لغز "سفراء" هولباين: لماذا تُدعى اللوحة مرآة للوفاة ورمز أمل خفي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أخبر هانز هولباين جونيور ، الرسام الألماني الكاثوليكي ورسام البلاط للملك هنري الثامن ، العالم عن عصر تيودور بأكثر من 100 صورة شخصية. عمل "سفراء" حافل بمعاني خفية كثيرة. ما هو السر الرئيسي للسفراء؟

كان هانز هولباين جونيور بلا شك أحد أفضل رسامي اللوحات الشخصية في عصر النهضة في ألمانيا. كان من بين زبائنه في البلاط توماس مور وتوماس كرومويل والملك هنري وعائلته بأكملها تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك ، عزز هولباين صوره بالعديد من الرموز والتلميحات والدوافع الساخرة. واحدة من أعظم لوحات هولباين الشخصية خلال زيارته الثانية إلى إنجلترا كانت The Ambassadors ، وهي صورة مزدوجة بالحجم الطبيعي لمالك الأرض الثري جان دي دينتفيل ، السفير لدى ملك فرنسا وصديقه جورج دي سيلفا ، الأسقف لوريل.

تزامنت كتابة السفراء مع انفصال هنري الثامن عن روما. هناك سببان للفجوة. أولاً ، قرر إلغاء زواجه من كاثرين أراغون (كان زواجًا سلالة حاكمة يهدف إلى تعزيز التحالف مع إسبانيا) ، وثانيًا ، تشكيل الكنيسة البروتستانتية الإنجليزية. بالإضافة إلى لجانه الملكية ، كتب هولباين أيضًا إلى العديد من النبلاء والنساء ورجال الدين وملاك الأراضي والشخصيات الأخرى. بعد مائة عام ، اتبع الفنان الفلمنكي أنتوني فان ديك مثال هولباين واستقر في إنجلترا كرسام البلاط تشارلز الأول.

الفكرة الرئيسية للصورة

عمل "السفراء" مليء بالمعاني الخفية والسمات الرمزية في أفضل تقاليد عصر النهضة الشمالية ورسم فانيتاس في أواخر القرن السابع عشر. رسم اللوحة من قبل السفير الشاب ، جان دي دينتفيل ، تخليداً لذكرى زيارة صديقه دي سيلفي إلى لندن. كان الرجلان في مهمة دبلوماسية صعبة وغير ناجحة في نهاية المطاف لرأب الصدع بين هنري الثامن والكنيسة الرومانية ، ومن هنا جاء عنوان اللوحة ، السفراء. وبالتالي ، فإن الموضوع الرئيسي للصورة هو أنه لا توجد ثروة مادية أو قوة أو تعليم يمكن أن يمنع الموت والحتمية. في هذه الحالة ، كان "الحتمي" هو قرار هنري الثامن بتأسيس كنيسته الخاصة.

"السفراء" ليست مجرد صورة شخصية ، بل هي أيضًا حياة ثابتة مع العديد من الأشياء المرسومة بعناية. تحتوي العديد من صور علماء القرن السادس عشر على أشياء تعكس مهنهم واهتماماتهم ، لكن لوحة هولباين مثيرة للإعجاب بشكل خاص لاهتمامها الفائق بالتفاصيل والمعلومات المخفية. ومع ذلك ، فإن اللوحة الأكثر شهرة للفنان تتحدى التفسير المباشر. تمت دراسة جان دي دنتفيل وجورج دو سيلفيس ، المعروفين أيضًا باسم "السفراء" ، بعناية من قبل قرون من المؤرخين. لبدء المهمة المستحيلة لفك رموز هذا العمل بالحجم الطبيعي تقريبًا ، يجب على المرء أولاً محاولة فهم العالم السياسي الخطير الذي عاش فيه هولباين وسيرته الذاتية المعقدة.

الشخصيات الرئيسية

إن تصوير الشخصيتين رائع من الناحية الفنية ورمزيًا. دي دنتفيل ، إلى اليسار ، مرتديًا لباسًا علمانيًا فخمًا - رداءًا أسود متقنًا مع فرو الوشق فوق رداء حريري وردي. تتميز قبعته بجمجمة وشارته الشخصية.

يرتدي الأسقف والباحث الكلاسيكي جورج دو سيلفش ملابس كتابية أقل تفاخرًا وتواضعًا (سيتم تكريسه قريبًا من قبل أسقف لافار ، فرنسا) ، ويقف على الجانب الأيمن من اللوحة. من الجدير بالذكر أنه يشغل مساحة أقل.قضى معظم حياته المهنية يحاول عبثًا وقف تيار الإصلاح اللوثري وإعادة توحيد الكنيسة الكاثوليكية. يشير بعض الخبراء أيضًا إلى أن جذور دي دينتفيل العلمانية وجذور دي سيلفا الروحية ترمز إلى الطبيعة المختلة للتحالف بين فرنسا والفاتيكان ، فضلاً عن الصراع العام بين الكنيسة (البابا) والدولة (هنري الثامن).

تتناقض شخصيات الشخصيتين: يبدو دي دنتفيل وكأنه رجل عمل ، ممسكًا بخنجر ، بينما يضع دي سيلف يده على الكتاب ، مشيرًا إلى طبيعته التأملية. كُتب كل من الخنجر والكتاب باللغة اللاتينية مع بيان العمر: 29 و 25 عامًا على التوالي. على الرغم من أنها تبدو حيوية وشابة ، إلا أن هذه النقوش تزيد من فناءها ، كما هو الحال مع بروش الجمجمة على غطاء دنتفيل. بالإضافة إلى ذلك ، فإن صورة العود بخيط مكسور (الرف السفلي) هي رمز شائع للخلاف ، مما يعزز الفكرة الصراع بين إنجلترا وروما ، أو التلميح إلى انقسام قاري بين البروتستانت والكاثوليك.

قارة

إعداد الصورة عبارة عن منطقة ذات عمق ضحل نسبيًا ، مغطاة بستائر خضراء مزينة بأنماط شعارية معقدة. الأرضية مغطاة ببلاط الفسيفساء على أساس تصميم رصيف Cosmati أمام المذبح العالي في Westminster Abbey ، مما يشير إلى أسبقية الليتورجيا الإنجليزية.

الأشياء ورموزها

على رفين ، يقف بين الشخصيتين ، العديد من الأشياء التي يرتبط بها السفراء وعصرهم. تشمل الموضوعات كرتين (واحدة سماوية ، وواحدة أرضية) ، وربع ، و torketum ، ومزولة شمسية متعددة الأوجه ، ومربع T ، وكتاب عن الرياضيات الألمانية ، وكتاب للترانيم اللوثرية. بينما تُظهر هذه الأشياء مهارة هولبين في تصوير ثلاثة معقدة كائنات ذات أبعاد ، فإن واقعيتها الدقيقة لها أيضًا معنى ميتافيزيقي. تجذب الصور الملمس من الفراء والحرير والخشب والمعدن انتباه المشاهد إلى الوجود المادي للوحة ، مما يجعلها تتماشى مع الواقع ، حيث تحمل الأشياء معنى رمزيًا واستعاريًا عميقًا. من الممكن تمامًا تفسير موقعهم على أنه عالم سماوي وأرضي.1. الأشياء الموجودة على الرف العلوي - الكرة السماوية ، والمزولة ، والأدوات الأخرى المختلفة المستخدمة في علم الفلك وقياس الوقت - تنتمي إلى العالم السماوي (رأي آخر هو مستوى الجنة).2. تشير الكرة الأرضية ، والبوصلة ، والعود ، وعلبة الفلوت ، وكتاب الحساب ، والآلات الموسيقية ، وكتاب الترانيم المفتوح على الرف السفلي ، إلى المساعي الأرضية.3. يعتبر كثير من نقاد الفن أن أدنى مستوى في اللوحة - الجمجمة كسمة للموت - يمثل الجحيم ، ويحيط الأبطال المستقيمون بهذا الهيكل ، ويربطون إياهم بالممالك الثلاث.

وهم هولباين العظيم - اللغز الرئيسي للصورة

تاريخيًا ، كان كل من عاش عصر النهضة في أوروبا على دراية تامة بالموت ، والذي كان أكثر وضوحًا مما هو عليه اليوم. كانت الأوبئة المتفشية للأمراض الفتاكة مثل الطاعون شائعة (توفي هولبين نفسه بسبب الطاعون في لندن عام 1543). أهم علامة مميتة للسفراء هي الجمجمة غير المرئية التي تمتد عبر الجزء السفلي من وسط اللوحة.

Anamorphosis هو تصوير كائن بطريقة تشوه وجهة نظره عن عمد ، مما يتطلب وجهة نظر محددة من أجل رؤيته بشكل صحيح. ويعود أحد الأمثلة على الفن التشكيلي إلى القرن الخامس عشر ويتضمن رسمًا تخطيطيًا لليوناردو دافنشي ، المعروف اليوم باسم "عين ليوناردو". إذا نظرت إلى "السفراء" من زاوية حادة ، فإن البقعة البيضاء والسوداء التي تخترق الجزء السفلي من الصورة ستصبح واعية تمامًا. ستصبح هذه الصورة المشوهة على الفور معترف بها على أنها جمجمة بشرية - تذكير أبدي بالموت والطبيعة العابرة للقيم الإنسانية.

أسباب هذا الوهم غير واضحة حاليًا ، لكن هناك عدد من الافتراضات.ربما يكون هولباين قد وضع هذا العمل في الأصل بجوار مدخل في قلعته ، بحيث يواجه المشاهد وجه الموت المبتسم وهو يسير بجواره. عبث الكينونة والموت. يذكر الفنان جمهوره: "تذكر أنك ستموت". إنه تذكير بالفناء البشري الحتمي ووسيلة لتشجيع المشاهدين على رفض الإغراءات الأرضية. لكن تحريفه هنا يوحي بقراءات رمزية أخرى. تقوم الجمجمة بتظليل مركز العالم بشكل مجازي لأنها (حرفياً) تغطي الدائرة الوسطى لرسم الأرضية. علاوة على ذلك ، فإن التجربة الواعدة تلفت الانتباه إلى حدود الرؤية البشرية وتجعل المشاهدين يتساءلون عن مكانهم في العالم.

نص فرعي سياسي

كتب هولبين كتاب "السفراء" خلال فترة متوترة بشكل خاص ، تميزت بالتنافس بين ملوك إنجلترا وفرنسا ، والإمبراطور الروماني والبابا. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الكنيسة الفرنسية منقسمة حول الإصلاح. ينعكس الصراع الديني والسياسي في تفاصيل اللوحة: - الصليب نصف مخفي بستارة خضراء في الزاوية اليسرى العلوية من اللوحة ، يرمز إلى انقسام الكنيسة ، الخيط المكسور على العود يرمز إلى تنافر الكنيسة أثناء الإصلاح: سمي كتاب موسيقي مفتوح بجوار العود ترنيمة لوثرية ، وكتاب الرياضيات مفتوح على صفحة القسم التي تبدأ بكلمة "Dividirt" ("Let it share").

رمز الأمل

على الرغم من علامة الموت الواضحة - الجمجمة والعديد من الصفات السياسية لانقسام الكنيسة - يعطي الفنان الأمل للجمهور. في الزاوية اليسرى العليا ، مخفية جزئيًا بخلفية خضراء زمرديّة ، يوجد صلب - قيامة ، وعد الله للحياة الأبدية للمؤمنين. (تم ذكر تكفير المسيح أيضًا في الساعة الشمسية الأسطوانية ، والتي تم تحديدها في 11 أبريل ، وهو تاريخ الجمعة العظيمة في عام 1533.) وفقًا للعالم كيث بومفورد ، فإن صورة هولباين ، باعتبارها "مرآة للوفاة" ، توفر المجد الأبدي لـ السفراء وكذلك الخلاص الذي يستحقونه.. الصداقة الفاضلة.