القصص الخيالية والأساطير وحقيقة البارون مونشاوزن - مغامر مشهور يعرفه العالم بأسره

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

ربما يكون من الصعب العثور على شخص لا يعرف عن المغامرات الأسطورية لبطل أدبي وسينمائي. بارون مونشاوزن ، كذاب ومغامر يائس ، يطير على قذيفة مدفع ، يسحب نفسه من المستنقع من الشعر ، ويطلق النار على البط المقلي ، وما إلى ذلك … ومع ذلك ، سوف يفاجأ الكثير منكم أن هذا كان في الواقع شخصًا حقيقيًا. لكنك ستندهش أكثر عندما علمت أن ممثلي عائلة Munchausen الموقرة في التاريخ كله لم يجتمعوا أكثر ، وليس أقل ، ولكن ما يقرب من 1300 شخص ، أكثر من خمسين منهم لا يزالون على قيد الحياة. وبطلنا المشهور عالميًا ، الذي ولد منذ ما يقرب من ثلاثة قرون ، مدرج في هذه القائمة الضخمة تحت الرقم التسلسلي "701".

بدأت نسب هذه العائلة الموقرة في القرن الثاني عشر ، وبدءًا من القرن السادس عشر ، بدأ ممثلوها في مزايا مختلفة لجعل أسمائهم في تاريخ البلاد. ويمكن أن يبدأ العد التنازلي لمثل هذه الأسماء بـ landknecht (جندي المشاة الألماني المرتزق) Hilmar von Munchausen ، الذي كسب لنفسه أموالًا بسيفه الشجاع من أجل شراء القلاع ، والتي كانت خلال فترة وجوده نصف دزينة. يمكنك أيضًا تذكر اسم مؤسس جامعة Göttingen Gerlach Adolf von Munchausen ، وكذلك عالم النبات والمهندس الزراعي Otto von Munchausen.

فقط في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، أصبح ثمانية ممثلين "خرجوا إلى الشعب" من هذا النوع وزراء للأراضي الألمانية (المقاطعات الآن). وكان هناك أيضًا نصف دزينة من الكتاب في هذه العائلة ، من بينهم يمكن أن يطلق عليهم اسم "الشاعر الأول للرايخ الثالث" بيريس فون مونتشاوسين ، الذي ردد محبو شباب هتلر قصائدهم ، وهم يسيرون في شوارع ألمانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي.

لسوء الحظ ، لا أحد يعرف اليوم عمليا هؤلاء الأشخاص الرائعين من نوعها ، باستثناء الباحثين في تاريخ السيرة الذاتية لعائلة مونشاوزن. لكن العالم بأسره يعرف واحدًا فقط من ممثليه - كارل هيرونيموس فريدريش فون مونشاوسين ، الموجود في الرقم "701" على شجرة العائلة.

وبالتأكيد ، سيبقى الرقم "701" فقط ، لولا الكاتبين المشهورين - R. E. Raspe و G. A. Burger ، الذين ، حتى خلال حياة بطلنا ، لم يكن ليضعوا قلمهم على صورته … لقد انتشرت القصص المضحكة بشكل مذهل في جميع أنحاء العالم بيدهم الخفيفة قبل قرنين ونصف القرن ، مما تسبب في ابتسامات من مجموعة متنوعة من الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

بالطبع ، بمرور الوقت ، أصبح اسم Munchausen اسمًا مألوفًا ، يشير إلى الشخص الذي يحكي عن قصص لا تصدق. في الوقت الحالي ، من الصعب جدًا تحديد ما تم سماعه وكتابته مباشرة من فم المخترع والمغامر نفسه ، وما تم اختراعه واستكماله بأوهام الكتاب والمترجمين.

أود أيضًا أن أشير إلى أنه على مدى ثمانية قرون من وجود هذه العائلة القديمة ، تغير تهجئة اللقب - Munchausen عدة مرات. حتى الآن ، هناك 80 نوعًا معروفًا ، من بينها Monekhusen و Munchhausen و Monichusen و Monigkusen و Minnighusen وما إلى ذلك.

حياة ومغامرات كاذب ومغامر شهير

تقول السيرة الذاتية الرسمية للبارون الشهير إنه ولد في ألمانيا عام 1720 في بلدة Bodenwerder الصغيرة.عندما كان طفلاً يبلغ من العمر 4 سنوات ، فقد والده وربته والدته ، التي ، بالإضافة إلى بطلنا ، لديها سبعة أطفال آخرين ، ولاحقًا على يد عمة والدته.

في السابعة عشرة من عمره ، تم إرسال الشاب كارل ، بصفته صفحة الدوق أنطون أولريش ، العريس وزوج الأميرة آنا ليوبولدوفنا لاحقًا ، ابنة أخت الإمبراطورة الروسية آنا يوانوفنا ، إلى روسيا. بعد عام ، في عام 1738 ، تحت قيادة أولريش ، شارك في الحملة التركية ، والتي حصل خلالها على رتبة كورنيت في فوج براونشفايغ. وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم ، تولى قيادة حملة الحياة. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الأرشيف العسكري الروسي يحتوي على مئات الوثائق التي تسجل الحياة الأسطورية لضابط الشركة مونشاوسين ، الذي كان يتبعه ما يقرب من مائة جندي.

كان بإمكانه أن يذهب بعيدًا لولا الانقلاب الإليزابيثي عام 1741 ، والذي تم خلاله الإطاحة بحكم برونزويك في شخص آنا ليوبولدوفنا ، زوجها وابنها ، المتوجين في طفولتهم. للأسف الشديد لبطلنا ، فشلت حياته المهنية التي بدأت ببراعة ، على الرغم من سمعته السابقة كضابط مثالي.

ومع ذلك ، خلال خدمته ، أتيحت الفرصة لمونتشاوزن لتمييز نفسه مرة أخرى. في عام 1744 ، تم تكليفه بقيادة حرس الشرف ، الذي التقى في ريغا عروس تساريفيتش ، الأميرة صوفيا فريدريكا من أنهالت زربست (الإمبراطورة المستقبلية كاثرين الثانية). في نفس العام ، التقى البارون البالغ من العمر 24 عامًا ، ووقع في حب وتزوج من النبيلة ريغا جاكوبينا فون دونتن ، ابنة قاض محلي.

وبعد ست سنوات فقط ، بعد أن حصل أخيرًا على رتبة نقيب ، غادر هو وزوجته روسيا متوجهين إلى مسقط رأسهم في Bodenwerder واستقروا في الحوزة التي ورثوها. كان هناك حيث عاش بقية حياته ، حيث كان يروي بشكل آسر رفاقه المواطنين قصصًا عن "مآثره" ومغامراته المذهلة ، وهناك سقطت شهرة البطل الأدبي عليه ، وهو ما اعتبره عارًا لا يمحى. والآن عن هذا وآخر بالترتيب …

يعيش حياة هادئة في ممتلكاته ، اختار الضابط المتقاعد الصيد هوايته الرئيسية. ليس معروفًا على وجه اليقين مدى نجاحه ، لكنه كان بارعًا في الحديث عن ذلك. لم يستمع الأصدقاء فقط إلى تخيلاته في الصيد ، ولكن أيضًا الغرباء تمامًا. لذلك ، في كثير من الأحيان في مطعم فندق محلي ، يمكن للمرء أن يضحك بحرارة أثناء الاستماع إلى القصص الرائعة الرائعة للبارون مونشهاوزن.

ووصف أحد شهود العيان انطباعاته على النحو التالي:

نمت الشهرة حول الراوي باطراد. ومع ذلك ، فإن الأمر لم يذهب أبعد من الكتابة الشفوية ، فقد كانت موهبة الكتابة لبطلنا غائبة تمامًا. لكن حكايات مونشاوزن ، التي أصبحت بالفعل حكايات ، بدأت تنتشر في جميع أنحاء ساكسونيا السفلى ، منتقلة من فم إلى فم. وبعد فترة ، ظهرت أول طبعة مطبوعة من القصص المضحكة المضحكة ، والتي يُزعم أنها رواها "M-g-z-n". وعلى الرغم من تشفير اسم الراوي ، فقد خمن الجميع من هو هذا الراوي الغامض ، الذي يُزعم أن قصصه سمعت مباشرة ، كتب ونشرها الكاتب رودولف إريك راسب.

ولكن بحلول نهاية عام 1785 ، ظهر اسم البارون بالكامل على صفحة العنوان لمجموعة منشورة في لندن. تمت مراجعته واستكماله بقصصه الخاصة ونشره بواسطة Gottfried August Burger. بعد أن أصبح منشورًا شائعًا للغاية ، انتشر هذا الكتاب على الفور في جميع أنحاء أوروبا. وصلت إلى روسيا أيضًا. بالمناسبة ، في الترجمة ، نُشرت الطبعة الروسية الأولى عام 1791.

ربما ، كان من المفترض أن تسعد هذه الشعبية غير المتوقعة البارون ، لكنه ، بعد أن أصبح النموذج الأولي لبطل الكتاب ، أخذ شهرته غير المرغوبة على أنها استهزاء مهين. بالنظر إلى أن اسمه الجيد مشين ، فقد كان ينوي مقاضاة الناشرين. ومع ذلك ، نظرًا لأنه لم يثبت أنه لا شيء من هذا القبيل - لا حول اللب ولا عن شجرة الكرز التي نبتت في جبين الغزلان - لم يتحدث ، فقد كان من المستحيل بالفعل تغيير مسار الأحداث.

هذه هي الطريقة التي نزل بها اسم البارون في التاريخ ، حيث اختلطت سيرته الذاتية الحقيقية عن غير قصد بالمغامرات المذهلة لمغامر وبطل أدبي.

نهاية حزينة لقصة الأسطوري مونشاوزن

لم تعد نهاية حياة البارون مونتشاوسين مبهجة ومثيرة … في عام 1790 ، توفيت زوجته جاكوبينا. بعد بضع سنوات ، تسبب له الزواج الثاني من برناردين فون برون البالغ من العمر 17 عامًا في الكثير من المتاعب وأدخله عمليًا إلى القبر. تبين أن الزوجة الشابة ، كما يتوقع المرء ، كانت شخصًا مسرفًا وعبثًا ، علاوة على ذلك ، لم يكن لديها أي مشاعر تجاه البارون البالغ من العمر 75 عامًا. من وراء ظهر زوجها لم تتردد في بدء الروايات التي انتهت إحداها بالحمل. في الوقت المناسب ، أنجبت برنارينا ابنة لم يتعرف عليها مونشاوزن بالطبع ، معتبرة أنها والد الكاتب هودين. ومرة أخرى ، وجد نفسه في موقف صارم ، بدأ البارون هذه المرة إجراءات طلاق فاضحة ومكلفة للغاية. دمرته التكاليف القانونية تمامًا ، وهربت زوجته إلى الخارج مع عشيقها. نتيجة لذلك ، قوضت هذه الفضيحة أخيرًا الصحة الضعيفة بالفعل لمونتشاوسين الفقير ، وتوفي بسكتة دماغية.

قبل وفاته ، كما يقول شهود العيان ، لم يفوت فرصة المزاح للمرة الأخيرة: عندما سألت الممرضة كيف فقد إصبعين من أصابع قدميه (قضم الصقيع في روسيا) ، أجاب مانشاوسين ، ليس بدون سخرية:

متنوع بارون مونشاوزن

وأخيرًا ، أود أن أقول إن صورة واحدة حقيقية للبارون مونشاوزن ، تتوافق مع الواقع ، رسمها جي بروكنر عام 1752 ، قد نجت من التاريخ. جميع الصور الأخرى ، سواء الرسومية أو التصويرية أو ثلاثية الأبعاد - النحتية - هي خيال الفنانين والرسامين والنحاتين. ومنذ القرن العشرين ، مع ظهور السينما ، أصبحت وجوه المغامر الشهير أكثر من ذلك بكثير.

استمرارًا لموضوع صورة البارون مونشاوسين في السينما ، نقرأ: خلف كواليس فيلم "The Same Munchausen": لماذا لم يرغبوا في الموافقة على Yankovsky للدور ، وكسر عبدوف أصابعه على المجموعة.