لماذا في أوروبا لا يستخدمون الاسم الأوسط ، لكن في روسيا يمتلكه الجميع وما هو الزواج

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تقدم Google ما يقرب من 70 مليون رد على طلب "فلاديمير بوتين" ، وما يزيد قليلاً عن 5 ملايين رد على طلب "فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين". حتى في روسيا ، أصبح خطاب العائل أقل شعبية ومطلوبًا. في وسائل الإعلام المطبوعة ، ظلوا يكتبون منذ فترة طويلة بدون عائلة ، حتى كبار المسؤولين. من المستحيل ببساطة تخيل شيء مثل هذا في الدوريات السوفيتية. لكن في الخطاب العامية ، تفترض الاتصالات التجارية وجودًا إلزاميًا للاسم الأوسط. لماذا تُستخدم أسماء العائلات في روسيا ، لكنها لم تكن موجودة في العديد من البلدان؟ وهل سيكونون قادرين على استبدال أسماء العائلات؟

في الشركات الكبيرة ، غالبًا ما تكون المكالمات شائعة بالاسم ، ولكن بواسطة "أنت". بالنسبة للغالبية ، وخاصة الشباب ، يبدو أن مثل هذا النداء هو الأكثر قبولًا وملاءمة. ونعم ، هذا النوع من الخطاب يفي بالمعايير الدولية ، وإلى جانب ذلك ، بالنسبة للأجانب ، فإن نطق بعض "إيلينيشنا" أو "أريستارخوفيتش" مهمة صعبة للغاية ، فليس من المستغرب أنه مع مثل هذا التواصل ، يزيل الكثيرون عمدًا من أسرتهم ، التظاهر بأنه مجرد اسم.

ومع ذلك ، فإن هذه المسألة لا تتعلق فقط بملاءمة الإشارة إلى هذا الشخص أو ذاك ، لأن الاسم (بالمعنى الأوسع للكلمة) هو أكثر الأشياء الشخصية التي يمتلكها الإنسان ، ما هو معه طوال حياته. على الاسم يعتمد تحديد الهوية الذاتية وتعريف دور الفرد في المجتمع.

في الوقت نفسه ، عند تحديد بعض المعايير المتعلقة بالاسم ، تستثمر الدولة بعض التقاليد والعقائد والقيم. ليس من المستغرب أن يتم تكوين اسم فردي في بلدان مختلفة ، بناءً على مبادئ مختلفة. ودور الدولة في هذا كبير بلا شك.

من أين أتت أسماء الأبوين في روسيا ولماذا؟

يميل معظم المؤرخين وغيرهم من المتخصصين إلى الاعتقاد بأنه في روسيا ، التي لها جذور أبوية حصرية ، ظهر الأب كإشادة أخرى للأب ، رب الأسرة. عبّر الأب عن علاقة الأبناء بالأب ، وانتمائهم إلى سلالة أسلافه. لقد كان نوعًا من الأساس ، الأساس الذي يمكنهم على أساسه أن ينمووا أكثر. في الواقع ، كان هذا الشعور هو أن الأغلبية عاشت.

تم العثور على أول ذكر لعائلة الأب في سجلات عام 945 ، على الرغم من أنها تعني حرفياً "أليكسي ابن فاسيلي" ولم يتم استخدامها في كل مكان ، بل في حالات استثنائية. مع النهاية "-vich" ، فقط الأمراء والنبلاء الآخرون (على سبيل المثال ، الأمير ياروبولك سفياتوسلافيتش) هم الذين يستطيعون تحمل نفقات الأسرة. لا يمكن تسمية بقية الناس بذلك ، ولم تكن هناك حاجة لهم للتأكيد على علاقتهم مع عامة الناس ، أو ربما كان ذلك عندما كان الأب الأمير سفياتوسلاف نفسه.

كان هذا هو الحال منذ القرن الخامس عشر ، وحتى بين طبقة النبلاء ، كانت هذه التسمية علامة على مكانة مميزة خاصة ، وقد حددها الملك شخصيًا. لذلك ، على سبيل المثال ، فإن الإخوة التجار ستروجانوف ، على الرغم من حقيقة أنهم لم يكونوا ممثلين للنبلاء ، حملوا لقب إيوانيكييفيتش. تم إجراء مثل هذه الإيماءة الواسعة في اتجاههم لأنهم ساعدوا في ضم جبال الأورال وسيبيريا (جواب مكافئ للغاية ، جدير بالذكر).

منذ ذلك الحين ، أصبح من الشائع أن العبيد لم يكن لديهم اسم وسط ، وكان لدى النبلاء اسم متوسط ، ولكن بدون نهاية كلمة "vich". على سبيل المثال ، إيفان أوسيبوف بيتروف. إذا انتهى اسم الأب في "ich" ، فهذا يدل على امتياز خاص.في النهاية ، أصبحت هذه النهاية بمثابة بادئة مثل "de" للفرنسيين أو "Van" للهولنديين.

جعل بطرس الأكبر اسم الأب إلزاميًا للجميع ، بغض النظر عن الأصل ، يجب أن يظهر اسم الأب في الوثائق. وغني عن القول ، بدأ الجميع بفارغ الصبر في الإشارة إلى عائلاتهم ، وشعروا في نفس الوقت أنهم ينضمون إلى شيء أكثر روعة ولا يمكن الوصول إليه حتى الآن. جعلت كاثرين الثانية أسماء الأبوين مبررة قانونًا ، لكنها في الوقت نفسه قامت بتقسيمها حسب الرتبة وعائلة الأب. أولئك الذين ينتمون إلى الرتب الخمسة الأولى كان لابد من مخاطبتهم من خلال اسمهم الأول وانتهاء اسم الأب في فيروس نقص المناعة البشرية ، وتم استدعاء الممثلين من الرتب الخامسة إلى الثامنة من قبل عائلتهم ، ولكن بدون هذه النهاية ، تم استدعاء جميع البقية فقط باسمهم الأول.

ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر ، خاطب الجميع بعضهم البعض باستخدام شكل الأبوية الذي اعتدنا عليه الآن ، وكانت القيود تتعلق فقط بالإشارات في الوثائق وغيرها من رجال الدين. في الوقت نفسه ، لم يدخل حيز الاستخدام إلا من قبل الأبوين ، كما تم التأكيد على الاحترام ، ولكن في نفس الوقت مألوف. هناك العديد من الأمثلة على ذلك في الأدب الكلاسيكي الروسي.

كيف تقف الأسماء في أوروبا؟

في أيسلندا ، يتم استخدام الأسماء الوسطى. الاسم واسم الأب ، ولكن مع الألقاب يكون الوضع أكثر تعقيدًا. في المتوسط ، يمتلكها كل عشر مواطن ، وغالبًا ما يحصلون على لقبهم في الخارج. يتم تجميع جميع القوائم ، على سبيل المثال ، بالترتيب الأبجدي ، بناءً على الحرف الأول من الاسم. يخلق هذا عددًا من الصعوبات ، حيث لن يكون من الممكن تحديد أفراد من نفس العائلة بناءً على الاسم وحده.

البريطانيون لديهم موقف أبسط بكثير تجاه أسماء مواطنيهم. يمكن للوالد تسجيل طفله تحت أي اسم ولقب. لن يكتشف أحد ما إذا كان لديك الحق في ارتدائها. ما لم يوضحوا كيفية كتابتها بشكل صحيح.

ولكن هذا هو الحال مع البريطانيين ، في عدد من البلدان ، هناك حظر حتى على الأسماء التي يمكن تسمية الأطفال بها وما لا يمكن تسميته. لذلك ، في ألمانيا ، لا يمكنك استدعاء الأطفال بكلمات تدل على الأشياء أو حتى الطعام. حتى في ألمانيا ، لا يمكنك تغيير اسمك الأول أو الأخير. حتى أن الدنمارك والسويد وأيسلندا لديها لجنتها الخاصة التي تحدد قوائم الأسماء المتاحة للاستخدام - تسمية الأطفال.

بالنسبة لمعظم دول العالم ، فإن استخدام الاسم واللقب كافٍ تمامًا لتعيين شخص كفرد وانتمائه إلى جنس معين أو سلالة أو لقب. ولا يوجد تركيز خاص على الأم أو الأب باسم الطفل ، كما يحدث في روسيا من قرن إلى قرن.

هل يختفي الأب في روسيا وكيف يمكن أن يهدد ذلك؟

علماء اللغة على يقين من أن النظام الروسي المكون من ثلاثة أسماء لأسماء الأشخاص بالمعنى الواسع للكلمة مميز للغاية. هذا ليس فقط تكريمًا لعائلة المرء ، ولكن أيضًا احترامًا للآخرين ، مخاطبة بالاسم والعائلة ، أي أن تحديد اسم الشخص الذي أعطى الحياة في العنوان ، كما كان ، يؤكد على أهمية الشخص.

في كثير من الأحيان ، يخاطب الكاهن شخصًا أثناء محادثة مازحة ، ويتم إعطاء أسماء عائلات وهمية للأجانب ، ويمكن أن تفلت نكات من هذا النوع من خلال البرامج. إذا لجأنا إلى الأدب الكلاسيكي ، فقد تبين أنه تقليد طويل الأمد. دعا هيرزن جان بابتيست بوكيه بالحروف إيفان باتيستوفيتش ، في "عش نوبل" لتورجنيف يوجد كريستوفر فيدوروفيتش ، وهو في الواقع كريستوفر ثيودور جوتليب ليم.

إن مثل هذه الفولكلورية المرحة للأسماء الأجنبية ، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا ، تؤكد فقط على الخصوصية الوطنية لنظام الأسماء الثلاثة. في كثير من الأحيان ، يتم ترك الاسم الأوسط عندما يخاطبون شخصًا بشكل تصغير. Lyubonka Nikolaevna ، Andryusha Petrovich - تبدو غامضة وملونة للغاية.

كان المقصود من الاسم الأوسط ، خاصةً إذا كنت تعرف تاريخ أصله ، إبعاد مالكه عن أي شخص آخر ، ولهذا السبب تم اعتماد هذا النوع من العناوين في خطاب الأعمال.ومع ذلك ، في العمل ، حيث يظل غالبية البالغين ، إيفان بتروفيتش وإيكاترينا إيفجينيفنا ، غالبًا ما يتم ضرب الصداقات الدافئة ، والمسافة تتناقص بسرعة ، وعادة ما يشيرون إلى بعضهم البعض بالاسم وبقايا الأسرة.

ومع ذلك ، فإن النظام الأبوي هو بالضبط الذي له تأثير ضار على مؤسسة الأبوية في روسيا. على الرغم من حقيقة أن كل شخص لديه منذ الولادة ، إلا أنهم يبدأون في إضافته إلى الاسم فقط مع تقدم العمر ، بعد أن يكتسب الشخص بعض السلطة. إذا استبعدت بعض المهن ، فغالبًا ما ينضم أخصائي شاب إلى الفريق ، وليس له سوى اسم ، فهو نفسه يخاطب الجميع بالاسم والعائلة.

يتم الحفاظ على مثل هذا النظام أيضًا لـ "Andrey" المجرد ، فهو لا يريد أن يصبح "Andrey Vasilyevich" وأن يبدو مثل رجل عجوز ذو بطن - رئيس قسم مجاور. نظرًا لإدراك الاسم الأوسط باعتباره عبئًا من عبء السنوات الماضية ، يُطلب من معظم الشباب (وليس كذلك) عمدًا الإشارة إليهم باسمهم الأول حصريًا. لذلك ، لا يُستبعد على الإطلاق أنه في المستقبل القريب ستختفي الحاجة إلى اسم الأب ، لكننا بالطبع لا نتحدث عن توقف استخدامها في الوثائق الرسمية. ومع ذلك ، فكلما كانت بنية الاسم أكثر تعقيدًا ، كانت أكثر فردية وغنية بالمعلومات ومفيدة.

ما هو التوفيق بين الأشخاص ومن يحتاج إليها؟

لنفترض أن فيتالي معين ، أقسم في حب أولغا معينة ، طلب أن يلد طفلًا مشتركًا. ومع ذلك ، بدا أن أولغا ملتهبة بالمشاعر استجابة لذلك ، وحلمها بأسرة ، وسرعان ما أنجبت وريثًا. عندها قرر الأب الصغير أن الأصدقاء والمشروبات أكثر أهمية بالنسبة له ، وأن الطفل نفسه سوف يكبر بطريقة ما. وبشكل عام ، ما هي والدته؟

ستبدو القصة غريبة لو لم تكن تافهة. اليوم ، تبلغ قيمة ديون النفقة في روسيا 152 مليار روبل ، وقد تراكم الجزء الأكبر منها من قبل الآباء المهملين. فهل يجب أن يرتدي الطفل المشترك بين المجرد فيتالي وأولغا اسم الأب "فيتاليفيتش" كإشارة على أنه من نسل هذا الزوج الشجاع؟ بينما تعمل أولغا لوحدها في وظيفتين لتربية الطفل وحده وعدم حرمانه من أي شيء.

قرر عدد كبير من هؤلاء "أولغا" أن هذه الحالة غير عادلة تمامًا وأن اسم الأب ، الذي شارك فقط في تصور الطفل ، لا ينبغي أن ينعكس في عائلته.

تنص المادة 58 من قانون الأسرة على أن اسم الأب هو اسم الأب. صحيح ، لقد ترك الأشخاص مع الحق في استخدام خيارات أخرى ، على سبيل المثال ، بناءً على العادات الوطنية. على الرغم من ذلك ، في روسيا لا يوجد حتى مفهوم "الزواج" ، الجزء من الاسم الذي تم تشكيله نيابة عن الوالد يسمى دائمًا باسم الأب. ومع ذلك ، هناك بالفعل محاولات في روسيا للإشارة إلى اسم الأم في هذا العمود من شهادة الميلاد. ومع ذلك ، لا يسجل المسؤولون مثل هذه الخيارات.

تم العثور على حل وسط. الأسماء المستخدمة مماثلة في النطق لاسم الأم. رايسا - رايس ، ماريا - ماري ، أولغا - أوليغ ، إلخ.

وغني عن القول ، إن مثل هذه المبادرة لم تتخذها النسويات المتحمسات فحسب ، بل وأيضًا من قبل العديد من النساء اللواتي يعتبرن أنه من العدل أن يكون لهن اسم خاص بهن في اسم الأب أو الطفل؟

وبخلاف ذلك ، يُطلق على الأمهات اسم matronyms ، ويتفاعل المجتمع مع مثل هذا الابتكار بطريقة غامضة للغاية. وإذا اقتربت النساء من هذا ، وإن كان بحذر ، ولكن في كثير من الأحيان بتفهم ، فإن الرجال يشعرون بالإهانة الشديدة ، خاصة أولئك الذين كانوا يأملون في الاستمرار في حمل لقب الأب بفخر ، دون بذل أي جهد في هذا الصدد.

ومع ذلك ، هناك جانب آخر للسؤال ، حتى لو تجذرت هذه الظاهرة ، فكيف سيكون شكل الشخص الذي يحمل اسم عائلة في المستقبل؟ هل سيتمكن بيتر سفيتلانوفيتش من إدارة المصنع أو على الأقل فريق من العمال؟ هل سيستمر استياء الأم من الرجال على مر السنين وهل ستكون قادرة على إخراج نفسها من تسمية "اليتام" ، لأن كم قرون يجب أن يمر المجتمع لكي يتفاعل مع الأمومة بشكل طبيعي؟

بالإضافة إلى ذلك ، هذه الظاهرة صغيرة جدًا وسيكون من الممكن التحدث عن بعض النتائج على الأقل في غضون عشر سنوات جيدة ، عندما يكبر سفيتلانوفيتشي ويلينوفيتشي قليلاً. بالمناسبة ، نفس المادة 58 تنص على أن أي شخص بلغ سن الرشد يمكنه تغيير اسمه الأوسط إلى أي اسم آخر.

وهذا هو القانون الذي تستخدمه النساء الأخريات اللائي نشأن بدون آباء ولا يخططن للاستمرار في حمل أسمائهن كأبوات. لذلك ، هناك سوابق بالفعل عندما غيرت امرأة بالغة عائلتها من ألكساندروفنا إلى أنوفنا. تم إنشاء عريضة تطالب بتوحيد الأسماء على المستوى التشريعي ، بالمناسبة ، لا يزال لديها معارضون أكثر من مؤيدين.

بالمناسبة ، الزواج ليس ظاهرة جديدة في تاريخ روسيا ، ولكنه بالأحرى ظاهرة قديمة منسية. حتى في روسيا ، لم يتلق بعض الأطفال أسماء عائلات ، بل أسماء عائلة ، غالبًا ما كان هذا يعني أن الطفل كان "فاترًا" أو "بوليتوس" أو ، ببساطة ، غير شرعي. لم ينل اسم الأب لأنه لا يحق له ذلك ، لأنه "وُلِد في الخطيئة". وإذا كان الطفل قد حُرم بعد ذلك من اسم عائلته كعقاب لسوء سلوك والديه ، فلا يقع اللوم الآن سوى على رجل واحد ، وهو الذي يتبين أنه لا يستحق إدراج اسمه في اسم الأب. لقد تغيرت فكرة القيم العائلية على مدى عدة قرون!

إلا أن بعض الأبناء حصلوا على أسماء أمهاتهم ، حتى لو ولدوا نتيجة زواج شرعي ، يحدث هذا إذا كانت أسرة المرأة أكثر شهرة ، أو كان من الضروري نقل الحقوق الوراثية. في بعض الأحيان ، يُترجم الأطفال إلى الأمومة ، إذا اتضح أن الأفعال السيئة لوالدهم قد تعرضت للعار من قبل الأب. لذلك حاولوا حماية الجيل الجديد.

في العصور الأبوية القديمة ، كانت الأسرة الأبوية شيئًا أكثر قيمة بكثير ، لكن خلق احترام مصطنع للأب هو غباء. وكذلك محاولة مقاومة العمليات الاجتماعية الحتمية. وإذا اختفى اسم الأب ، فليكن. بعد كل شيء ، إذا كنت تتذكر روسيا الأبوية بعمق ، فإن التفاصيل الأخرى تبدو غير إنسانية على الإطلاق ، على سبيل المثال ، كيف عاملوا الأطفال غير الشرعيين في روسيا القيصرية.