لا يمكن فهم روسيا بالعقل: الفضول المضحك خلال جولة فيدور شاليابان في أمريكا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

فنان روسي عالمي مشهور فيودور شاليابين في بداية القرن العشرين ، قدم عرضًا ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في جميع مراحل الأوبرا الأوروبية المرموقة. كما زار أمريكا رغم أنه تحدث عنها بشكل سلبي وانتقدي للغاية. غالبًا ما حدثت له أشياء مضحكة في الولايات المتحدة - نادرًا ما يفهم الأمريكيون روح الدعابة الروسية المحددة.

أحب فيودور شاليابين جميع أنواع النكات العملية ، والآن سيُطلق عليه لقب سيد "التصيد". في الجمارك الأمريكية طلب منه إبراز الذهب الذي لم يصرح به في البيان. قال مساعده أن هناك شيئًا من هذا القبيل حقًا - فيودور إيفانوفيتش لديه حلق ذهبي. لم يقدّر ضباط الجمارك الأمريكيون الفظاظة روح الدعابة الروسية وعرضوا على شاليابين أن يضيء حلقه بأشعة إكس.

اعترف شاليابين مرارًا وتكرارًا كراهيته لأمريكا ووعد بالمجيء إلى هناك ، على الرغم من أنه كان هناك في كثير من الأحيان - بعد كل شيء ، كانت رسوم العروض هناك مثيرة للإعجاب. "أنا لا أحب هذه أمريكا ولن أذهب إلى هناك مرة أخرى! يا له من شعب غريب ، هؤلاء الأمريكيون! إنهم يدفعون مبالغ طائلة للفنانين ، لكنهم هم أنفسهم لا يفهمون شيئًا عن الموسيقى أو الفن الدرامي. بالنسبة لهم ، فإن بعض المهرجين والسحرة والمتحدثين من بطنهم أكثر إثارة للاهتمام من مغني الأوبرا أو الموسيقيين ، "كان شاليابين ساخطًا.

في زيارته الأولى لأمريكا عام 1907 ، لم يتم استقباله بحماس مثل أوروبا. كتب تشاليابين الغاضب إلى في. تيلياكوفسكي: "أمريكا بلد بغيض ، وكل ما نقوله عن أمريكا هو محض هراء. يتحدثون عن الحرية الأمريكية. لا سمح الله ، إذا كانت روسيا في يوم من الأيام ترقى إلى مستوى هذه الحرية بالذات - فهناك من الممكن أن تتنفس بحرية ولا يمكن القيام بذلك إلا بصعوبة. كل الحياة في العمل هي في عمل شاق ، ويبدو أن الناس في هذا البلد يعيشون فقط للعمل. هناك منسيون للشمس والنجوم والسماء والله. الحب موجود - ولكن من أجل الذهب فقط. لم أشعر أبدا بالسوء في أي مكان آخر. لا يوجد فن في أي مكان ولا على الإطلاق ".

ونشرت إحدى الصحف الأمريكية المراجعة التالية لأدائه: "السيد شاليابين ليس فقط مغنيًا وفنانًا سيئًا ، لكنه لا يعرف حتى كيف يتصرف بشكل لائق على خشبة المسرح مع السيدات". ثم جاء مراسل نفس الصحيفة إلى شاليابين لإجراء مقابلة معه. انتقامًا ، أخبره المغني بجميع أنواع "الخرافات في وجوههم ، مجموعة من كل أنواع التناقضات والسخافات". قلت له: "هنا ، أنتم الأمريكيون تتفاخرون بحريتكم! بالأمس رأيت بنفسي شرطي يضرب سائق أجرة في الشارع. كان يضرب بقوة لدرجة أن أسنانه تتطاير في اتجاه واحد ، وتناثر الدم في الاتجاه الآخر. الحرية جيدة ، ليس هناك ما يقال!"

بمجرد وصوله إلى شيكاغو ، دعا مليونير محلي شاليابين للتحدث في حفل استقباله الخاص. طلب المغني رسومًا غير مسبوقة قدرها 10000 دولار. رداً على ذلك ، قال المليونير إنه سيوافق فقط إذا لم يجلس شاليابين مع ضيوفه على نفس الطاولة ، لكنه سيغني في الحديقة ، في الأدغال. فجأة وافق المغني. تخيل مفاجأة المالك عندما غادر جميع ضيوفه المنزل وتجمعوا في الحديقة للاستماع إلى المؤدي الرائع للرومانسية والأوبرا.

كان شاليابين مقتنعًا تمامًا بأن الأمريكيين غير قادرين على تقدير المواهب الحقيقية - فهم غالبًا ما يصبحون ضحايا للإعلان. كثير منهم لا يأتون للاستماع إليه ، بل يحدقون في رجل "يكسب" ثلاثة آلاف دولار في المساء. أعرب المغني عن أفكار مثيرة للاهتمام حول الثقافة الجماهيرية ، والتي أصبحت اليوم ذات صلة بمجتمعنا: "هنا تحتاج إلى تذكير نفسك باستمرار ، وإلا سينساك الجمهور.الجمهور الأمريكي يتوق إلى التسلية المجنونة البحتة. لا يحتاجون إلى مأساة ولا دراما ولا أوبرا ؛ عليهم أن ينسوا هموم اليوم ". على الرغم من هذه العلاقة الصعبة مع أمريكا ، حصل شاليابين على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لإنجازاته وإسهاماته في مجال الموسيقى.

غالبًا ما حدثت المواقف القصصية مع فنان روسي بارز آخر: حالات غريبة من حياة فاينا رانفسكايا