوم ، كانت بضع ثوان كافية لوالدة كارول البالغة من العمر ثلاث سنوات لنقل ابنها سرًا إلى نونشا.

وجدت في ملابس الطفلة قطعة من الورق عليها اسم وعنوان. تمت مساعدة فتاة أميّة لكتابة رسالة. بعد ستة أشهر ، جاء الأب للصبي. قال غيرلينسكي ، الذي فقد عائلته بأكملها تقريبًا خلال الإبادة الجماعية النازية: "أعطاني نونشا حياة ثانية".

طلب نشطاء الغجر المساعدة من إدارة الأقليات العرقية التابعة لوزارة الداخلية. بدأ البحث ، ونتيجة لذلك كان من الممكن جمع ذكريات خمسين شخصًا!

بطلة هادئة ، امرأة صالحة ، جدة عادية

في 17 أكتوبر 2006 ، قدم ليخ كاتشينسكي ماركوفسكايا مع صليب القائد مع نجمة وسام النهضة في بولندا. أصبح نونشا أول غجر يحصل على مثل هذه الجائزة الحكومية العالية. تحدثوا عن "مثال على البطولة البشرية الهادئة". في عام 2017 ، حصل Alfreda على لقب المقيم الفخري في Gorzów Wielkopolski. ظهرت الجداريات مع صورتها في الشوارع.

بولندا هي الرائدة في عدد ما يسمى الصالحين بين الأمم. لديها أكثر من ستة آلاف منهم. والمثير للدهشة أن Noncha لم يتم تضمينه في هذه القائمة. لم يكن من الممكن توثيق الأصل اليهودي لأحد الأطفال. لقد نشأ العديد من الأطفال اليهود الذين تم إنقاذهم وسافروا إلى الخارج ، وانقطعت علاقات البدو الرحل نونشا معهم. كان آخرون صغارًا لدرجة أنهم لا يعرفون لمن يدينون بحياتهم!

في السنوات العشر الأخيرة من حياتها ، بدأت نونشا تفقد ذاكرتها. لقد فقدت إحساسها بالواقع. عاد لها ماضيها. بكيت طوال الليل. خبأت الخبز في المحمية. رتبت أماكن نوم للأطفال الكبار.فقالت للأسرة: "ضعوا المرجل ، اطبخوا قشور البطاطس ، سوف يستيقظون ويريدون أن يأكلوا". أو ارتجفت فجأة من طرق على الباب: "هذا ورائنا! يجب أن نركض!"

بعد سبعين عامًا ، كانت لا تزال تنقذ الأطفال. فقط "العمة Noncha" لكل من يعرفها. أم الإنسان. "أعزائي ، أنا جدة عادية."