أشهر العبارات من الأفلام السوفيتية التي يستخدمها الكثيرون كل يوم ولا يلاحظونها

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في كثير من الأحيان نستخدم عبارات معينة في المحادثة ، مع الإشارة إلى السينما السوفيتية ، لكننا لا نتذكر دائمًا من أين بالضبط مأخوذة من هذه العبارة التي جاءت بالمناسبة. تمت مراجعة الأفلام ، التي أحبها الجمهور كثيرًا ، عدة مرات وتم تفكيكها للحصول على اقتباسات ، ومع ذلك ، فقد أصبحت منذ فترة طويلة ملكية ثقافية مستقلة. لقد استمرت هذه العبارات لأكثر من عقد من الزمان ، لكنها مع ذلك ، عند ذكرها ، تسبب ابتسامة دافئة. دعونا نتذكر الأكثر شعبية والمنسى قليلا.

موسكو لا تؤمن بالدموع

الفيلم ، الحائز على جائزة الأوسكار ، وقت إنشائه لم يكن أقل من ميلودراما رخيصة. الممثلات اللواتي جئن إلى الاختبار لدور الشخصية الرئيسية غادرن حتى بعد تعلم بعض تفاصيل العمل القادم (على سبيل المثال ، مشاهد السرير ، رغم أنه في النظرة الحديثة من المرجح أن يتسبب هذا في ابتسامة). لم يكن المخرج فلاديمير مينشوف معجبًا على الفور بالسيناريو ، فقد أحب فقط الأسلوب المستخدم للقفزة المؤقتة - ضبطت كاترينا المنبه في مسكنها ، واستيقظت بعد بضع سنوات ، في شقتها الخاصة ، ناجحة وجميلة ورائعة. مع ابنة بالغة.

ساهم كاتب السيناريو الشهير جان فرايد أيضًا في تقييم السيناريو من قبل فالنتين تشيرنيخ ؛ كان أيضًا متشككًا جدًا بشأن عمل زميله ، والذي أثر أيضًا على رأي مينشوف. لكن الكاتب المسرحي رفض إعادة النص ، ولم يرفض مينشوف العمل ، ولكن على طول الطريق خضع النص لتغييرات ، بما في ذلك ملاحظات الشخصيات التي أصبحت أكثر دقة وعمقًا. وهناك عدد كبير منهم في الفيلم ، ولن يتذكر الكثيرون حتى أن "المستنقع البرجوازي الممتص" المحبوب أو "لم يعد المساء ضعيفًا" - هذا من الحبيب "موسكو لا تؤمن بالدموع". لكن العبارة المتعلقة بجورجي إيفانوفيتش ، وهو أيضًا غوغا ، وهو أيضًا غوشا ويوري وغورا يتذكرها الجميع.

لا يتم استخدام عبارات أخرى من الفيلم كثيرًا ، ولكن من ناحية أخرى ، ما مقدار الحكمة والخبرة الحياتية لديهم! بعد كل شيء ، كيف كان من الممكن أن نلاحظ بمهارة مظهر امرأة غير متزوجة ، والتي ربما صادفها كل مشاهد ، لكن لم يخطر ببال أي شخص أن يصوغ هذا كميزة.

إيفان فاسيليفيتش يغير مهنته

كان Gaidai يخرج ضربة تلو الأخرى في ذلك الوقت ، والآن كان قد انتهى لتوه من فيلم "Prisoner of the Caucasus" ، عندما قرر أن يأخذ حلمه القديم - لتصوير بولجاكوف. في البداية جذبه مسرحية "الجري" ، لكنهم تمكنوا بالفعل من إدخالها إلى العمل. لذلك توقف Gaidai عند مسرحية "Ivan Vasilievich".

تمت كتابة السيناريو مباشرة في منزل المخرج. المؤلف - فلادلين باخنوف كان جار المخرج ، لقد عاشوا على نفس الدرج ، كان من الخطيئة عدم الاستفادة من هذه الراحة وعدم إنشاء سيناريو يناسب Gaidai تمامًا ، فقط لأنه شارك في إنشائه.

مرت عدة عقود على إصدار الفيلم ، وما زلنا نستخدم العبارات التي أصبحت بالتأكيد جزءًا من الفولكلور الحديث. نحن نصر على "استمرار المأدبة" ، ونحن أنفسنا لا نلاحظ كيف تنهار مرة أخرى نكتة "كافيار الباذنجان في الخارج". والإعجاب ، نحن أنفسنا لا نلاحظ كيف يطير: "أوه ، يا له من جمال! همسة!"

الذراع الماسية

لقد عمل ياكوف كوسيوكوفسكي وموريس سلوبودسكوي بالفعل مع Gaidai ، على إنشاء Shurik ، كما تم إنشاء "The Diamond Arm" من قبلهم ، ولكن في البداية كان له اسم مختلف - "Smuggler". نشأ السيناريو لسبب ما ، وكان سبب إنشائه هو مقال صحفي حول نقل الجواهر في الجبس ، لذلك يمكننا أن نقول بأمان أن الفيلم يستند إلى أحداث حقيقية.

ومع ذلك ، كان على نيكولين (تمت كتابة السيناريو له على الفور) في شكل ساذج ساذج وجد نفسه في وسط مواجهة إجرامية ، كان عليه أن يلعب دورًا أكثر أهمية في الساحة السياسية. حتى أنه تمت الإشارة إليه في تطبيق السيناريو الخاص بالفيلم. يقولون إن الروبل السوفييتي يزداد قوة ، والاهتمام بالبلد آخذ في الازدياد ، وتدفق السياح يتزايد ، وإلى جانبهم هناك مهربون محترفون إما يجلبون الذهب والماس إلى البلاد أو ينوون الحصول على المال. نيكولين ، من ناحية أخرى ، كان عليه تحديد مساعدة المواطنين لوكالات إنفاذ القانون.

أشار المحرر في المراجعة إلى أن هؤلاء المؤلفين دائمًا لديهم أفكار عميقة ومشاعر حقيقية وراء المؤامرات الكوميدية. عمل ليونيد غايداي أيضًا كمؤلف طلب منه اعتباره أحد مؤلفي السيناريو. أصبح النص تدريجيًا أكثر تكيفًا ومضحكًا وأصليًا ، وتغير الاسم. تم إزالة الحلقات التي تصف حياة المحتالين واللصوص بواسطة الرقابة واستمع المؤلفون إليها.

تحولت "اليد الماسية" إلى قطع الألماس ، وإلا فكيف يمكن للمرء أن يفسر حقيقة أن العبارات من الفيلم أصبحت منذ فترة طويلة ليست مجنحة فحسب ، بل أصبحت شائعة عمليًا.

السادة المحترمون

الفيلم لا علاقة له بالسيناريو الأصلي الذي كتبته الكاتبة الطموحة فيكتوريا توكاريف. كان عنوان الفيلم مؤقتًا تكرار الإساءة. الشخصية الرئيسية يفغيني ليونوف ، التي كُتب الفيلم من أجلها ، كان من المفترض في النسخة الأولى أن تكون رائدًا في الشرطة ، وأصبحت معلمة في رياض الأطفال. حيلة فنية غير متوقعة للغاية.

افترض اقتراح السيناريو أن يشارك أفضل الممثلين الكوميديين في التصوير. لم يكن لدى التطبيق الوقت الكافي للنظر فيه ، لكن الممثلين تمكنوا بالفعل من رفض التصوير ، ولأسباب وجيهة. كان ميرونوف مشغولاً بالفعل في المجموعة ، ولم يرغب نيكولين في الظهور في شكل كوميدي مرة أخرى. تمت إعادة كتابة السيناريو مرة أخرى لممثلين آخرين.

كان فيلم مثل هذه الخطة في العهد السوفياتي مهمة محفوفة بالمخاطر. جميع الشخصيات الرئيسية من اللصوص والمجرمين المتكررين ، والمحادثات تدور حول اللصوص. على الأرجح ، لولا سلطة جورجي دانيال ، الذي ليس المخرج ، بل المدير الفني للفيلم ، لما تم حل الكثير. ولكن بعد أن أصبح النص جاهزًا ، تم إرساله إلى جميع أقسام الشرطة الرئيسية تقريبًا لمراجعته. تم إجراء التغييرات ، وأخذت التوصيات في الاعتبار.

فتيات

كوميديا يوري تشوليوكين ، التي تم تصويرها خلال كتائب البناء ، لم تغني فقط بمدح مآثر العمل ورومانسية كومسومول ، إنها ميلودراما كلاسيكية بروح الواقعية الاشتراكية. بعد كل شيء ، يبنى الحب في ظروف معيشية صعبة ، عندما كان الهدف الرئيسي هو بناء الشيوعية. الفيلم مأخوذ عن قصة تحمل نفس الاسم لبوريس بيدني ، لقد كان حطابًا ، لذلك عرف "المطبخ" بالكامل ، وهو ما يسمى من الداخل.

نُشرت القصة في الصحيفة وأدرك المخرج أن هذا هو فيلمه المستقبلي ، وعمل مؤلف القصة على السيناريو ، بناءً على طلب المخرج بما في ذلك المزيد من اللحظات اليومية وجعلها أكثر إشراقًا.

تبين أن الفيلم كان مضحكًا ، لكن وفقًا للفكرة لم يكن كذلك ، لأن التطبيق تضمن فيلمًا عن تصحيح العاطلين عن العمل والطفيليات. على الرغم من ذلك ، لا توجد شخصية سلبية واحدة في الفيلم ، بينما يتم مراعاة جميع قوانين الدراما ، هناك صراعات وتضارب مصالح وحبكة مثيرة.

على الرغم من خط العمل ، فقد أبرز كاتب السيناريو والمخرج علاقة الحب بين الأبطال ، والتي ربما جعلت الفيلم شائعًا ومحبوبًا. تم استخدام العديد من العبارات في الكلام لفترة طويلة ، مما يمنح المحادثة دفئًا وأصالة خاصين.

علاقة حب في العمل

في الواقع ، الفيلم ، وهو فيلم سوفييتي كلاسيكي ، ليس المحاولة الأولى لتقديم مسرحية بعنوان "زملاء العمل" لإلدار ريازانوف وإميل براغينسكي. قاموا بكتابته معًا في أقل من شهر. كانت تحب مدير مسرح لينينغراد الكوميدي وتم عرضها. لم تتزامن العديد من اللحظات مع الأصل ، الأمر الذي أثار غضب المؤلفين بالطبع. في رأيهم ، ضاعت الفكرة الرئيسية للمسرحية. لكن المشاهد كان ناجحا.

تم لعب "زملاء العمل" في العديد من المسارح ، في أكثر من 130 وفي كل مكان ، مما منحهم رؤية معينة خاصة بهم. بالطبع ، ما هو المخرج؟ قرر إلدار ريازانوف استعادة العدالة بطريقة غير متوقعة تمامًا وصنع فيلمًا يعتمد على مسرحيته. من بنات أفكار المخرج المفضل ، فيلم مليء بالأداء الممتاز للممثلين الموهوبين والعبارات الأسطورية واللحظات المفضلة التي تمت إعادة النظر فيها لعدة عقود متتالية.

ما هي الفكرة الرئيسية للفيلم والمسرحية ، إذا رفضت بالطبع الدور المهم لعلاقات الحب بين الشخصيات الرئيسية؟ الاهتمام بالزملاء - هؤلاء الأشخاص الذين نقضي معهم معظم وقتنا ، سواء أحببنا ذلك أم لا. بعد كل شيء ، حتى أدنى قدر من الاهتمام والرعاية يمكن أن يغير حياة شخص آخر.

الحب والحمام

كما عُرضت مسرحية فلاديمير جوركين لأول مرة في المسرح ، بعد عامين أراد فلاديمير مينشوف تصويرها وقام المؤلف بإعداد السيناريو. بهذه الطريقة البسيطة ، ولد فيلم وقع في حب المشاهد وأصبح أحد كلاسيكيات السينما السوفيتية.

عائلة Kuzyakins حقيقية وتعيش بجوار صاحب البلاغ ، لكن ليس لديهم ثلاثة ، ولكن أربعة أطفال. لكن رب الأسرة ذهب بالفعل للراحة وفقًا للبرنامج وهناك انجرفت إليه امرأة أخرى ، والتي أصبحت بمثابة اختبار لعائلتها التي تبدو قوية. ومع ذلك ، لم تأت تلك السيدة الحقيقية إلى العائلة في مواجهة ، لكن المرأة كانت جذابة للغاية. لكن عن الحمام - الحقيقة المطلقة.

كان الجيران أيضًا حقيقيين وأصليين ومشرقين ، وهناك مثل هؤلاء الأبطال في كل قرية تقريبًا ، وبالتالي فإن وجودهم في الفيلم أمر طبيعي للغاية. بالمناسبة ، لم تكن العائلة على علم بوجود فيلم عن قصة حياتهم ، ولم يخبرهم كاتب السيناريو بذلك. القرية الروسية ، بأصالتها ، مليئة بالفعل بالعبارات الأسطورية التي تغني الكلام. لذلك ، تبين أن الفيلم غني بعبارات الصيد التي لا تزال على قيد الحياة.

هذا ليس سوى جزء صغير مما تم الحديث عنه من خلال الأفلام السوفيتية ، وذلك بفضل العمل البارع للمخرجين وكتاب السيناريو ، والممثلين الذين كانوا مقنعين للغاية. العديد من العبارات مجرد ذريعة لمراجعة أعمالك السينمائية المفضلة بالمناسبة ، يلاحظ الأشخاص اليقظون بشكل خاص التناقضات في الأفلام ، والتي تظهر بالأحرى أنها ارتُكبت على يد أناس أحياء لهم الحق في ارتكاب أخطاء صغيرة.