الدور الغامض: أي من الممثلات لعبت دور مارغريتا بولجاكوف في الفيلم وكيف أثر ذلك على حياتهن

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

لطالما طاردت الشهرة السيئة نسخ الشاشة من أعمال ميخائيل بولجاكوف: يُزعم أن المخرجين والممثلين المشاركين فيها يبدو أنهم معرضون لمصير شرير - غالبًا ما تحدث المصائب في حياتهم أثناء التصوير أو بعده. أي من الممثلات لم يكن خائفًا من تجسيد صورة مارغريتا على الشاشة ، وما إذا كان عليهم أن يندموا عليها - مزيدًا من المراجعة.

ميمسي فارمر

الغريب أن المخرجين الأجانب كانوا متقدمين على المخرجين المحليين في التعديلات السينمائية لأشهر أعمال ميخائيل بولجاكوف ، وفي نفس الوقت لم يواجهوا أي مشاكل في عملهم ولم يفكروا في التصوف. كانت النسخة الأولى لفيلم The Master and Margarita هي الفيلم الإيطالي اليوغوسلافي الذي يحمل نفس الاسم من إخراج ألكسندر بتروفيتش. لعبت دور مارغريتا فيها الممثلة الأمريكية والإيطالية ميمسي فارمر. حصل هذا الفيلم على العديد من الجوائز السينمائية ، رغم أنه بعيد كل البعد عن كونه مصدرًا أدبيًا. كما أن ظهور مارغريتا كان يشبه إلى حد ما بطلة الرواية - فبدلاً من امرأة سمراء ساحرة ، رأى الجمهور شقراء جميلة بقصة شعر قصيرة على الشاشات.

كان من الصعب تخويف هذه الممثلة بالتصوف - غالبًا ما لعبت دور البطولة في أفلام الإثارة وأفلام نوير وأفلام الرعب. لم يكن لدور مارغريتا أي تأثير سلبي على مسيرتها التمثيلية - قبل ذلك ، لعبت فارمر دور البطولة في مسلسل تلفزيوني أمريكي ، وبعد أن تزوجت من إيطالي ، لعبت في السينما الإيطالية والفرنسية. على الرغم من أنها لم تكن تستحق شعبية عالمية ، إلا أن مسيرتها السينمائية كانت ناجحة تمامًا ، مثل حياتها الشخصية.

آنا ديمنا

مارغريتا التالية في الفيلم كانت الممثلة البولندية آنا ديمنا ، التي لعبت الدور الرئيسي في الفيلم المكون من 4 أجزاء لماسيج فويتيسزكو "السيد ومارجريتا" في عام 1988. قيل أن المخرج كان أكثر انتباهاً للمصدر الأدبي و نقل محتواه إلى الشاشة كنص قريب من بولجاكوف ، لكن لم يكن جيدًا في اختيار الممثلين. نتيجة لذلك ، لم يترك الفيلم انطباعًا كبيرًا لدى المشاهدين. على الرغم من أننا يجب أن نعترف بأن الممثلة تمكنت من التحول إلى ساحرة بشكل فعال.

تذكر المشاهدون السوفييت هذه الممثلة لدور آخر - ماريسي من فيلم "Witch Doctor" ، الذي حظي بشعبية كبيرة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. من أولى خطوات المهنة في أوائل السبعينيات. اكتسبت آنا ديمنا التقدير والنجاح واستمرت في التمثيل في الأفلام حتى عام 2016. لكن في حياتها الشخصية ، ظل الفشل يطاردها لفترة طويلة. في عام 1978 ، بعد 5 سنوات من الزفاف ، توفي زوجها وكاتب السيناريو والممثل ويسلاو ديمني بشكل مأساوي ، وبعد مغادرته فقدت الممثلة معنى الحياة. توقفت عن التمثيل في الأفلام وذابت أمام أعيننا. وجدت آنا خلاصها في الأعمال الخيرية ، حيث أسست مؤسستها الخاصة "بالرغم من كل شيء" ، والتي تقدم المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة. بعد 7 سنوات ، تزوجت مرة أخرى ، لكن زوجها الثاني لم يشاركها شغفها بالعمل الخيري ، بسبب الخلاف بينهما ، وانفجر الزواج. حدث ذلك بعد عام من إطلاق فيلم "The Master and Margarita" ، لكن الممثلة لم تربط هذه الأحداث بأي شكل من الأشكال. لكن تبين أن الزواج الثالث كان سعيدًا وقويًا: تشارك المخرجة Krzysztof Orzhechowski وجهات نظرها حول الحياة تمامًا.

أناستاسيا فيرتينسكايا

كان يوري كارا أول مخرج روسي يتولى تكيف فيلم The Master and Margarita. لم يكن الوحيد الذي حلم بنقل أبطال رواية بولجاكوف إلى الشاشة.فكر فلاديمير نوموف وإلم كليموف ورولان بيكوف وإلدار ريازانوف في هذا أيضًا ، لكن لأسباب مختلفة ، لم يتمكن أي منهم من تنفيذ خططهم. واجه يوري كارا أيضًا عددًا لا يُصدق من العقبات. بدأ التصوير في عام 1994 ، لكن الفيلم لم يُطلق إلا في عام 2011. بسبب الخلافات مع المنتجين وورثة بولجاكوف ، الذين يمتلكون حقوق أعماله ، ظل الفيلم على الرف لسنوات عديدة. تسببت النسخة السينمائية من فيلم "The Master and Margarita" للمخرج يوري كارا في مراجعات متناقضة: فقد أعجب أحدهم بالممثلين الرائعين ، وقال أحدهم إنه بحلول وقت إصداره ، أصبح الفيلم قديمًا من الناحية الأخلاقية.

لعبت الأدوار الرئيسية في فيلم يوري كارا فيكتور راكوف وأناستاسيا فيرتينسكايا. تقدمت فيرا سوتنيكوفا وإرينا ألفروفا وآنا ساموخينا وإيلينا مايوروفا للحصول على دور مارغريتا ، لكن فيرتينسكايا تجاوزت جميع المنافسين ، على الرغم من حقيقة أنها كانت تبلغ من العمر 50 عامًا في وقت التصوير. في وقت لاحق ، قال المدير إنه ، من حيث المبدأ ، كان أي من المتقدمين مناسبًا لهذا الدور: "".

الناقد الأدبي ماريتا تشوداكوفا ، الذي يرأس مجلس أمناء متحف بولكاغوف ، يعتقد أن اختيار Vertinskaya لدور Margarita كان ناجحًا للغاية: "".

اعتبرت Anastasia Vertinskaya المصير التعيس لفيلم يوري كارا استمرارًا منطقيًا لتصوف بولجاكوف - شخص ما أعلاه لم يرغب في إصداره. سواء كان ذلك حادثًا أم لا ، بعد The Master and Margarita ، ظهرت Anastasia Vertinskaya في الأفلام مرة واحدة فقط في عام 2000 ولم تتصرف منذ ذلك الحين. لم تندم على تركها مهنة التمثيل - لم تعد تُعرض عليها أدوارًا جديرة بالاهتمام ، ولم ترغب في الظهور في المسلسلات. بالإضافة إلى ذلك ، لم تحب الممثلة أبدًا الدعاية والاهتمام المفرط بنفسها. "" ، - تقول اليوم.

بالكاد يمكن وصف حياتها الشخصية بالسعادة - حيث تدعو Vertinskaya زوجها الوحيد نيكيتا ميخالكوف ، الذي كانت متزوجة منه في شبابها. بعد ذلك ، كانت متورطة بشكل رومانسي مع الموسيقي ألكسندر غرادسكي والممثل والمخرج أوليغ إفريموف ، لكن الممثلة فشلت في تكوين أسرة. "- تقول الممثلة. - ".

آنا كوفالتشوك

في عام 2005 ، تم إصدار فيلم فلاديمير بورتكو المكون من 10 حلقات السيد ومارجريتا ، والذي لعبت فيه آنا كوفالتشوك الدور الرئيسي. قبل ذلك ، عرف المشاهدون الممثلة فقط من المسلسل التلفزيوني "أسرار التحقيق". جلب دور مارغريتا شعبيتها المذهلة ، لكن بعد ذلك قال الكثيرون إنها لعبت دورًا قاتلًا في مصيرها: أثناء التصوير ، طلقت زوجها. اعترفت الممثلة نفسها ، في الواقع ، أن الخلاف في عائلتها قد نضج لفترة طويلة ، وأن الطلاق الرسمي تزامن ببساطة مع التصوير ولم يكن له علاقة بهما.

كانت سلسلة Bortko سيئة السمعة أيضًا: فقد توفي العديد من الممثلين (ألكسندر عبدوف ، كيريل لافروف ، إيليا أولينيكوف ، أندريه تولوبيف ، فلاديسلاف جالكين ، فاليري زولوتوخين) على الشاشات في غضون عدة سنوات بعد إصدار الفيلم. أوليج باسيلاشفيلي ، الذي لعب دور وولاند ، كان يعاني من نزيف في الرباط ، لكنه هو نفسه لم ير أي تصوف في هذا: "".

لم ترغب آنا كوفالتشوك في التفكير في التصوف أيضًا: "". صحيح أن دور مارغريتا في الوقت الحالي يظل ذروة المسار الإبداعي لآنا كوفالتشوك ، التي استمرت بعد ذلك في الظهور في المواسم الجديدة من مسلسل "أسرار التحقيق" ولم تحصل على أي أدوار رئيسية أكثر إشراقًا.

عندما سئل لماذا اختار آنا كوفالتشوك للدور الرئيسي ، أجاب فلاديمير بورتكو: "إنها ساحرة. لكن بجدية ، فهي موهوبة وذكية وجميلة. علاوة على ذلك ، في رأيي ، إنه متشابه للغاية ". كان النموذج الأولي لمارجريتا في الرواية هو بالفعل زوجة الكاتب: ميخائيل بولجاكوف وإيلينا نورمبرغ.